TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• duty-free goods  1, fiche 1, Anglais, duty%2Dfree%20goods
  correct, pluriel

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• duty free goods  2, fiche 1, Anglais, duty%20free%20goods
  pluriel

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• marchandises exemptes de droits de douane  1, fiche 1, Français, marchandises%20exemptes%20de%20droits%20de%20douane
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• marchandises libérées de droits  2, fiche 1, Français, marchandises%20lib%C3%A9r%C3%A9es%20de%20droits
  nom féminin, pluriel

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• productos libres de derechos  1, fiche 1, Espagnol, productos%20libres%20de%20derechos
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• bonded goods  1, fiche 2, Anglais, bonded%20goods
  correct, voir observation, uniformisé

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• goods under bond  2, fiche 2, Anglais, goods%20under%20bond
  correct
• goods in bond  3, fiche 2, Anglais, goods%20in%20bond
  correct
• in-bond goods  4, fiche 2, Anglais, in%2Dbond%20goods
  correct
• under-bond goods  5, fiche 2, Anglais, under%2Dbond%20goods
• in-bond products  6, fiche 2, Anglais, in%2Dbond%20products
• bonded products  7, fiche 2, Anglais, bonded%20products

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• marchandises sous douane  1, fiche 2, Français, marchandises%20sous%20douane
  correct, voir observation, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• marchandises en entrepôt de douane  2, fiche 2, Français, marchandises%20en%20entrep%C3%B4t%20de%20douane
  correct, nom féminin
• marchandises en douane  3, fiche 2, Français, marchandises%20en%20douane
  correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
• marchandises en entrepôt douanier  4, fiche 2, Français, marchandises%20en%20entrep%C3%B4t%20douanier
  correct, nom féminin
• marchandises en entrepôt sous douane  5, fiche 2, Français, marchandises%20en%20entrep%C3%B4t%20sous%20douane
  correct, nom féminin
• marchandises en entrepôt  6, fiche 2, Français, marchandises%20en%20entrep%C3%B4t
  correct, nom féminin
• marchandises sous caution  7, fiche 2, Français, marchandises%20sous%20caution
  correct, nom féminin
• marchandises cautionnées  8, fiche 2, Français, marchandises%20cautionn%C3%A9es
  correct, nom féminin
• biens cautionnés  9, fiche 2, Français, biens%20cautionn%C3%A9s
  correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• mercancías en depósito fiscal  1, fiche 2, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20en%20dep%C3%B3sito%20fiscal
  correct, nom féminin, Mexique

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• mercancías afianzadas  1, fiche 2, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20afianzadas
  correct, nom féminin
• mercancías en depósito aduanero  2, fiche 2, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20en%20dep%C3%B3sito%20aduanero
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Customs Tariff  1, fiche 3, Anglais, Customs%20Tariff
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or other charges, to provide for other related matters and to amend or repeal certain Acts in consequence thereof  2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20imposition%20of%20duties%20of%20customs%20and%20other%20charges%2C%20to%20give%20effect%20to%20the%20International%20Convention%20on%20the%20Harmonized%20Commodity%20Description%20and%20Coding%20System%2C%20to%20provide%20relief%20against%20the%20imposition%20of%20certain%20duties%20of%20customs%20or%20other%20charges%2C%20to%20provide%20for%20other%20related%20matters%20and%20to%20amend%20or%20repeal%20certain%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct
• Customs Tariff Act  3, fiche 3, Anglais, Customs%20Tariff%20Act
  non officiel

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Tarif des douanes  1, fiche 3, Français, Tarif%20des%20douanes
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'imposition de droits de douane et d’autres droits, la mise en œuvre de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et l'exonération de divers droits de douane ou autres, comportant des mesures connexes et modifiant ou abrogeant certaines lois en conséquence  2, fiche 3, Français, Loi%20concernant%20l%27imposition%20de%20droits%20de%20douane%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20droits%2C%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20internationale%20sur%20le%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20codification%20des%20marchandises%20et%20l%27exon%C3%A9ration%20de%20divers%20droits%20de%20douane%20ou%20autres%2C%20comportant%20des%20mesures%20connexes%20et%20modifiant%20ou%20abrogeant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin
• Loi sur le tarif des douanes  3, fiche 3, Français, Loi%20sur%20le%20tarif%20des%20douanes
  non officiel, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de aranceles aduaneros  1, fiche 3, Espagnol, Ley%20de%20aranceles%20aduaneros
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• dock warrant  1, fiche 5, Anglais, dock%20warrant
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• reçu de marchandises déposées en douane  1, fiche 5, Français, re%C3%A7u%20de%20marchandises%20d%C3%A9pos%C3%A9es%20en%20douane
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• conocimiento de depósito  1, fiche 5, Espagnol, conocimiento%20de%20dep%C3%B3sito
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• dutiable goods  1, fiche 6, Anglais, dutiable%20goods
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• dutiable products  2, fiche 6, Anglais, dutiable%20products
  correct
• goods subject to customs duties  3, fiche 6, Anglais, goods%20subject%20to%20customs%20duties
  correct
• products subject to customs duties  4, fiche 6, Anglais, products%20subject%20to%20customs%20duties
  correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• marchandises passibles de droits de douane  1, fiche 6, Français, marchandises%20passibles%20de%20droits%20de%20douane
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• produits passibles de droits de douane  2, fiche 6, Français, produits%20passibles%20de%20droits%20de%20douane
  correct, nom masculin
• produits passibles de droits  3, fiche 6, Français, produits%20passibles%20de%20droits
  correct, nom masculin
• biens passibles de droits de douane  4, fiche 6, Français, biens%20passibles%20de%20droits%20de%20douane
  correct, nom masculin
• biens passibles de droits  5, fiche 6, Français, biens%20passibles%20de%20droits
  correct, nom masculin
• marchandises passibles de droits  6, fiche 6, Français, marchandises%20passibles%20de%20droits
  correct, nom féminin

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• mercancías sujetas a impuestos  1, fiche 6, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20sujetas%20a%20impuestos
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

• productos sujetos a impuestos  1, fiche 6, Espagnol, productos%20sujetos%20a%20impuestos
  correct, nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• goods declared at customs  1, fiche 7, Anglais, goods%20declared%20at%20customs
  correct, pluriel

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• goods entered at customs  2, fiche 7, Anglais, goods%20entered%20at%20customs
  correct, pluriel
• customs-declared goods  3, fiche 7, Anglais, customs%2Ddeclared%20goods
  correct, pluriel

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• marchandises déclarées à la douane  1, fiche 7, Français, marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20douane
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Preclearance Act  1, fiche 8, Anglais, Preclearance%20Act
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20authorizing%20the%20United%20States%20to%20preclear%20travellers%20and%20goods%20in%20Canada%20for%20entry%20into%20the%20United%20States%20for%20the%20purposes%20of%20customs%2C%20immigration%2C%20public%20health%2C%20food%20inspection%20and%20plant%20and%20animal%20health
  correct, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi sur le précontrôle  1, fiche 8, Français, Loi%20sur%20le%20pr%C3%A9contr%C3%B4le
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d’immigration, de santé publique, d’inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États-Unis  1, fiche 8, Français, Loi%20autorisant%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20%C3%A0%20effectuer%20au%20Canada%20le%20pr%C3%A9contr%C3%B4le%20en%20mati%C3%A8re%20de%20douane%2C%20d%26rsquo%3Bimmigration%2C%20de%20sant%C3%A9%20publique%2C%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments%20et%20de%20sant%C3%A9%20des%20plantes%20et%20des%20animaux%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20voyageurs%20et%20des%20marchandises%20%C3%A0%20destination%20des%20%C3%89tats%2DUnis
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de Autorización Previa  1, fiche 8, Espagnol, Ley%20de%20Autorizaci%C3%B3n%20Previa
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Certificate for use of claimants in applying for drawback of customs duty and/or excise taxes paid on consumable goods laden on board commercial aircraft proceeding on ...  1, fiche 9, Anglais, Certificate%20for%20use%20of%20claimants%20in%20applying%20for%20drawback%20of%20customs%20duty%20and%2For%20excise%20taxes%20paid%20on%20consumable%20goods%20laden%20on%20board%20commercial%20aircraft%20proceeding%20on%20%2E%2E%2E
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Certificat à l'usage des personnes qui demandent le drawback des droits de douane et(ou) des taxes d’accise acquittés sur des marchandises consommables chargées à bord  1, fiche 9, Français, Certificat%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20personnes%20qui%20demandent%20le%20drawback%20des%20droits%20de%20douane%20et%28ou%29%20des%20taxes%20d%26rsquo%3Baccise%20acquitt%C3%A9s%20sur%20des%20marchandises%20consommables%20charg%C3%A9es%20%C3%A0%20bord
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Regulations re Sufferance Warehouses and Motor Vehicles conveying goods in bond  1, fiche 10, Anglais, Regulations%20re%20Sufferance%20Warehouses%20and%20Motor%20Vehicles%20conveying%20goods%20in%20bond
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Règlements concernant les entrepôts d’attente et les véhicules automobiles transportant des marchandises en douane  1, fiche 10, Français, R%C3%A8glements%20concernant%20les%20entrep%C3%B4ts%20d%26rsquo%3Battente%20et%20les%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20transportant%20des%20marchandises%20en%20douane
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Order Amending the Customs Tariff for the Purpose of Eliminating the Customs Duties for Certain Goods Originating in Chile, 1998  1, fiche 11, Anglais, Order%20Amending%20the%20Customs%20Tariff%20for%20the%20Purpose%20of%20Eliminating%20the%20Customs%20Duties%20for%20Certain%20Goods%20Originating%20in%20Chile%2C%201998
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Décret modifiant le Tarif des douanes pour éliminer les droits de douane à l'égard de certaines marchandises originaires du Chili, 1998  1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20pour%20%C3%A9liminer%20les%20droits%20de%20douane%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certaines%20marchandises%20originaires%20du%20Chili%2C%201998
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Merchandise for Photographic Layouts Remission Order  1, fiche 12, Anglais, Merchandise%20for%20Photographic%20Layouts%20Remission%20Order
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layout  2, fiche 12, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20the%20Tax%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Merchandise%20Temporarily%20Imported%20by%20a%20Publisher%20for%20the%20Purpose%20of%20Producing%20a%20Layout
  correct, Canada

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page  1, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20mise%20en%20page
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par un éditeur pour servir à la réalisation d’une mise en page  2, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20de%20la%20taxe%20impos%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20temporairement%20par%20un%20%C3%A9diteur%20pour%20servir%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bune%20mise%20en%20page
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Remission Order in Respect of Goods Under the Customs Duties Reduction or Removal Order, 1988  1, fiche 13, Anglais, Remission%20Order%20in%20Respect%20of%20Goods%20Under%20the%20Customs%20Duties%20Reduction%20or%20Removal%20Order%2C%201988
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise relatif aux marchandises visées par le Décret de 1988 sur la réduction ou la suppression des droits de douane  1, fiche 13, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20relatif%20aux%20marchandises%20vis%C3%A9es%20par%20le%20D%C3%A9cret%20de%201988%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20ou%20la%20suppression%20des%20droits%20de%20douane
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Goods Imported for Certification Remission Order  1, fiche 14, Anglais, Goods%20Imported%20for%20Certification%20Remission%20Order
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or Examined for Certification by an Accredited Organization  2, fiche 14, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%2C%20Paid%20and%20Payable%20on%20Goods%20Imported%20into%20Canada%20to%20be%20Tested%20or%20Examined%20for%20Certification%20by%20an%20Accredited%20Organization
  correct, Canada

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification  1, fiche 14, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur les marchandises importées au Canada pour être mises à l'épreuve ou examinées aux fins de certification par un organisme accrédité  2, fiche 14, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%2C%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20%C3%AAtre%20mises%20%C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20ou%20examin%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification%20par%20un%20organisme%20accr%C3%A9dit%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Verification of Origin, Tariff Classification and Value for Duty of Imported Goods Regulations (Non-Free Trade Partners)  1, fiche 15, Anglais, Verification%20of%20Origin%2C%20Tariff%20Classification%20and%20Value%20for%20Duty%20of%20Imported%20Goods%20Regulations%20%28Non%2DFree%20Trade%20Partners%29
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la vérification de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées(partenaires non libre-échangistes)  1, fiche 15, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27origine%2C%20du%20classement%20tarifaire%20et%20de%20la%20valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%28partenaires%20non%20libre%2D%C3%A9changistes%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• customs value of imported goods  1, fiche 16, Anglais, customs%20value%20of%20imported%20goods
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• valeur en douane des marchandises importées  1, fiche 16, Français, valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct, nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• valor en aduana de las mercancías importadas  1, fiche 16, Espagnol, valor%20en%20aduana%20de%20las%20mercanc%C3%ADas%20importadas
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• production of goods at customs  1, fiche 17, Anglais, production%20of%20goods%20at%20customs

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• présentation des marchandises à la douane  1, fiche 17, Français, pr%C3%A9sentation%20des%20marchandises%20%C3%A0%20la%20douane
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Convention on the Valuation of Goods for Customs purposes  1, fiche 18, Anglais, Convention%20on%20the%20Valuation%20of%20Goods%20for%20Customs%20purposes
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Convention sur la valeur en douane des marchandises  1, fiche 18, Français, Convention%20sur%20la%20valeur%20en%20douane%20des%20marchandises
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Requests for Re-determination or Re-appraisal Regulations  1, fiche 19, Anglais, Requests%20for%20Re%2Ddetermination%20or%20Re%2Dappraisal%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• Request for Re-determination of Tariff Classification or Re-Appraisal of Value for Duty of Imported Goods Regulations  1, fiche 19, Anglais, Request%20for%20Re%2Ddetermination%20of%20Tariff%20Classification%20or%20Re%2DAppraisal%20of%20Value%20for%20Duty%20of%20Imported%20Goods%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les demandes de nouvelle détermination et de révision  1, fiche 19, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20nouvelle%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9vision
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur les demandes de révision et de réexamen de la détermination du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane des marchandises importées  1, fiche 19, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9examen%20de%20la%20d%C3%A9termination%20du%20classement%20tarifaire%20ou%20de%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• abandonment at the custom house  1, fiche 20, Anglais, abandonment%20at%20the%20custom%20house

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• abandon de marchandises en douane  1, fiche 20, Français, abandon%20de%20marchandises%20en%20douane
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français