TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MANUTENTION DECHETS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waste handling equipment
1, fiche 1, Anglais, waste%20handling%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de manutention des déchets
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20manutention%20des%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- waste handling
1, fiche 2, Anglais, waste%20handling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The management, storage, collection, transportation, treatment, utilization, processing, and final disposal of waste. 2, fiche 2, Anglais, - waste%20handling
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- handling of waste
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manutention de déchets
1, fiche 2, Français, manutention%20de%20d%C3%A9chets
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Planification, manutention des déchets, politiques et stratégies. Comprend la sélection, les procédés de recyclage, la réutilisation des matériaux de construction, élimination des déchets dangereux, etc. 2, fiche 2, Français, - manutention%20de%20d%C3%A9chets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- waste handling procedure
1, fiche 3, Anglais, waste%20handling%20procedure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédure de manutention des déchets
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20de%20manutention%20des%20d%C3%A9chets
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- textile waste handling
1, fiche 4, Anglais, textile%20waste%20handling
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 4, La vedette principale, Français
- manutention des déchets textiles
1, fiche 4, Français, manutention%20des%20d%C3%A9chets%20textiles
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- manutention des déchets du textile 2, fiche 4, Français, manutention%20des%20d%C3%A9chets%20du%20textile
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- waste handling and disposal 1, fiche 5, Anglais, waste%20handling%20and%20disposal
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 5, La vedette principale, Français
- manutention et élimination des déchets
1, fiche 5, Français, manutention%20et%20%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire sur la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - octobre 1994. 1, fiche 5, Français, - manutention%20et%20%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- permissible waste handling and disposal practices 1, fiche 6, Anglais, permissible%20waste%20handling%20and%20disposal%20practices
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pratiques admissibles de manutention et d’élimination des déchets
1, fiche 6, Français, pratiques%20admissibles%20de%20manutention%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement], mai 1995. 1, fiche 6, Français, - pratiques%20admissibles%20de%20manutention%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Waste Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Code of Good Practice for Handling Solid Wastes at Federal Establishments
1, fiche 7, Anglais, Code%20of%20Good%20Practice%20for%20Handling%20Solid%20Wastes%20at%20Federal%20Establishments
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Environmental Protection Service, 1979. 1, fiche 7, Anglais, - Code%20of%20Good%20Practice%20for%20Handling%20Solid%20Wastes%20at%20Federal%20Establishments
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion des déchets
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Guide pratique pour la manutention des déchets solides des installations fédérales
1, fiche 7, Français, Guide%20pratique%20pour%20la%20manutention%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20des%20installations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Service de protection de l'environnement, 1979. 1, fiche 7, Français, - Guide%20pratique%20pour%20la%20manutention%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20des%20installations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :