TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE ALIMENTATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Korean Food Market 1, fiche 1, Anglais, Korean%20Food%20Market
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Marché coréen de l'alimentation
1, fiche 1, Français, March%C3%A9%20cor%C3%A9en%20de%20l%27alimentation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en avril 1994. 1, fiche 1, Français, - March%C3%A9%20cor%C3%A9en%20de%20l%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : InfoCentre. 1, fiche 1, Français, - March%C3%A9%20cor%C3%A9en%20de%20l%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Early Warning and Market Information System
1, fiche 2, Anglais, Early%20Warning%20and%20Market%20Information%20System
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EWMIS 1, fiche 2, Anglais, EWMIS
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 2, Anglais, - Early%20Warning%20and%20Market%20Information%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d’information sur le marché et sur l'alimentation
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20et%20sur%20l%27alimentation
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIMA 1, fiche 2, Français, SIMA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20et%20sur%20l%27alimentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de información sobre mercados y alimentación
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20mercados%20y%20alimentaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SIMA 1, fiche 2, Espagnol, SIMA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 2, Espagnol, - Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20mercados%20y%20alimentaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A.C. Nielsen Food and Drug Index
1, fiche 3, Anglais, A%2EC%2E%20Nielsen%20Food%20and%20Drug%20Index
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'indice Nielsen du marché d’alimentation et pharmaceutique
1, fiche 3, Français, L%27indice%20Nielsen%20du%20march%C3%A9%20d%26rsquo%3Balimentation%20et%20pharmaceutique
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de A.C. Nielsen Company of Canada à Montréal. 1, fiche 3, Français, - L%27indice%20Nielsen%20du%20march%C3%A9%20d%26rsquo%3Balimentation%20et%20pharmaceutique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Market Structure (Trade)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- food market
1, fiche 4, Anglais, food%20market
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- marché d'alimentation
1, fiche 4, Français, march%C3%A9%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La conférencier a évalué que la croissance de cette catégorie d'aliments dans les marchés d'alimentation américains s'élève actuellement à près de 15 % annuellement et que ce taux n'a pas fini de grimper. 1, fiche 4, Français, - march%C3%A9%20d%27alimentation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-04-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- external power on light 1, fiche 5, Anglais, external%20power%20on%20light
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- voyant alimentation de parc en marche 1, fiche 5, Français, voyant%20alimentation%20de%20parc%20en%20marche
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 5, Français, - voyant%20alimentation%20de%20parc%20en%20marche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- food outlook 1, fiche 6, Anglais, food%20outlook
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- perspectives du marché de l'alimentation 1, fiche 6, Français, perspectives%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27alimentation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :