TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTE PAPIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- session scenario
1, fiche 1, Anglais, session%20scenario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- courseware scenario 1, fiche 1, Anglais, courseware%20scenario
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scénario
1, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scénario général 2, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
- maquette 3, fiche 1, Français, maquette
correct, nom féminin
- maquette-papier 2, fiche 1, Français, maquette%2Dpapier
nom féminin
- maquette papier 2, fiche 1, Français, maquette%20papier
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enchaînement des séquences d'une séance d'EIAO en fonction de l'historique de l'apprenant. 3, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le scénario comprend notamment l'analyse fonctionnelle détaillée et l'analyse organique (informatique) du didacticiel. Le scénario est une sorte de simulation complète sur papier du didacticiel projeté. Ce manuscrit permet à un lecteur éventuel de se représenter de façon précise la structure et le déroulement progressif du didacticiel. 4, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La maquette-papier ou scénario général prévoit, dans le détail, le découpage du contenu et les interactions entre le programme pédagogique et l'apprenant. Comme pour la rédaction d'un scénario de cinéma, il se présente sous la forme d'une succession de scènes, de dialogues et d'enchaînements. 2, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 5, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 6, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Un scénario correspond à la réalisation d'une stratégie pédagogique établie par le module expert. 3, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Common Image Area for Paper Sizes P4 and A4
1, fiche 2, Anglais, Common%20Image%20Area%20for%20Paper%20Sizes%20P4%20and%20A4
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-200.2-M79 1, fiche 2, Anglais, - Common%20Image%20Area%20for%20Paper%20Sizes%20P4%20and%20A4
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Maquette de la surface utile commune pour papier des formats P4 et A4
1, fiche 2, Français, Maquette%20de%20la%20surface%20utile%20commune%20pour%20papier%20des%20formats%20P4%20et%20A4
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-200.2-M79 1, fiche 2, Français, - Maquette%20de%20la%20surface%20utile%20commune%20pour%20papier%20des%20formats%20P4%20et%20A4
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :