TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• imported goods  1, fiche 2, Anglais, imported%20goods
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• marchandises importées  1, fiche 2, Français, marchandises%20import%C3%A9es
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• mercancía importada  1, fiche 2, Espagnol, mercanc%C3%ADa%20importada
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Marking Determination/Re-Determination of Goods Imported from a NAFTA Country  1, fiche 3, Anglais, Marking%20Determination%2FRe%2DDetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Détermination ou révision sur le marquage des marchandises importées d’un pays ALÉNA  1, fiche 3, Français, D%C3%A9termination%20ou%20r%C3%A9vision%20sur%20le%20marquage%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bun%20pays%20AL%C3%89NA
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Personal Effects Accounting Document (list of goods imported)  1, fiche 4, Anglais, Personal%20Effects%20Accounting%20Document%20%28list%20of%20goods%20imported%29
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Document de déclaration en détail des effets personnels(liste des marchandises importées)  1, fiche 4, Français, Document%20de%20d%C3%A9claration%20en%20d%C3%A9tail%20des%20effets%20personnels%28liste%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Request(s) for a Marking Re-determination of Goods Imported from a NAFTA Country  1, fiche 5, Anglais, Request%28s%29%20for%20a%20Marking%20Re%2Ddetermination%20of%20Goods%20Imported%20from%20a%20NAFTA%20Country
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Demande(s) de réexamen des décisions des marques des marchandises importées d’un pays de l'ALÉNA  1, fiche 5, Français, Demande%28s%29%20de%20r%C3%A9examen%20des%20d%C3%A9cisions%20des%20marques%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bun%20pays%20de%20l%27AL%C3%89NA
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Request for Re-Determination of the Origin of Goods Imported from the Territory of a Trading Partner  1, fiche 6, Anglais, Request%20for%20Re%2DDetermination%20of%20the%20Origin%20of%20Goods%20Imported%20from%20the%20Territory%20of%20a%20Trading%20Partner
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Demande de réexamen de l'origine des marchandises importées du territoire d’un partenaire commercial  1, fiche 6, Français, Demande%20de%20r%C3%A9examen%20de%20l%27origine%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20du%20territoire%20d%26rsquo%3Bun%20partenaire%20commercial
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Regulations re drawback on goods imported for use as models for designing or copying purposes  1, fiche 7, Anglais, Regulations%20re%20drawback%20on%20goods%20imported%20for%20use%20as%20models%20for%20designing%20or%20copying%20purposes
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Règlements concernant le drawback sur les marchandises importées pour servir de modèles à des fins d’inspiration ou d’imitation  1, fiche 7, Français, R%C3%A8glements%20concernant%20le%20drawback%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20pour%20servir%20de%20mod%C3%A8les%20%C3%A0%20des%20fins%20d%26rsquo%3Binspiration%20ou%20d%26rsquo%3Bimitation
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Exported Motor Vehicles Drawback Regulations  1, fiche 8, Anglais, Exported%20Motor%20Vehicles%20Drawback%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicles, where the new vehicles are used temporarily in Canada and subsequently exported  1, fiche 8, Anglais, Regulations%20respecting%20the%20drawback%20of%20duties%20paid%20on%20imported%20new%20motor%20vehicles%2C%20or%20on%20imported%20goods%20where%20they%2C%20or%20the%20same%20quantity%20of%20domestic%20or%20imported%20goods%20of%20the%20same%20class%2C%20are%20used%20or%20consumed%20in%20the%20processing%20in%20Canada%20of%20new%20motor%20vehicles%2C%20where%20the%20new%20vehicles%20are%20used%20temporarily%20in%20Canada%20and%20subsequently%20exported
  correct, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés  1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20export%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommées dans la transformation au Canada de véhicules automobiles neufs, utilisés temporairement au Canada et ultérieurement exportés  1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20drawback%20des%20droits%20pay%C3%A9s%20pour%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%20import%C3%A9s%2C%20ou%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20lorsque%20celles%2Dci%20ou%20la%20m%C3%AAme%20quantit%C3%A9%20de%20marchandises%20nationales%20ou%20import%C3%A9es%2C%20de%20la%20m%C3%AAme%20cat%C3%A9gorie%2C%20sont%20utilis%C3%A9es%20ou%20consomm%C3%A9es%20dans%20la%20transformation%20au%20Canada%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%2C%20utilis%C3%A9s%20temporairement%20au%20Canada%20et%20ult%C3%A9rieurement%20export%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations  1, fiche 9, Anglais, Accounting%20for%20Imported%20Goods%20and%20Payment%20of%20Duties%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits  1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20en%20d%C3%A9tail%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20le%20paiement%20des%20droits
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Foreign Organizations Remission Order, 1983  1, fiche 10, Anglais, Foreign%20Organizations%20Remission%20Order%2C%201983
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act on Goods Imported for Meetings in Canada of Foreign Organizations  2, fiche 10, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20on%20Goods%20Imported%20for%20Meetings%20in%20Canada%20of%20Foreign%20Organizations
  correct, Canada

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise de 1983 visant les organisations étrangères  1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20de%201983%20visant%20les%20organisations%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise sur les marchandises importées au Canada pour des réunions d’organisations étrangères  2, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20des%20r%C3%A9unions%20d%26rsquo%3Borganisations%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Prescribed Classes of Persons in Respect of Diversion of Imported Goods Regulations  1, fiche 11, Anglais, Prescribed%20Classes%20of%20Persons%20in%20Respect%20of%20Diversion%20of%20Imported%20Goods%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les catégories de personnes pour la réaffectation des marchandises importées  1, fiche 11, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20cat%C3%A9gories%20de%20personnes%20pour%20la%20r%C3%A9affectation%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Goods Imported for Certification Remission Order  1, fiche 12, Anglais, Goods%20Imported%20for%20Certification%20Remission%20Order
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or Examined for Certification by an Accredited Organization  2, fiche 12, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%2C%20Paid%20and%20Payable%20on%20Goods%20Imported%20into%20Canada%20to%20be%20Tested%20or%20Examined%20for%20Certification%20by%20an%20Accredited%20Organization
  correct, Canada

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification  1, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur les marchandises importées au Canada pour être mises à l'épreuve ou examinées aux fins de certification par un organisme accrédité  2, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%2C%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20%C3%AAtre%20mises%20%C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20ou%20examin%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification%20par%20un%20organisme%20accr%C3%A9dit%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Verification of Origin, Tariff Classification and Value for Duty of Imported Goods Regulations (Non-Free Trade Partners)  1, fiche 13, Anglais, Verification%20of%20Origin%2C%20Tariff%20Classification%20and%20Value%20for%20Duty%20of%20Imported%20Goods%20Regulations%20%28Non%2DFree%20Trade%20Partners%29
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la vérification de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées(partenaires non libre-échangistes)  1, fiche 13, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27origine%2C%20du%20classement%20tarifaire%20et%20de%20la%20valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%28partenaires%20non%20libre%2D%C3%A9changistes%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Goods Imported by Designated Foreign Countries, Military Service Agencies and Institutions (Tariff Item No. 9810.00.00) Regulations  1, fiche 14, Anglais, Goods%20Imported%20by%20Designated%20Foreign%20Countries%2C%20Military%20Service%20Agencies%20and%20Institutions%20%28Tariff%20Item%20No%2E%209810%2E00%2E00%29%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les marchandises importées par des pays étrangers, organismes ou institutions militaires désignées--no tarifaire 9810. 00. 00  1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20par%20des%20pays%20%C3%A9trangers%2C%20organismes%20ou%20institutions%20militaires%20d%C3%A9sign%C3%A9es%2D%2Dno%20tarifaire%209810%2E%2000%2E%2000
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Merchandise for Photographic Layouts Remission Order  1, fiche 15, Anglais, Merchandise%20for%20Photographic%20Layouts%20Remission%20Order
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layout  2, fiche 15, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20the%20Tax%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Merchandise%20Temporarily%20Imported%20by%20a%20Publisher%20for%20the%20Purpose%20of%20Producing%20a%20Layout
  correct, Canada

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page  1, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20mise%20en%20page
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par un éditeur pour servir à la réalisation d’une mise en page  2, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20de%20la%20taxe%20impos%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20temporairement%20par%20un%20%C3%A9diteur%20pour%20servir%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bune%20mise%20en%20page
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Goods Imported and Exported Refund and Drawback Regulations  1, fiche 16, Anglais, Goods%20Imported%20and%20Exported%20Refund%20and%20Drawback%20Regulations
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le remboursement et le drawback relatifs aux marchandises importées et exportées  1, fiche 16, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20et%20le%20drawback%20relatifs%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Diversion of Imported Goods Exemption Regulations  1, fiche 17, Anglais, Diversion%20of%20Imported%20Goods%20Exemption%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

• Diversion of Imported Goods Time Limits and Exemption Regulations  2, fiche 17, Anglais, Diversion%20of%20Imported%20Goods%20Time%20Limits%20and%20Exemption%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur l'exemption relative à la réaffectation de marchandises importées  1, fiche 17, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exemption%20relative%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9affectation%20de%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur les réaffectations de marchandises importées et les délais et exemptions y afférents  2, fiche 17, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9affectations%20de%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20les%20d%C3%A9lais%20et%20exemptions%20y%20aff%C3%A9rents
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• List of Goods Imported  1, fiche 18, Anglais, List%20of%20Goods%20Imported
  voir observation

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Liste des marchandises importées  1, fiche 18, Français, Liste%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  voir observation, nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• customs value of imported goods  1, fiche 19, Anglais, customs%20value%20of%20imported%20goods
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• valeur en douane des marchandises importées  1, fiche 19, Français, valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct, nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• valor en aduana de las mercancías importadas  1, fiche 19, Espagnol, valor%20en%20aduana%20de%20las%20mercanc%C3%ADas%20importadas
  correct, nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• condition of imported goods  1, fiche 20, Anglais, condition%20of%20imported%20goods

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• état des marchandises importées  1, fiche 20, Français, %C3%A9tat%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Rulings for Same Condition Drawbacks  1, fiche 21, Anglais, Rulings%20for%20Same%20Condition%20Drawbacks

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Décisions relatives aux drawbacks sur les marchandises exportées dans l'état où elles sont importées  1, fiche 21, Français, D%C3%A9cisions%20relatives%20aux%20drawbacks%20sur%20les%20marchandises%20export%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9tat%20o%C3%B9%20elles%20sont%20import%C3%A9es
  nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Marking of Imported Goods Order  1, fiche 22, Anglais, Marking%20of%20Imported%20Goods%20Order
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Décret sur le marquage de marchandises importées  1, fiche 22, Français, D%C3%A9cret%20sur%20le%20marquage%20de%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Drawback on goods imported into Canada and exported therefrom  1, fiche 23, Anglais, Drawback%20on%20goods%20imported%20into%20Canada%20and%20exported%20therefrom
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Drawback sur les marchandises importées au Canada et exportées de ce pays  1, fiche 23, Français, Drawback%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20et%20export%C3%A9es%20de%20ce%20pays
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Same Condition Program  1, fiche 24, Anglais, Same%20Condition%20Program

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Programme des marchandises exportées dans l'état où elles sont importées  1, fiche 24, Français, Programme%20des%20marchandises%20export%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9tat%20o%C3%B9%20elles%20sont%20import%C3%A9es
  non officiel, nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• goods imported and subsequently exported  1, fiche 25, Anglais, goods%20imported%20and%20subsequently%20exported

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• marchandises importées et réexportées  1, fiche 25, Français, marchandises%20import%C3%A9es%20et%20r%C3%A9export%C3%A9es
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Proof of Origin of Imported Goods Regulations  1, fiche 26, Anglais, Proof%20of%20Origin%20of%20Imported%20Goods%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

• Proof of Origin Regulations  1, fiche 26, Anglais, Proof%20of%20Origin%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la justification de l'origine des marchandises importées  1, fiche 26, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20justification%20de%20l%27origine%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur la justification de l’origine  1, fiche 26, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20justification%20de%20l%26rsquo%3Borigine
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• duty-free entry of imported goods  1, fiche 27, Anglais, duty%2Dfree%20entry%20of%20imported%20goods

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• marchandises importées en franchise  1, fiche 27, Français, marchandises%20import%C3%A9es%20en%20franchise
  nom féminin, pluriel

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Marking of Imported Goods Regulations  1, fiche 28, Anglais, Marking%20of%20Imported%20Goods%20Regulations
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting the Marking of Imported Goods  1, fiche 28, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Marking%20of%20Imported%20Goods
  ancienne désignation, correct

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le marquage des marchandises importées  1, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20marquage%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant le marquage de marchandises importées  1, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20marquage%20de%20marchandises%20import%C3%A9es
  ancienne désignation, correct

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Goods Imported and Exported Drawback Regulations  1, fiche 29, Anglais, Goods%20Imported%20and%20Exported%20Drawback%20Regulations
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le drawback relatif aux marchandises importées et exportées  1, fiche 29, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20export%C3%A9es
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Agents' Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations  1, fiche 30, Anglais, Agents%27%20Accounting%20for%20Imported%20Goods%20and%20Payment%20of%20Duties%20Regulations
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits effectués par des mandataires  1, fiche 30, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20en%20d%C3%A9tail%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20et%20le%20paiement%20des%20droits%20effectu%C3%A9s%20par%20des%20mandataires
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Requests for Re-determination or Re-appraisal Regulations  1, fiche 31, Anglais, Requests%20for%20Re%2Ddetermination%20or%20Re%2Dappraisal%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

• Request for Re-determination of Tariff Classification or Re-Appraisal of Value for Duty of Imported Goods Regulations  1, fiche 31, Anglais, Request%20for%20Re%2Ddetermination%20of%20Tariff%20Classification%20or%20Re%2DAppraisal%20of%20Value%20for%20Duty%20of%20Imported%20Goods%20Regulations
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les demandes de nouvelle détermination et de révision  1, fiche 31, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20nouvelle%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9vision
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur les demandes de révision et de réexamen de la détermination du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane des marchandises importées  1, fiche 31, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9examen%20de%20la%20d%C3%A9termination%20du%20classement%20tarifaire%20ou%20de%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Certain Imported Goods General Remission Order No. 1  1, fiche 32, Anglais, Certain%20Imported%20Goods%20General%20Remission%20Order%20No%2E%201
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Décret général de remise no. 1 sur des marchandises importées  1, fiche 32, Français, D%C3%A9cret%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20remise%20no%2E%201%20sur%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Reporting on Imported Goods Regulations  1, fiche 33, Anglais, Reporting%20on%20Imported%20Goods%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la déclaration des marchandises importées  1, fiche 33, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• goods illegally imported  1, fiche 34, Anglais, goods%20illegally%20imported

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• marchandises importées illégalement  1, fiche 34, Français, marchandises%20import%C3%A9es%20ill%C3%A9galement
  nom féminin

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• report of goods illegally imported  1, fiche 35, Anglais, report%20of%20goods%20illegally%20imported

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• déclaration des marchandises importées illégalement  1, fiche 35, Français, d%C3%A9claration%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20ill%C3%A9galement
  nom féminin

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• prime imported goods  1, fiche 36, Anglais, prime%20imported%20goods

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• marchandises importées à l'origine  1, fiche 36, Français, marchandises%20import%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27origine
  nom féminin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Commodity Import Tracking System  1, fiche 37, Anglais, Commodity%20Import%20Tracking%20System

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• système de dépistage des marchandises importées  1, fiche 37, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
  nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• applicable to the prime imported goods  1, fiche 38, Anglais, applicable%20to%20the%20prime%20imported%20goods

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• applicable aux marchandises importées à l'origine  1, fiche 38, Français, applicable%20aux%20marchandises%20import%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27origine

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français