TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTISTE [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- film stripper and layout specialist - printing
1, fiche 1, Anglais, film%20stripper%20and%20layout%20specialist%20%2D%20printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pelliculeur-maquettiste-imprimerie
1, fiche 1, Français, pelliculeur%2Dmaquettiste%2Dimprimerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pelliculeuse-maquettiste-imprimerie 1, fiche 1, Français, pelliculeuse%2Dmaquettiste%2Dimprimerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pelliculeur maquettiste-imprimerie
- pelliculeuse maquettiste-imprimerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2024-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stripper-layout specialist - printing
1, fiche 2, Anglais, stripper%2Dlayout%20specialist%20%2D%20printing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stripper layout specialist - printing
- stripper lay out specialist - printing
- stripper lay-out specialist - printing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- strippeur-maquettiste-imprimerie
1, fiche 2, Français, strippeur%2Dmaquettiste%2Dimprimerie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- strippeuse-maquettiste-imprimerie 1, fiche 2, Français, strippeuse%2Dmaquettiste%2Dimprimerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- strippeur maquettiste-imprimerie
- strippeuse maquettiste-imprimerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aircraft mock-up maker
1, fiche 3, Anglais, aircraft%20mock%2Dup%20maker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maquettiste d’aéronefs
1, fiche 3, Français, maquettiste%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- small-aircraft model maker
1, fiche 4, Anglais, small%2Daircraft%20model%20maker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- working model maker - aircraft 1, fiche 4, Anglais, working%20model%20maker%20%2D%20aircraft
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maquettiste d’avions modèles réduits
1, fiche 4, Français, maquettiste%20d%26rsquo%3Bavions%20mod%C3%A8les%20r%C3%A9duits
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- advertising layout designer
1, fiche 5, Anglais, advertising%20layout%20designer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dessinateur-maquettiste publicitaire
1, fiche 5, Français, dessinateur%2Dmaquettiste%20publicitaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dessinatrice-maquettiste publicitaire 1, fiche 5, Français, dessinatrice%2Dmaquettiste%20publicitaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- dessinateur maquettiste publicitaire
- dessinatrice maquettiste publicitaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- form layout designer
1, fiche 6, Anglais, form%20layout%20designer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dessinateur-maquettiste de formulaires
1, fiche 6, Français, dessinateur%2Dmaquettiste%20de%20formulaires
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- dessinatrice-maquettiste de formulaires 1, fiche 6, Français, dessinatrice%2Dmaquettiste%20de%20formulaires
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- dessinateur maquettiste de formulaires
- dessinatrice maquettiste de formulaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- model maker-preparator
1, fiche 7, Anglais, model%20maker%2Dpreparator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- model maker preparator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- préparateur-maquettiste
1, fiche 7, Français, pr%C3%A9parateur%2Dmaquettiste
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- préparatrice-maquettiste 1, fiche 7, Français, pr%C3%A9paratrice%2Dmaquettiste
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- préparateur maquettiste
- préparatrice maquettiste
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- art layout designer
1, fiche 8, Anglais, art%20layout%20designer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- layout artist 1, fiche 8, Anglais, layout%20artist
correct
- layout designer 1, fiche 8, Anglais, layout%20designer
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- dessinateur-maquettiste
1, fiche 8, Français, dessinateur%2Dmaquettiste
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- dessinatrice-maquettiste 1, fiche 8, Français, dessinatrice%2Dmaquettiste
correct, nom féminin
- maquettiste-design graphique 1, fiche 8, Français, maquettiste%2Ddesign%20graphique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- dessinateur maquettiste
- dessinatrice maquettiste
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- graphic designer and layout artist
1, fiche 9, Anglais, graphic%20designer%20and%20layout%20artist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- graphiste-maquettiste
1, fiche 9, Français, graphiste%2Dmaquettiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- graphiste maquettiste
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- poster layout designer
1, fiche 10, Anglais, poster%20layout%20designer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- dessinateur-maquettiste d’affiches
1, fiche 10, Français, dessinateur%2Dmaquettiste%20d%26rsquo%3Baffiches
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- dessinatrice-maquettiste d’affiches 1, fiche 10, Français, dessinatrice%2Dmaquettiste%20d%26rsquo%3Baffiches
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- dessinateur maquettiste d’affiches
- dessinatrice maquettiste d’affiches
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-11-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- sheet metal model maker
1, fiche 11, Anglais, sheet%20metal%20model%20maker
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- maquettiste sur métal en feuilles
1, fiche 11, Français, maquettiste%20sur%20m%C3%A9tal%20en%20feuilles
correct, nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-11-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- metal furniture model maker
1, fiche 12, Anglais, metal%20furniture%20model%20maker
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- maquettiste de meubles en métal
1, fiche 12, Français, maquettiste%20de%20meubles%20en%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- wood model maker
1, fiche 13, Anglais, wood%20model%20maker
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- maquettiste sur bois
1, fiche 13, Français, maquettiste%20sur%20bois
correct, nom masculin et féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Urban Studies
- Photography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- modelescope 1, fiche 14, Anglais, modelescope
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Viewing instruments based on endoscopes ... used for viewing a scale model from the proportionate distance and eye-level required to present the subject in its natural scale perspective. 1, fiche 14, Anglais, - modelescope
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Urbanisme
- Photographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- maquettiste
1, fiche 14, Français, maquettiste
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant les prise de vues à la hauteur de l'œil d'un spectateur d'une maquette. 1, fiche 14, Français, - maquettiste
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-03-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- advanced production artist 1, fiche 15, Anglais, advanced%20production%20artist
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- maquettiste senior
1, fiche 15, Français, maquettiste%20senior
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sénior». 2, fiche 15, Français, - maquettiste%20senior
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 15, Français, - maquettiste%20senior
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Participe à la préparation d'une exposition. 4, fiche 15, Français, - maquettiste%20senior
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-07-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- assistant stripper and layouter 1, fiche 16, Anglais, assistant%20stripper%20and%20layouter
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
Fiche 16, La vedette principale, Français
- maquettiste et dessinateur adjoint
1, fiche 16, Français, maquettiste%20et%20dessinateur%20adjoint
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- maquettiste et dessinatrice adjointe
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- advertising layout artist
1, fiche 17, Anglais, advertising%20layout%20artist
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
... a creative advertising layout artist with over thirty years experience, possessing capabilities of illustration, and graphic design. 1, fiche 17, Anglais, - advertising%20layout%20artist
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Publicité
Fiche 17, La vedette principale, Français
- maquettiste en publicité
1, fiche 17, Français, maquettiste%20en%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-03-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- layout artist
1, fiche 18, Anglais, layout%20artist
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- make-up artist 1, fiche 18, Anglais, make%2Dup%20artist
correct
- layout man 2, fiche 18, Anglais, layout%20man
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The person in charge of designing and drawing layouts. 1, fiche 18, Anglais, - layout%20artist
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 18, La vedette principale, Français
- metteur en page
1, fiche 18, Français, metteur%20en%20page
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- maquettiste 1, fiche 18, Français, maquettiste
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de la mise en page. 1, fiche 18, Français, - metteur%20en%20page
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Au féminin, employer «maquettiste» ou «responsable de la mise en page». 1, fiche 18, Français, - metteur%20en%20page
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- book designer
1, fiche 19, Anglais, book%20designer
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A person responsible for planning a book's entire graphic format. 1, fiche 19, Anglais, - book%20designer
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 19, La vedette principale, Français
- dessinateur-maquettiste
1, fiche 19, Français, dessinateur%2Dmaquettiste
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- dessinateur-maquettiste de livre 1, fiche 19, Français, dessinateur%2Dmaquettiste%20de%20livre
correct, nom masculin
- dessinatrice-maquettiste de livre 1, fiche 19, Français, dessinatrice%2Dmaquettiste%20de%20livre
correct, nom féminin
- dessinatrice-maquettiste 1, fiche 19, Français, dessinatrice%2Dmaquettiste
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Dessinateur responsable de la conception et de la présentation de maquettes de livres. 1, fiche 19, Français, - dessinateur%2Dmaquettiste
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
L'étude du dessinateur-maquettiste porte principalement sur le texte (choix des caractères, répartition dans la page en harmonie avec le format), les illustrations (importance en équilibre avec les textes), la couleur, le support ou le procédé d'impression. 1, fiche 19, Français, - dessinateur%2Dmaquettiste
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- dessinateur maquettiste
- dessinatrice maquettiste
- dessinateur maquettiste de livre
- dessinatrice maquettiste de livre
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- copy layout man 1, fiche 20, Anglais, copy%20layout%20man
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 20, La vedette principale, Français
- maquettiste monteur de pages
1, fiche 20, Français, maquettiste%20monteur%20de%20pages
nom masculin et féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-04-07
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- book designer 1, fiche 21, Anglais, book%20designer
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 21, La vedette principale, Français
- maquettiste
1, fiche 21, Français, maquettiste
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1987-06-15
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Occupation Names (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- production artist 1, fiche 22, Anglais, production%20artist
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
... graphic designers frequently work as assistants or production artists. They generally execute mechanical artwork to be designer's layout specifications ... 1, fiche 22, Anglais, - production%20artist
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- maquettiste
1, fiche 22, Français, maquettiste
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1986-09-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- layout program
1, fiche 23, Anglais, layout%20program
proposition
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- model maker program 2, fiche 23, Anglais, model%20maker%20program
proposition
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- programme maquettiste 1, fiche 23, Français, programme%20maquettiste
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Un programme «maquettiste» assurant en temps réel, à la volée, la présentation de l'information issue de l'application, est alors nécessaire. 1, fiche 23, Français, - programme%20maquettiste
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1984-03-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Model and Figure Making (Hobbies)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Model Maker's Shop 1, fiche 24, Anglais, Model%20Maker%27s%20Shop
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Construction de maquettes (Passe-temps)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- atelier de maquettiste 1, fiche 24, Français, atelier%20de%20maquettiste
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
(Brochures Musée national sciences & technologie et National Museum Science & Technology, rubrique no 19) 1, fiche 24, Français, - atelier%20de%20maquettiste
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- pattern maker, envelopes 1, fiche 25, Anglais, pattern%20maker%2C%20envelopes
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8395-146 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 25, Anglais, - pattern%20maker%2C%20envelopes
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
(PAPER PROD.) 1, fiche 25, Anglais, - pattern%20maker%2C%20envelopes
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- maquettiste d’enveloppes 1, fiche 25, Français, maquettiste%20d%26rsquo%3Benveloppes
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8395-146 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 25, Français, - maquettiste%20d%26rsquo%3Benveloppes
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
(PROD. PAPIER) 1, fiche 25, Français, - maquettiste%20d%26rsquo%3Benveloppes
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- art and illustration technician 1, fiche 26, Anglais, art%20and%20illustration%20technician
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 26, La vedette principale, Français
- technicien maquettiste et illustrateur 1, fiche 26, Français, technicien%20maquettiste%20et%20illustrateur
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- layouter 1, fiche 27, Anglais, layouter
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
(Printing) (layout-man) 1, fiche 27, Anglais, - layouter
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- dessinateur typographique maquettiste
1, fiche 27, Français, dessinateur%20typographique%20maquettiste
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- scientific exhibits technician 1, fiche 28, Anglais, scientific%20exhibits%20technician
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- maquettiste scientifique
1, fiche 28, Français, maquettiste%20scientifique
nom masculin et féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :