TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANUEL VOL [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Instrument Procedures Manual
1, fiche 1, Anglais, Instrument%20Procedures%20Manual
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TP 2076E 2, fiche 1, Anglais, TP%202076E
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TP 2076E: Transport Canada publication code. 3, fiche 1, Anglais, - Instrument%20Procedures%20Manual
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Instrument Procedures Manual ... is no longer produced by Transport Canada. The rights to the book have been assigned to Aviation Publishers. 2, fiche 1, Anglais, - Instrument%20Procedures%20Manual
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- TP2076E
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Manuel de vol aux instruments
1, fiche 1, Français, Manuel%20de%20vol%20aux%20instruments
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- TP 2076F 2, fiche 1, Français, TP%202076F
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TP 2076F : code de publication de Transports Canada. 3, fiche 1, Français, - Manuel%20de%20vol%20aux%20instruments
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Manuel de vol aux instruments [...] n'est plus produit par Transports Canada. Les droits sur le document ont été cédés à Aviation Publishers. 2, fiche 1, Français, - Manuel%20de%20vol%20aux%20instruments
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- TP2076F
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flight manual
1, fiche 2, Anglais, flight%20manual
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aircraft flight manual 2, fiche 2, Anglais, aircraft%20flight%20manual
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A manual, associated with the certificate of airworthiness, containing limitations within which the aircraft is to be considered airworthy, and instructions and information necessary to the flight crew members for the safe operation of the aeroplane. 1, fiche 2, Anglais, - flight%20manual
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flight manual: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - flight%20manual
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aeroplane flight manual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manuel de vol
1, fiche 2, Français, manuel%20de%20vol
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manuel associé au certificat de navigabilité, où sont consignées les limites d'emploi dans lesquelles l'aéronef doit être considéré en bon état de service, ainsi que les renseignements et instructions nécessaires aux membres de l'équipage de conduite pour assurer la sécurité d'utilisation de l'aéronef. 2, fiche 2, Français, - manuel%20de%20vol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manuel de vol : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - manuel%20de%20vol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- manuel de vol de l'avion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- manual de vuelo
1, fiche 2, Espagnol, manual%20de%20vuelo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- manual de vuelo del avión 2, fiche 2, Espagnol, manual%20de%20vuelo%20del%20avi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manual relacionado con el certificado de aeronavegabilidad, que contiene limitaciones dentro de las cuales el avión debe considerarse aeronavegable, así como las instrucciones e informaciones que necesitan los miembros de la tripulación de vuelo, para la operación segura del avión. 3, fiche 2, Espagnol, - manual%20de%20vuelo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manual de vuelo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 2, Espagnol, - manual%20de%20vuelo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Designated Flight Test Examiner Manual 1, fiche 3, Anglais, Designated%20Flight%20Test%20Examiner%20Manual
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- DFTE Manual 1, fiche 3, Anglais, DFTE%20Manual%20
- TP 2654E 1, fiche 3, Anglais, TP%202654E
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TP 2654E: publication code used by Transport Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Designated%20Flight%20Test%20Examiner%20Manual
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- TP2654E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manuel de l'examinateur désigné de tests en vol
1, fiche 3, Français, Manuel%20de%20l%27examinateur%20d%C3%A9sign%C3%A9%20de%20tests%20en%20vol
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- TP 2654F 1, fiche 3, Français, TP%202654F
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le manuel vise à fournir des renseignements sur la délivrance et le renouvellement des autorisations EDTV [examinateur désigné de tests en vol] et à favoriser des pratiques de test en vol uniformes. L'autorisation EDTV est accordée à une personne conformément aux modalités et aux lignes directrices exposées dans le manuel. 1, fiche 3, Français, - Manuel%20de%20l%27examinateur%20d%C3%A9sign%C3%A9%20de%20tests%20en%20vol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
TP 2654F : code de publication en usage à Transports Canada. 2, fiche 3, Français, - Manuel%20de%20l%27examinateur%20d%C3%A9sign%C3%A9%20de%20tests%20en%20vol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- TP2654F
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Rotorcraft Flight Manual 1, fiche 4, Anglais, Rotorcraft%20Flight%20Manual
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Rotor Craft Flight Manual
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manuel de vol du giravion
1, fiche 4, Français, Manuel%20de%20vol%20du%20giravion
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MVG 2, fiche 4, Français, MVG
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Food Services (Military)
- Combat Support
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Flight Feeding Manual
1, fiche 5, Anglais, Flight%20Feeding%20Manual
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A-85-269-001/FP-004: Publication code of the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 5, Anglais, - Flight%20Feeding%20Manual
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Alimentation (Militaire)
- Soutien au combat
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Manuel d’alimentation en vol
1, fiche 5, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20vol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A-85-269-001/FP-004 : code de publication du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - Manuel%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20vol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Aviation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Generic Dispatchers Training Manual for Air Operators
1, fiche 6, Anglais, Generic%20Dispatchers%20Training%20Manual%20for%20Air%20Operators
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-13498E. 2, fiche 6, Anglais, - Generic%20Dispatchers%20Training%20Manual%20for%20Air%20Operators
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Aviation commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Manuel de formation générique des régulateurs de vol d’un exploitant aérien
1, fiche 6, Français, Manuel%20de%20formation%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20des%20r%C3%A9gulateurs%20de%20vol%20d%26rsquo%3Bun%20exploitant%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13498F. 2, fiche 6, Français, - Manuel%20de%20formation%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20des%20r%C3%A9gulateurs%20de%20vol%20d%26rsquo%3Bun%20exploitant%20a%C3%A9rien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- helicopter flight manual
1, fiche 7, Anglais, helicopter%20flight%20manual
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A manual, associated with the certificate of airworthiness, containing limitations within which the helicopter is to be considered airworthy, and instructions and information necessary to the flight crew members for the safe operation of the helicopter. 1, fiche 7, Anglais, - helicopter%20flight%20manual
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
helicopter flight manual: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 7, Anglais, - helicopter%20flight%20manual
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- manuel de vol de l'hélicoptère
1, fiche 7, Français, manuel%20de%20vol%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Manuel associé au certificat de navigabilité, où sont consignées les limites d'emploi dans lesquelles l'hélicoptère doit être considéré en bon état de service, ainsi que les renseignements et instructions nécessaires aux membres de l'équipage de conduite pour assurer la sécurité d'utilisation de l'hélicoptère. 1, fiche 7, Français, - manuel%20de%20vol%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
manuel de vol de l'hélicoptère : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 7, Français, - manuel%20de%20vol%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- manual de vuelo del helicóptero
1, fiche 7, Espagnol, manual%20de%20vuelo%20del%20helic%C3%B3ptero
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Manual relacionado con el certificado de aeronavegabilidad que contiene limitaciones dentro de las cuales el helicóptero debe considerarse aeronavegable, así como las instrucciones e información que necesitan los miembros de la tripulación de vuelo para la operación segura del helicóptero. 1, fiche 7, Espagnol, - manual%20de%20vuelo%20del%20helic%C3%B3ptero
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
manual de vuelo del helicóptero : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 7, Espagnol, - manual%20de%20vuelo%20del%20helic%C3%B3ptero
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Flight Information Manual
1, fiche 8, Anglais, Flight%20Information%20Manual
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This manual is a pilot's operational publication containing the aeronautical information currently published by the Department of Transport, Civil Aviation Branch. 1, fiche 8, Anglais, - Flight%20Information%20Manual
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Manuel d’information de vol
1, fiche 8, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20vol
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Self-Paced Study Package for the Flight Instructor Guide -- Section I
1, fiche 9, Anglais, Self%2DPaced%20Study%20Package%20for%20the%20Flight%20Instructor%20Guide%20%2D%2D%20Section%20I
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Self%2DPaced%20Study%20Package%20for%20the%20Flight%20Instructor%20Guide%20%2D%2D%20Section%20I
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Manuel d’apprentissage à progression libre--guide de l'instruction de vol--vol. I
1, fiche 9, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A0%20progression%20libre%2D%2Dguide%20de%20l%27instruction%20de%20vol%2D%2Dvol%2E%20I
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 9, Français, - Manuel%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A0%20progression%20libre%2D%2Dguide%20de%20l%27instruction%20de%20vol%2D%2Dvol%2E%20I
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Flight Operations Manual, Fixed Wing Aircraft
1, fiche 10, Anglais, Flight%20Operations%20Manual%2C%20Fixed%20Wing%20Aircraft
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Flight%20Operations%20Manual%2C%20Fixed%20Wing%20Aircraft
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Manuel d’exploitation en vol--Aéronefs à voilure fixe
1, fiche 10, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20en%20vol%2D%2DA%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20fixe
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 10, Français, - Manuel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20en%20vol%2D%2DA%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20fixe
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Flight Operations Manual -- Helicopter
1, fiche 11, Anglais, Flight%20Operations%20Manual%20%2D%2D%20Helicopter
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Flight%20Operations%20Manual%20%2D%2D%20Helicopter
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Manuel d’exploitation de vol--Hélicoptère
1, fiche 11, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20vol%2D%2DH%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 11, Français, - Manuel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20vol%2D%2DH%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Radar Flight Check Manual
1, fiche 12, Anglais, Radar%20Flight%20Check%20Manual
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Radar%20Flight%20Check%20Manual
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Manuel de vérification de vol au radar
1, fiche 12, Français, Manuel%20de%20v%C3%A9rification%20de%20vol%20au%20radar
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 12, Français, - Manuel%20de%20v%C3%A9rification%20de%20vol%20au%20radar
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canadair Challenger operating manual 1, fiche 13, Anglais, Canadair%20Challenger%20operating%20manual
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 13, La vedette principale, Français
- manuel de vol du Challenger de Canadair
1, fiche 13, Français, manuel%20de%20vol%20du%20Challenger%20de%20Canadair
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- flight instructor manual 1, fiche 14, Anglais, flight%20instructor%20manual
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- flight instructor handbook 1, fiche 14, Anglais, flight%20instructor%20handbook
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 14, La vedette principale, Français
- manuel de l'instructeur de vol
1, fiche 14, Français, manuel%20de%20l%27instructeur%20de%20vol
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-09-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Traffic Control
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Flight Service Station - Manual of Operations 1, fiche 15, Anglais, Flight%20Service%20Station%20%2D%20Manual%20of%20Operations
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- FSS-MANOPS 1, fiche 15, Anglais, FSS%2DMANOPS
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Circulation et trafic aériens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Manuel d’exploitation des stations d’information de vol 1, fiche 15, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20des%20stations%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20vol
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-08-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- CF Manual of Non-Commissioned Members Occupational Structures Volume 1, General 1, fiche 16, Anglais, CF%20Manual%20of%20Non%2DCommissioned%20Members%20Occupational%20Structures%20Volume%201%2C%20General
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
APD-123-001/AG-001. 1, fiche 16, Anglais, - CF%20Manual%20of%20Non%2DCommissioned%20Members%20Occupational%20Structures%20Volume%201%2C%20General
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Militaire (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Manuel des métiers des FC. Vol. 1, généralités 1, fiche 16, Français, Manuel%20des%20m%C3%A9tiers%20des%20FC%2E%20Vol%2E%201%2C%20g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Bibliothèque du Secrétariat d'État à la Défense. 1, fiche 16, Français, - Manuel%20des%20m%C3%A9tiers%20des%20FC%2E%20Vol%2E%201%2C%20g%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :