TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE CREDIT [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Service Contracts and Lines of Credit
1, fiche 1, Anglais, Service%20Contracts%20and%20Lines%20of%20Credit
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Published twice yearly by the Canadian International Development Agency (CIDA). The main purpose of "Service Contracts and Lines of Credit" is to help individuals small- and medium-sized businesses, and other organizations to identify potential opportunities... The publication also informs the Canadian public about current major CIDA projets, recipient countries, and Canadian organizations involved in international development. 1, fiche 1, Anglais, - Service%20Contracts%20and%20Lines%20of%20Credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Marché des services et lignes de crédit
1, fiche 1, Français, March%C3%A9%20des%20services%20et%20lignes%20de%20cr%C3%A9dit
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Publié deux fois par année par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). Le but premier de «Marché des services et lignes de crédit» est d'aider les particuliers, les petites et moyennes entreprises et organisations à repérer des occasions d'affaires [...] La publication fournit aussi au public canadien des renseignements sur les projets importants de l'ACDI en voie de réalisation, les pays bénéficiaires et les organisations canadiennes qui œuvrent dans le développement international. 1, fiche 1, Français, - March%C3%A9%20des%20services%20et%20lignes%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- credit market
1, fiche 2, Anglais, credit%20market
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lending market 2, fiche 2, Anglais, lending%20market
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Changes in the discount rate, as well as being reflections that follow the tightness of credit, can also have important reinforcing causal effects upon the credit market. 3, fiche 2, Anglais, - credit%20market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marché du crédit
1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marché du crédit : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - march%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mercado de crédito
1, fiche 2, Espagnol, mercado%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mercado crediticio 2, fiche 2, Espagnol, mercado%20crediticio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En todo sistema económico se registran operaciones de crédito, es decir, de transferencia de poder adquisitivo de unos a otros, con obligación de devolución después de cierto tiempo y con pago de intereses. 1, fiche 2, Espagnol, - mercado%20de%20cr%C3%A9dito
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contract support letter of credit
1, fiche 3, Anglais, contract%20support%20letter%20of%20credit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A letter of credit pursuant to which demand may be made if the contractor, having entered into a contract with the Crown, does not perform the contract in accordance with the terms and conditions of that contract. 1, fiche 3, Anglais, - contract%20support%20letter%20of%20credit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lettre de crédit de soutien du marché
1, fiche 3, Français, lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20soutien%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lettre de crédit pouvant faire l'objet d'une demande de paiement si l'entrepreneur, après avoir conclu un marché avec l'État, n'exécute pas le marché conformément aux modalités prévues. 1, fiche 3, Français, - lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20soutien%20du%20march%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market
1, fiche 4, Anglais, Stakeholder%20Consultation%20Document%20on%20a%20Proposed%20Consumer%20Protection%20Framework%20for%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Consumer Measures Committee (CMC), 2005. 1, fiche 4, Anglais, - Stakeholder%20Consultation%20Document%20on%20a%20Proposed%20Consumer%20Protection%20Framework%20for%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit commercial
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation
1, fiche 4, Français, Document%20de%20consultation%20des%20intervenants%20relativement%20%C3%A0%20une%20proposition%20de%20cadre%20de%20protection%20des%20consommateurs%20dans%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comité des mesures en matière de consommation (CMC), 2005. 1, fiche 4, Français, - Document%20de%20consultation%20des%20intervenants%20relativement%20%C3%A0%20une%20proposition%20de%20cadre%20de%20protection%20des%20consommateurs%20dans%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alternative Consumer Credit Market Consultation
1, fiche 5, Anglais, Alternative%20Consumer%20Credit%20Market%20Consultation
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Consumer Measures Committee (CMC), 2003. 1, fiche 5, Anglais, - Alternative%20Consumer%20Credit%20Market%20Consultation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit commercial
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Consultation sur le marché parallèle du crédit à la consommation
1, fiche 5, Français, Consultation%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comité des mesures en matière de consommation (CMC), 2003. 1, fiche 5, Français, - Consultation%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Loans
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- organized credit market 1, fiche 6, Anglais, organized%20credit%20market
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 6, La vedette principale, Français
- marché organisé du crédit
1, fiche 6, Français, march%C3%A9%20organis%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- mercado del crédito organizado
1, fiche 6, Espagnol, mercado%20del%20cr%C3%A9dito%20organizado
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Access to Credit in the Alternative Consumer Credit Market
1, fiche 7, Anglais, Access%20to%20Credit%20in%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Iain Ramsay. Paper prepared for Office of Consumer Affairs, Industry Canada and Ministry of the Attorney General, British Columbia. Ottawa: The Office, 2000. 1, fiche 7, Anglais, - Access%20to%20Credit%20in%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accès au crédit sur le marché parallèle du crédit à la consommation
1, fiche 7, Français, Acc%C3%A8s%20au%20cr%C3%A9dit%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par Iain Ramsay. Ottawa : Industrie Canada, Bureau de la consommation, 2000. 1, fiche 7, Français, - Acc%C3%A8s%20au%20cr%C3%A9dit%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Loans
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- alternative consumer credit market 1, fiche 8, Anglais, alternative%20consumer%20credit%20market
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 8, La vedette principale, Français
- marché du crédit à la consommation parallèle
1, fiche 8, Français, march%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation%20parall%C3%A8le
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Groupe du Comité des mesures en matière de consommation. 1, fiche 8, Français, - march%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation%20parall%C3%A8le
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- name market
1, fiche 9, Anglais, name%20market
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Market where great emphasis is placed on the standing and reputation of the borrowers (e.g., the Eurodollar market). 1, fiche 9, Anglais, - name%20market
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- marché où la cote de crédit est primordiale
1, fiche 9, Français, march%C3%A9%20o%C3%B9%20la%20cote%20de%20cr%C3%A9dit%20est%20primordiale
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- mercado basado en el prestigio de los prestatarios
1, fiche 9, Espagnol, mercado%20basado%20en%20el%20prestigio%20de%20los%20prestatarios
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-03-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit
1, fiche 10, Anglais, Common%20Market%20Group%20of%20the%20International%20Confederation%20of%20Agricultural%20Credit
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole
1, fiche 10, Français, Groupe%20March%C3%A9%20commun%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-10-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Banking
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- credit card market
1, fiche 11, Anglais, credit%20card%20market
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Banque
Fiche 11, La vedette principale, Français
- marché des cartes de crédit
1, fiche 11, Français, march%C3%A9%20des%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-01-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Banking
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- consumer credit market
1, fiche 12, Anglais, consumer%20credit%20market
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Banque
Fiche 12, La vedette principale, Français
- marché du crédit à la consommation
1, fiche 12, Français, march%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :