TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTE SOUFFLERIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wind-tunnel model
1, fiche 1, Anglais, wind%2Dtunnel%20model
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wind tunnel model 2, fiche 1, Anglais, wind%20tunnel%20model
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wind tunnel: a tunnellike passage through which air is blown at a known velocity to determine the effects of wind pressure on an object (as an airplane part or model or a guided missile) placed in the passage. 3, fiche 1, Anglais, - wind%2Dtunnel%20model
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wind-tunnel model: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - wind%2Dtunnel%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquette de soufflerie
1, fiche 1, Français, maquette%20de%20soufflerie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle en soufflerie 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20en%20soufflerie
correct, nom masculin
- maquette en soufflerie 3, fiche 1, Français, maquette%20en%20soufflerie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étude des phénomènes de développement des ondes de choc sur modèles en soufflerie. 2, fiche 1, Français, - maquette%20de%20soufflerie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maquette de soufflerie : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - maquette%20de%20soufflerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo de túnel aerodinámico
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20t%C3%BAnel%20aerodin%C3%A1mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- modelo de túnel de viento 2, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20t%C3%BAnel%20de%20viento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] utilizando una técnica usada por primera vez en la industria aeroespacial, se realizaron pruebas aerodinámicas en un modelo de túnel aerodinámico con dinámica de fluidos computacional ejecutándose en súper ordenadores de alta velocidad. 1, fiche 1, Espagnol, - modelo%20de%20t%C3%BAnel%20aerodin%C3%A1mico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :