TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE COMMUN EUROPEEN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- european common market
1, fiche 1, Anglais, european%20common%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ECM 1, fiche 1, Anglais, ECM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See "European Economic Community". 2, fiche 1, Anglais, - european%20common%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché commun européen
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20commun%20europ%C3%A9en
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCE 1, fiche 1, Français, MCE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir «Communauté économique européenne». 2, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20commun%20europ%C3%A9en
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercado común europeo
1, fiche 1, Espagnol, mercado%20com%C3%BAn%20europeo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MCE 1, fiche 1, Espagnol, MCE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ver "Comunidad Económica Europea". 2, fiche 1, Espagnol, - mercado%20com%C3%BAn%20europeo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European Common Market Development Fund 1, fiche 2, Anglais, European%20Common%20Market%20Development%20Fund
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds européen de développement du Marché commun
1, fiche 2, Français, Fonds%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20March%C3%A9%20commun
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fonds européen de développement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Coordinating Committee of the Societies of Orthopaedic and Traumatic Surgery of the European Common Market
1, fiche 3, Anglais, Coordinating%20Committee%20of%20the%20Societies%20of%20Orthopaedic%20and%20Traumatic%20Surgery%20of%20the%20European%20Common%20Market
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- COCOMAC 1, fiche 3, Anglais, COCOMAC
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des sociétés d’orthopédie et de traumatologie des pays du Marché commun européen
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20et%20de%20traumatologie%20des%20pays%20du%20March%C3%A9%20commun%20europ%C3%A9en
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- European Liaison Committee of Common Market Forwarders
1, fiche 4, Anglais, European%20Liaison%20Committee%20of%20Common%20Market%20Forwarders
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transports du Marché commun
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20europ%C3%A9en%20des%20commissionnaires%20et%20auxiliaires%20de%20transports%20du%20March%C3%A9%20commun
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CLECAT 2, fiche 4, Français, CLECAT
correct, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commission du Marché commun du Groupement du nursing européen
1, fiche 5, Anglais, Commission%20du%20March%C3%A9%20commun%20du%20Groupement%20du%20nursing%20europ%C3%A9en
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Common Market Commission of the European Nursing Group is not an official english translation 1, fiche 5, Anglais, - Commission%20du%20March%C3%A9%20commun%20du%20Groupement%20du%20nursing%20europ%C3%A9en
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Common Market Commission of the European Nursing Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commission du Marché commun du Groupement du nursing européen
1, fiche 5, Français, Commission%20du%20March%C3%A9%20commun%20du%20Groupement%20du%20nursing%20europ%C3%A9en
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Common Market Committee of the European Insurance Committee
1, fiche 6, Anglais, Common%20Market%20Committee%20of%20the%20European%20Insurance%20Committee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Common Market Group of the European Insurance Committee 1, fiche 6, Anglais, Common%20Market%20Group%20of%20the%20European%20Insurance%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission Marché commun du Comité européen des assurances
1, fiche 6, Français, Commission%20March%C3%A9%20commun%20du%20Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20des%20assurances
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :