TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTE PAYSAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Planning
- Landscape Architecture
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landscape information model
1, fiche 1, Anglais, landscape%20information%20model
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LIM 2, fiche 1, Anglais, LIM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Within planning, the most likely refinements are of tools and methods that are beginning to emerge ... We can anticipate that technological enhancements will give the planner access to real-time data streams from a variety of landscape sensors, as well as the ability to task autonomous devices to visit, view and collect information from specific locations ... Informed by these data streams and underpinning the modelling capabilities will be much more integrated landscape information models (LIMs) which include digital representations of current and past states (e.g. of land use), as well as hydrological, weather, chemical and biological processes. 3, fiche 1, Anglais, - landscape%20information%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Architecture paysagère
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquette numérique de paysage
1, fiche 1, Français, maquette%20num%C3%A9rique%20de%20paysage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MNP 2, fiche 1, Français, MNP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maquette dans laquelle sont mises en commun, sous forme numérique, les données relatives au paysage d'un territoire, durant les étapes de conception et de réalisation de son aménagement, puis durant sa gestion. 1, fiche 1, Français, - maquette%20num%C3%A9rique%20de%20paysage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La maquette numérique de paysage regroupe notamment les caractéristiques visuelles des différentes composantes du paysage, bâties et non bâties. 1, fiche 1, Français, - maquette%20num%C3%A9rique%20de%20paysage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maquette numérique de paysage; MNP : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 juin 2024. 3, fiche 1, Français, - maquette%20num%C3%A9rique%20de%20paysage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terrain model
1, fiche 2, Anglais, terrain%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the most significant steps towards the improvement of simulators was taken ten years ago by Lufthansa, when it acquired its first closed-circuit TV visual installation, with two terrain models. 1, fiche 2, Anglais, - terrain%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maquette de paysage 1, fiche 2, Français, maquette%20de%20paysage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lufthansa a réalisé il y a une dizaine d'années un progrès important dans le perfectionnement de ses simulateurs, en acquérant un système de télévision couleurs en circuit fermé et deux maquettes de paysage (...) 1, fiche 2, Français, - maquette%20de%20paysage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :