TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MANITOBA COLLEGE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Physiotherapy
OBS

CPM is a self-supported professional body that regulates the practice of physiotherapy in Manitoba. CPM receives its regulatory authority from The Physiotherapists Act of Manitoba (2001). CPM is responsible for: Setting standards of practice; registering only qualified physiotherapists who wish to practice in Manitoba; ensuring that complaints of malpractice, misconduct or incompetence involving physiotherapists are thoroughly investigated and that appropriate action is taken; [and] maintaining a Continuing Competence program that requires members to demonstrate that they have engaged in activities to maintain and enhance their ability to practice.

OBS

Mission. To protect the public interest through regulation of physiotherapists in Manitoba.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Physiothérapie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical Staff

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Personnel médical

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Pregnancy
OBS

The College of Midwives of Manitoba is the regulatory body for the profession of midwifery. The purpose of the College is to: Protect the safety of the public in the provision of midwifery services in Manitoba; Support midwives in the provision of safe and effective midwifery services in Manitoba; and Develop and enforce the standards of midwifery care in Manitoba.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Grossesse

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

St. Andrew's College in Winnipeg: name to be used in any legally-binding document, such as a contract.

OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Andrew's College
  • St. Andrew's College at the University of Manitoba

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. Andrew’s : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot Université (de même qu’aux mots Collège et Institut). L'équivalent proposé a été établi selon les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Andrew’s College
  • Collège St. Andrew's à l'Université du Manitoba

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint John's College
  • St. John's College at the University of Manitoba

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. John's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège St. John's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège St. John's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint John’s College
  • Collège St. John's à l'Université du Manitoba

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Paul's College
  • St. Paul's College at the University of Manitoba

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. Paul's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège St. Paul's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège St. Paul's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Paul’s College
  • Collège St. Paul' s à l'Université du Manitoba

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Winnipeg, Manitoba.

OBS

Source: The University of Winnipeg Act.

Terme(s)-clé(s)
  • Winnipeg University

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Winnipeg, Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Brandon, Manitoba. Information confirmed with the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • École des sapeurs-pompiers du Manitoba

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :