TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Textile Goods Exported Drawback Regulations  1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Textile%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le drawback relatif aux marchandises de fabrication canadienne exportées  1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20de%20fabrication%20canadienne%20export%C3%A9es
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Règlement de drawback sur les produits textiles canadiens exportés  2, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20de%20drawback%20sur%20les%20produits%20textiles%20canadiens%20export%C3%A9s
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Reporting of Exported Goods Regulations  1, fiche 2, Anglais, Reporting%20of%20Exported%20Goods%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la déclaration des marchandises exportées  1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20des%20marchandises%20export%C3%A9es
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Regulations re drawback on goods manufactured or produced and exported  1, fiche 3, Anglais, Regulations%20re%20drawback%20on%20goods%20manufactured%20or%20produced%20and%20exported
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Règlements régissant le drawback sur les marchandises fabriquées ou produites au Canada et exportées  1, fiche 3, Français, R%C3%A8glements%20r%C3%A9gissant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20fabriqu%C3%A9es%20ou%20produites%20au%20Canada%20et%20export%C3%A9es
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations  1, fiche 4, Anglais, Certification%20of%20Origin%20of%20Goods%20Exported%20to%20a%20Free%20Trade%20Partner%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• NAFTA and CIFTA Certification of Origin Regulations  1, fiche 4, Anglais, NAFTA%20and%20CIFTA%20Certification%20of%20Origin%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange  1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20certification%20de%20l%27origine%20des%20marchandises%20export%C3%A9es%20vers%20un%20partenaire%20de%20libre%2D%C3%A9change
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur la certification de l’origine des marchandises (ALÉNA et ALÉCI)  1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20certification%20de%20l%26rsquo%3Borigine%20des%20marchandises%20%28AL%C3%89NA%20et%20AL%C3%89CI%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• NAFTA Importation of Goods Exported for Repair under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations  1, fiche 5, Anglais, NAFTA%20Importation%20of%20Goods%20Exported%20for%20Repair%20under%20Warranty%20%28Tariff%20Item%20No%2E%209820%2E00%2E00%29%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• NAFTA and CIFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations  2, fiche 5, Anglais, NAFTA%20and%20CIFTA%20Importation%20of%20Goods%20Exported%20for%20Repair%20Under%20Warranty%20%28Tariff%20Item%20No%2E%209820%2E00%2E00%29%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d’une garantie--numéro tarifaire 9820. 00. 00--(ALÉNA)  1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20de%20marchandises%20export%C3%A9es%20pour%20r%C3%A9paration%20aux%20termes%20d%26rsquo%3Bune%20garantie%2D%2Dnum%C3%A9ro%20tarifaire%209820%2E%2000%2E%2000%2D%2D%28AL%C3%89NA%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d’une garantie--numéro tarifaire 9820. 00. 00--(ALÉNA et ALÉCI)  2, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20de%20marchandises%20export%C3%A9es%20pour%20r%C3%A9paration%20aux%20termes%20d%26rsquo%3Bune%20garantie%2D%2Dnum%C3%A9ro%20tarifaire%209820%2E%2000%2E%2000%2D%2D%28AL%C3%89NA%20et%20AL%C3%89CI%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• NAFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations  1, fiche 6, Anglais, NAFTA%20Importation%20of%20Goods%20Exported%20for%20Repair%20Under%20Warranty%20%28Tariff%20Item%20No%2E%209820%2E00%2E00%29%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Warranty Repair of Goods (United States) Regulations  2, fiche 6, Anglais, Warranty%20Repair%20of%20Goods%20%28United%20States%29%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d’une garantie--numéro tarifaire 9820. 00. 00--(ALÉNA)  1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20de%20marchandises%20export%C3%A9es%20pour%20r%C3%A9paration%20aux%20termes%20d%26rsquo%3Bune%20garantie%2D%2Dnum%C3%A9ro%20tarifaire%209820%2E%2000%2E%2000%2D%2D%28AL%C3%89NA%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur la réparation de marchandises aux termes d’une garantie (États-Unis)  2, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9paration%20de%20marchandises%20aux%20termes%20d%26rsquo%3Bune%20garantie%20%28%C3%89tats%2DUnis%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations  1, fiche 7, Anglais, Importation%20of%20Goods%20Once%20Exported%20from%20Canada%20Regulations
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada  1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20de%20marchandises%20qui%20ont%20d%C3%A9j%C3%A0%20%C3%A9t%C3%A9%20export%C3%A9es%20hors%20du%20Canada
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Goods Imported and Exported Refund and Drawback Regulations  1, fiche 8, Anglais, Goods%20Imported%20and%20Exported%20Refund%20and%20Drawback%20Regulations
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le remboursement et le drawback relatifs aux marchandises importées et exportées  1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20et%20le%20drawback%20relatifs%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Rulings for Same Condition Drawbacks  1, fiche 9, Anglais, Rulings%20for%20Same%20Condition%20Drawbacks

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Décisions relatives aux drawbacks sur les marchandises exportées dans l'état où elles sont importées  1, fiche 9, Français, D%C3%A9cisions%20relatives%20aux%20drawbacks%20sur%20les%20marchandises%20export%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9tat%20o%C3%B9%20elles%20sont%20import%C3%A9es
  nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Drawback on rubber goods, manufactured and exported  1, fiche 10, Anglais, Drawback%20on%20rubber%20goods%2C%20manufactured%20and%20exported
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Drawback sur les marchandises en caoutchouc fabriquées et exportées  1, fiche 10, Français, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20en%20caoutchouc%20fabriqu%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Drawback on goods imported into Canada and exported therefrom  1, fiche 11, Anglais, Drawback%20on%20goods%20imported%20into%20Canada%20and%20exported%20therefrom
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Drawback sur les marchandises importées au Canada et exportées de ce pays  1, fiche 11, Français, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20et%20export%C3%A9es%20de%20ce%20pays
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Same Condition Program  1, fiche 12, Anglais, Same%20Condition%20Program

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Programme des marchandises exportées dans l'état où elles sont importées  1, fiche 12, Français, Programme%20des%20marchandises%20export%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9tat%20o%C3%B9%20elles%20sont%20import%C3%A9es
  non officiel, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• goods deemed to be exported  1, fiche 13, Anglais, goods%20deemed%20to%20be%20exported

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• marchandises présumées avoir été exportées  1, fiche 13, Français, marchandises%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20avoir%20%C3%A9t%C3%A9%20export%C3%A9es
  nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Commercial Corporation Goods Exported Drawback Regulations  1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Commercial%20Corporation%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le drawback relatif aux marchandises exportées par la Corporation commerciale canadienne  1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20export%C3%A9es%20par%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Goods Imported and Exported Drawback Regulations  1, fiche 15, Anglais, Goods%20Imported%20and%20Exported%20Drawback%20Regulations
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le drawback relatif aux marchandises importées et exportées  1, fiche 15, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• goods bona fide exported  1, fiche 16, Anglais, goods%20bona%20fide%20exported
  pluriel

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• marchandises réellement exportées  1, fiche 16, Français, marchandises%20r%C3%A9ellement%20export%C3%A9es
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• variation in the cost price of exported goods  1, fiche 17, Anglais, variation%20in%20the%20cost%20price%20of%20exported%20goods

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• variation du prix de revient des marchandises exportées  1, fiche 17, Français, variation%20du%20prix%20de%20revient%20des%20marchandises%20export%C3%A9es
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• exports  1, fiche 18, Anglais, exports

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• marchandises exportées  1, fiche 18, Français, marchandises%20export%C3%A9es

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français