TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mano
1, fiche 1, Anglais, mano
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mano: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - mano
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mano
1, fiche 1, Français, mano
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mano : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - mano
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Economic Community of West African States
1, fiche 2, Anglais, Economic%20Community%20of%20West%20African%20States
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ECOWAS 1, fiche 2, Anglais, ECOWAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Mano River Union 2, fiche 2, Anglais, Mano%20River%20Union
ancienne désignation, correct
- MRU 2, fiche 2, Anglais, MRU
ancienne désignation, correct
- MRU 2, fiche 2, Anglais, MRU
- West African Economic Community 3, fiche 2, Anglais, West%20African%20Economic%20Community
ancienne désignation, correct
- Customs Union of West African States 4, fiche 2, Anglais, Customs%20Union%20of%20West%20African%20States
ancienne désignation, correct
- CUWAS 4, fiche 2, Anglais, CUWAS
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The West African Economic Community merged with the Mano River Union to become the Economic Community of West African States (ECOWAS). 5, fiche 2, Anglais, - Economic%20Community%20of%20West%20African%20States
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Mano River Union was established in 1973 to constitute a customs and economic union between the member states (Guinea, Liberia and Sierra Leone) in order to improve living standards. 6, fiche 2, Anglais, - Economic%20Community%20of%20West%20African%20States
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ECWAS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest
1, fiche 2, Français, Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20des%20%C3%89tats%20de%20l%26rsquo%3BAfrique%20de%20l%26rsquo%3BOuest
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CEDEAO 1, fiche 2, Français, CEDEAO
correct, nom féminin
- Union du fleuve Mano 2, fiche 2, Français, Union%20du%20fleuve%20Mano
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Communauté économique de l’Afrique de l’Ouest 3, fiche 2, Français, Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20de%20l%26rsquo%3BAfrique%20de%20l%26rsquo%3BOuest
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CEAO 3, fiche 2, Français, CEAO
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Union douanière économique des États de l’Afrique de l’Ouest 4, fiche 2, Français, Union%20douani%C3%A8re%20%C3%A9conomique%20des%20%C3%89tats%20de%20l%26rsquo%3BAfrique%20de%20l%26rsquo%3BOuest
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UDEAO 4, fiche 2, Français, UDEAO
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest a fusionné avec l'Union du fleuve Mano pour former la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). 5, fiche 2, Français, - Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20des%20%C3%89tats%20de%20l%26rsquo%3BAfrique%20de%20l%26rsquo%3BOuest
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comunidad Económica de los Estados de África Occidental
1, fiche 2, Espagnol, Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20de%20los%20Estados%20de%20%C3%81frica%20Occidental
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CEDEAO 2, fiche 2, Espagnol, CEDEAO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Unión del Río Mano 3, fiche 2, Espagnol, Uni%C3%B3n%20del%20R%C3%ADo%20Mano
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CEAO 3, fiche 2, Espagnol, CEAO
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CEAO 3, fiche 2, Espagnol, CEAO
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Creada en Lagos, Nigeria, en 1975, para fomentar la cooperación económica entre sus miembros. Son países integrantes: Alto Volta, Camerún, Chad, Gambia, Guinea, Bissau, Costa de Marfil, Liberia, Malí, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo, Mauritania y Dahomeny. La Comunidad busca la cooperación en los campos de la industria, transporte, telecomunicaciones, energía, agricultura, recursos naturales, comercio, cuestiones monetarias y financieras y empresas de carácter social y cultural. 4, fiche 2, Espagnol, - Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20de%20los%20Estados%20de%20%C3%81frica%20Occidental
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CEDEAO
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mano
1, fiche 3, Anglais, Mano
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Mande language spoken by the Mano, a people inhabiting the northern tip of the central province of the Republic of Liberia, west Africa, and the adjacent territory of French West Africa to the north. 1, fiche 3, Anglais, - Mano
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mano
1, fiche 3, Français, mano
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langue du groupe mandé parlée par les Mano, peuple habitant l'extrémité septentrionale de la province centrale de Liberia, l'Afrique occidentale et les territoires adjacents de l'Afrique occidentale française au nord. 1, fiche 3, Français, - mano
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mano-relief valve 1, fiche 4, Anglais, mano%2Drelief%20valve
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mano détendeur 1, fiche 4, Français, mano%20d%C3%A9tendeur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- détendeur 1, fiche 4, Français, d%C3%A9tendeur
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Petit Lexique soudage; OLF, syb 1, fiche 4, Français, - mano%20d%C3%A9tendeur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :