TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE APPUI DORSAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supine plow
1, fiche 1, Anglais, supine%20plow
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supine plough 1, fiche 1, Anglais, supine%20plough
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a list of exercises: full squat, hurdler's stretch, supine plow, back hyperextension, ... 1, fiche 1, Anglais, - supine%20plow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
All the exercises with names starting with "supine" in source JEWRE 1974 are done while lying on the floor or on a bench. 2, fiche 1, Anglais, - supine%20plow
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plough or plow (verb): To move as a plough does; to advance slowly and with effort. 3, fiche 1, Anglais, - supine%20plow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marche dorsale
1, fiche 1, Français, marche%20dorsale
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marche en appui dorsal 1, fiche 1, Français, marche%20en%20appui%20dorsal
proposition, voir observation, nom féminin
- rampement dorsal 1, fiche 1, Français, rampement%20dorsal
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couché dos au sol, genoux fléchis, marcher de reculons en appui sur les omoplates en portant le plus loin possible derrière soi, en alternance, l'épaule gauche puis la droite. La jambe correspondante recule pour appuyer le déplacement alternatif des épaules qui ressemble à une marche. 1, fiche 1, Français, - marche%20dorsale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents proposés le sont à partir du sens qu'éveillent les mots du terme anglais. 1, fiche 1, Français, - marche%20dorsale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :