TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE COMPETITIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competitive market
1, fiche 1, Anglais, competitive%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- competitive marketplace 2, fiche 1, Anglais, competitive%20marketplace
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Building a fair, efficient and competitive marketplace is the foundation for investment, innovation and trade. 3, fiche 1, Anglais, - competitive%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché compétitif
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20comp%C3%A9titif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché concurrentiel 2, fiche 1, Français, march%C3%A9%20concurrentiel
correct, nom masculin
- marché de concurrence 3, fiche 1, Français, march%C3%A9%20de%20concurrence
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché où joue la concurrence. 4, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20comp%C3%A9titif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Créer un marché équitable, efficace et concurrentiel pour les entreprises et les consommateurs. 5, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20comp%C3%A9titif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercado competitivo
1, fiche 1, Espagnol, mercado%20competitivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mercado de competencia 2, fiche 1, Espagnol, mercado%20de%20competencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remain competitive in global markets
1, fiche 2, Anglais, remain%20competitive%20in%20global%20markets
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- remain competitive in global market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rester compétitif sur les marchés mondiaux
1, fiche 2, Français, rester%20comp%C3%A9titif%20sur%20les%20march%C3%A9s%20mondiaux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rester compétitif sur le marché international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :