TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANIPULATION CHAINES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- string manipulation
1, fiche 1, Anglais, string%20manipulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- string handling 2, fiche 1, Anglais, string%20handling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a computer program to scan, rearrange, extract, join, or otherwise process a string of bits or characters. 3, fiche 1, Anglais, - string%20manipulation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some program languages have extensive string manipulation abilities, while other languages are quite limited in this respect. 3, fiche 1, Anglais, - string%20manipulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manipulation de chaînes
1, fiche 1, Français, manipulation%20de%20cha%C3%AEnes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement des chaînes 2, fiche 1, Français, traitement%20des%20cha%C3%AEnes
nom masculin
- manipulation de chaîne 3, fiche 1, Français, manipulation%20de%20cha%C3%AEne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principales manipulations [...] de chaînes sont la recherche d'une séquence particulière [...], le remplacement d'une séquence par une autre, les suppressions de séquence dans une chaîne. 1, fiche 1, Français, - manipulation%20de%20cha%C3%AEnes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manipulación de cadenas
1, fiche 1, Espagnol, manipulaci%C3%B3n%20de%20cadenas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- manejo de cadenas 1, fiche 1, Espagnol, manejo%20de%20cadenas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el que se manipulan series de caracteres contenidas en la memoria, considerándolas como unidades de datos sencillas. 2, fiche 1, Espagnol, - manipulaci%C3%B3n%20de%20cadenas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el proceso de manipulación de cadenas se efectúan operaciones de creación, concatenación, inserción, supresión, etc. 2, fiche 1, Espagnol, - manipulaci%C3%B3n%20de%20cadenas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- string-processing language 1, fiche 2, Anglais, string%2Dprocessing%20language
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- string-handling language 1, fiche 2, Anglais, string%2Dhandling%20language
- string-manipulation language 1, fiche 2, Anglais, string%2Dmanipulation%20language
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langage de manipulation de chaînes
1, fiche 2, Français, langage%20de%20manipulation%20de%20cha%C3%AEnes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- langage de traitement de chaînes 1, fiche 2, Français, langage%20de%20traitement%20de%20cha%C3%AEnes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langage évolué conçu pour la rédaction de programmes traitant un grand nombre de chaînes. 1, fiche 2, Français, - langage%20de%20manipulation%20de%20cha%C3%AEnes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les domaines d'application, citons notamment la traduction automatique, la mise en page de textes, les mathématiques symboliques. 1, fiche 2, Français, - langage%20de%20manipulation%20de%20cha%C3%AEnes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ex.: COMIT, SNOBOL 1, fiche 2, Français, - langage%20de%20manipulation%20de%20cha%C3%AEnes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lenguaje de procesamiento de cadenas
1, fiche 2, Espagnol, lenguaje%20de%20procesamiento%20de%20cadenas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lenguaje de programación diseñado para facilitar el procesamiento de las cadenas de caracteres; por ejemplo, LIST, PROLOG y SNOBOL. 2, fiche 2, Espagnol, - lenguaje%20de%20procesamiento%20de%20cadenas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :