TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANGUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mango ginger
1, fiche 1, Anglais, mango%20ginger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Zingiberaceae. 2, fiche 1, Anglais, - mango%20ginger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- curcuma gingembre
1, fiche 1, Français, curcuma%20gingembre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gingembre mangue 1, fiche 1, Français, gingembre%20mangue
correct, nom masculin
- mangue gingembre 1, fiche 1, Français, mangue%20gingembre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Zingiberaceae. 2, fiche 1, Français, - curcuma%20gingembre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mango powder
1, fiche 2, Anglais, mango%20powder
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amchoor 2, fiche 2, Anglais, amchoor
correct
- amchur 2, fiche 2, Anglais, amchur
correct
- amchor 2, fiche 2, Anglais, amchor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An East Indian seasoning made by pulverizing sun-dried, unripe (green) mango into a fine powder. Amchoor has a tart, acidic, fruity flavor that adds character to many dishes including meats, vegetables and curried preparations. It's also used to tenderize poultry, meat and fish. Amchoor is also called simply mango powder; it's also spelled amchur. 2, fiche 2, Anglais, - mango%20powder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mango powder: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - mango%20powder
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mangifera indica: scientific name of the plant from which the spice is produced. 3, fiche 2, Anglais, - mango%20powder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poudre de mangue
1, fiche 2, Français, poudre%20de%20mangue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amchoor 1, fiche 2, Français, amchoor
correct, nom masculin
- amchur 2, fiche 2, Français, amchur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’amchoor est de la poudre de mangue verte séchée au soleil. Elle convient bien aux plats dans lesquels on veut ajouter une touche d’acidité sans pour autant ajouter du liquide, comme du jus de citron ou du tamarin. On l’utilise aussi avantageusement dans les marinades et les sautés, car elle a la propriété d’attendrir les viandes. 2, fiche 2, Français, - poudre%20de%20mangue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mangifera indica : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice. 3, fiche 2, Français, - poudre%20de%20mangue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mango
1, fiche 3, Anglais, mango
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A yellow-red, oblong tropical fruit with thick rind, somewhat acid and juicy pulp, and a hard stone. 2, fiche 3, Anglais, - mango
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mangue
1, fiche 3, Français, mangue
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fruit du manguier, de la taille d'une grosse pêche, à peau lisse, à chair jaune très parfumée et savoureuse. 2, fiche 3, Français, - mangue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mango
1, fiche 3, Espagnol, mango
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mango fruit treat 1, fiche 4, Anglais, mango%20fruit%20treat
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Arboriculture fruitière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- collation à la mangue
1, fiche 4, Français, collation%20%C3%A0%20la%20mangue
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Publicité sur l'emballage de Rougemont. 1, fiche 4, Français, - collation%20%C3%A0%20la%20mangue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mangue
1, fiche 5, Anglais, Mangue
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The language spoken by the Mangue, a Chorotegan people living in southeastern Nicaragua. 1, fiche 5, Anglais, - Mangue
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mangue
1, fiche 5, Français, mangue
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Mangue, peuple Chorotega vivant au sud-ouest du Nicaragua. 1, fiche 5, Français, - mangue
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :