TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The tracer attached to the bar of the reducing machine follows the contours of the epoxy negative model, while the revolving cutter duplicates its movements on a reduced scale, engraving the brass intermediate model. A design could also be copied without being reduced.  1, fiche 1, Anglais, - cutter

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Cutter for coins.  1, fiche 1, Anglais, - cutter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le traçoir fixé à la tringle du tour à réduire suit les contours du modèle négatif de résine époxide tandis que le coupoir ou mandrin de découpage reproduit exactement, mais à échelle réduite, les mouvements du traçoir, gravant le modèle intermédiaire de laiton. Le même principe peut s'appliquer pour reproduire un motif sans le réduire.  1, fiche 1, Français, - coupoir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol