TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• domestic goods  1, fiche 1, Anglais, domestic%20goods
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• domestic products  2, fiche 1, Anglais, domestic%20products
  correct
• products of national origin  3, fiche 1, Anglais, products%20of%20national%20origin
  correct
• national products  3, fiche 1, Anglais, national%20products
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• marchandises nationales  1, fiche 1, Français, marchandises%20nationales
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• produits nationaux  2, fiche 1, Français, produits%20nationaux
  correct, nom masculin
• produits d’origine nationale  3, fiche 1, Français, produits%20d%26rsquo%3Borigine%20nationale
  correct, nom masculin
• marchandises canadiennes  4, fiche 1, Français, marchandises%20canadiennes
  nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Exported Motor Vehicles Drawback Regulations  1, fiche 2, Anglais, Exported%20Motor%20Vehicles%20Drawback%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicles, where the new vehicles are used temporarily in Canada and subsequently exported  1, fiche 2, Anglais, Regulations%20respecting%20the%20drawback%20of%20duties%20paid%20on%20imported%20new%20motor%20vehicles%2C%20or%20on%20imported%20goods%20where%20they%2C%20or%20the%20same%20quantity%20of%20domestic%20or%20imported%20goods%20of%20the%20same%20class%2C%20are%20used%20or%20consumed%20in%20the%20processing%20in%20Canada%20of%20new%20motor%20vehicles%2C%20where%20the%20new%20vehicles%20are%20used%20temporarily%20in%20Canada%20and%20subsequently%20exported
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés  1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20export%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommées dans la transformation au Canada de véhicules automobiles neufs, utilisés temporairement au Canada et ultérieurement exportés  1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20drawback%20des%20droits%20pay%C3%A9s%20pour%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%20import%C3%A9s%2C%20ou%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20lorsque%20celles%2Dci%20ou%20la%20m%C3%AAme%20quantit%C3%A9%20de%20marchandises%20nationales%20ou%20import%C3%A9es%2C%20de%20la%20m%C3%AAme%20cat%C3%A9gorie%2C%20sont%20utilis%C3%A9es%20ou%20consomm%C3%A9es%20dans%20la%20transformation%20au%20Canada%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20neufs%2C%20utilis%C3%A9s%20temporairement%20au%20Canada%20et%20ult%C3%A9rieurement%20export%C3%A9s
  correct, nom masculin, Canada