TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHAND LIGNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- online merchant
1, fiche 1, Anglais, online%20merchant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electronic merchant 2, fiche 1, Anglais, electronic%20merchant
correct
- e-merchant 3, fiche 1, Anglais, e%2Dmerchant
correct
- cybermerchant 4, fiche 1, Anglais, cybermerchant
correct
- Internet merchant 5, fiche 1, Anglais, Internet%20merchant
correct
- online retailer 6, fiche 1, Anglais, online%20retailer
correct
- Internet retailer 7, fiche 1, Anglais, Internet%20retailer
correct
- e-retailer 8, fiche 1, Anglais, e%2Dretailer
correct
- e-tailer 8, fiche 1, Anglais, e%2Dtailer
correct
- e-vendor 8, fiche 1, Anglais, e%2Dvendor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A merchant who has a site on the Internet for selling products or services. 5, fiche 1, Anglais, - online%20merchant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Just three years ago, electronic shopping was the online mall. Thousands of cyberplazas appeared, attempting to duplicate the mall's success across America ... In their place arose a much more promising model, the specialized online retailer. 7, fiche 1, Anglais, - online%20merchant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-line retailer
- on-line merchant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marchand en ligne
1, fiche 1, Français, marchand%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commerçant en ligne 2, fiche 1, Français, commer%C3%A7ant%20en%20ligne
correct, nom masculin
- cybermarchand 3, fiche 1, Français, cybermarchand
correct, nom masculin
- cybercommerçant 3, fiche 1, Français, cybercommer%C3%A7ant
correct, nom masculin
- commerçant virtuel 4, fiche 1, Français, commer%C3%A7ant%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchand qui exploite un site Internet pour vendre des produits ou des services. 5, fiche 1, Français, - marchand%20en%20ligne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyber-marchand
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cibercomerciante
1, fiche 1, Espagnol, cibercomerciante
correct, nom masculin et féminin, Argentine, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comerciante de Internet 2, fiche 1, Espagnol, comerciante%20de%20Internet
correct, nom masculin et féminin, Mexique
- comerciante de la Red 3, fiche 1, Espagnol, comerciante%20de%20la%20Red
correct, nom masculin et féminin, Mexique
- comerciante virtual 4, fiche 1, Espagnol, comerciante%20virtual
correct, nom masculin et féminin, Argentine
- cibervendedor 4, fiche 1, Espagnol, cibervendedor
correct, nom masculin, Espagne
- vendedor virtual 4, fiche 1, Espagnol, vendedor%20virtual
correct, nom masculin, Espagne
- comerciante en línea 5, fiche 1, Espagnol, comerciante%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin et féminin
- comerciante electrónico 5, fiche 1, Espagnol, comerciante%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comerciante que tiene una localización Internet para vender sus productos o servicios. 6, fiche 1, Espagnol, - cibercomerciante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :