TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE 2000 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Spacewalk 2000
1, fiche 1, Anglais, Spacewalk%202000
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of Canada's Fitweek 2, fiche 1, Anglais, - Spacewalk%202000
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Marche spatiale 2000
1, fiche 1, Français, Marche%20spatiale%202000
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World March of Women
1, fiche 2, Anglais, World%20March%20of%20Women
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The World March of Women is an international feminist action network connecting about 6000 grass-roots groups in 163 countries and territories working to eliminate poverty and violence against women. It is based on the values of equality, freedom, solidarity, justice and peace. These values centre on the globalization of solidarity, diversity, women's leadership, and the strength of alliances between women's and other social movements. 1, fiche 2, Anglais, - World%20March%20of%20Women
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- World March of Women 2000
- March 2000
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Marche mondiale des femmes
1, fiche 2, Français, Marche%20mondiale%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MMF 1, fiche 2, Français, MMF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Marche mondiale des femmes (MMF) est un réseau mondial d'actions féministes rassemblant près de 6000 groupes de la base issus de 163 pays et territoires. Ces groupes agissent pour éliminer la pauvreté et la violence envers des femmes. Les valeurs de la MMF sont fondées sur l'égalité, la liberté, la solidarité, la justice et la paix. Elles s'articulent autour de la mondialisation des solidarités, la diversité, le leadership des femmes et la force des alliances entre femmes et entre mouvements sociaux. 1, fiche 2, Français, - Marche%20mondiale%20des%20femmes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Marche mondiale des femmes 2000
- Marche 2000
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Scientific Co-operation
- Crude Oil and Petroleum Products
- Marketing Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interregional Symposium on Gas Development and Market Prospects by the Year 2000 and Beyond 1, fiche 3, Anglais, Interregional%20Symposium%20on%20Gas%20Development%20and%20Market%20Prospects%20by%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]/ECE [United Nations Economic Commission for Europe]/ECA [Economic Commission for Asia]/UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 3, Anglais, - Interregional%20Symposium%20on%20Gas%20Development%20and%20Market%20Prospects%20by%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Coopération scientifique
- Pétroles bruts et dérivés
- Étude du marché
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Colloque interrégional sur le développement et les perspectives du marché du gaz en l'an 2000 et au-delà
1, fiche 3, Français, Colloque%20interr%C3%A9gional%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20les%20perspectives%20du%20march%C3%A9%20du%20gaz%20en%20l%27an%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Cooperación científica
- Petróleo bruto y derivados
- Estudio del mercado
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Simposio interregional sobre el aprovechamiento del gas y las perspectivas del mercado para el año 2000 y más adelante
1, fiche 3, Espagnol, Simposio%20interregional%20sobre%20el%20aprovechamiento%20del%20gas%20y%20las%20perspectivas%20del%20mercado%20para%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20m%C3%A1s%20adelante
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :