TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MARCHE DEVELOPPEMENT [54 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Labour and Employment

Labour Market Development Agreement 1, fiche 1, Anglais, Labour%20Market%20Development%20Agreement
correct, Canada

LMDA 2, fiche 1, Anglais, LMDA
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[An agreement] between the federal government and the provincial and territorial governments to help deliver skills training and employment assistance to workers eligible for Employment Insurance (EI). 3, fiche 1, Anglais, - Labour%20Market%20Development%20Agreement

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Labor Market Development Agreement

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Travail et emploi

Entente sur le développement du marché du travail 1, fiche 1, Français, Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin, Canada

EDMT 2, fiche 1, Français, EDMT
correct, nom féminin, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Entente] entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux qui permet d'offrir aux travailleurs admissibles à l'assurance-emploi une formation axée sur les compétences et une aide à l'emploi. 3, fiche 1, Français, - Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas intergubernamentales
Trabajo y empleo

Acuerdo de evolución del mercado de trabajo 1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20de%20evoluci%C3%B3n%20del%20mercado%20de%20trabajo
correct, nom masculin, Canada

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Constitutional Law
Labour and Employment
Special-Language Phraseology

federal-provincial agreement on labour market development 1, fiche 2, Anglais, federal%2Dprovincial%20agreement%20on%20labour%20market%20development
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The Commissioner] conducted an investigation following complaints about the federal-provincial agreements on labour market development. These agreements, negotiated by Human Resources Development Canada (HRDC), provide for the transfer of the management of various labour training and education programs to the provinces. 1, fiche 2, Anglais, - federal%2Dprovincial%20agreement%20on%20labour%20market%20development

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Droit constitutionnel
Travail et emploi
Phraséologie des langues de spécialité

entente fédérale-provinciale sur le développement du marché du travail 1, fiche 2, Français, entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[La commissaire] a entrepris une enquête à la suite de plaintes concernant les ententes fédérales-provinciales sur le développement du marché du travail. Ces ententes, négociées par Développement des ressources humaines Canada (DRHC), prévoient le transfert de la gestion de plusieurs programmes de formation et d'éducation de la main-d'œuvre vers les provinces. 1, fiche 2, Français, - entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-10

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Labour and Employment

Canada-Quebec Labour Market Development Implementation Agreement 1, fiche 3, Anglais, Canada%2DQuebec%20Labour%20Market%20Development%20Implementation%20Agreement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agreement signed in December 1997 further to the Agreement in Principle signed in April 1997. 1, fiche 3, Anglais, - Canada%2DQuebec%20Labour%20Market%20Development%20Implementation%20Agreement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s): HRDC [Human Resources Development Canada] news release, December 1, 1997. 1, fiche 3, Anglais, - Canada%2DQuebec%20Labour%20Market%20Development%20Implementation%20Agreement

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Travail et emploi

Entente de mise en œuvre Canada-Québec relative au développement du marché du travail 1, fiche 3, Français, Entente%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20relative%20au%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-06-22

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Construction

Identification of Business Opportunities in France: Distribution of Canadian Construction Products 1, fiche 4, Anglais, Identification%20of%20Business%20Opportunities%20in%20France%3A%20Distribution%20of%20Canadian%20Construction%20Products

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title obtained from the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 4, Anglais, - Identification%20of%20Business%20Opportunities%20in%20France%3A%20Distribution%20of%20Canadian%20Construction%20Products

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Construction

Identification et développement des opportunités d’affaires sur le marché de la France : distribution des composantes d’habitation 1, fiche 4, Français, Identification%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20opportunit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Baffaires%20sur%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20France%20%3A%20distribution%20des%20composantes%20d%26rsquo%3Bhabitation
Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellation obtenue auprès de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 4, Français, - Identification%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20opportunit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Baffaires%20sur%20le%20march%C3%A9%20de%20la%20France%20%3A%20distribution%20des%20composantes%20d%26rsquo%3Bhabitation

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-07-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Social Organization

Labour Market and Social Development Programs Branch 1, fiche 5, Anglais, Labour%20Market%20and%20Social%20Development%20Programs%20Branch
correct

LMSDPB 2, fiche 5, Anglais, LMSDPB
correct

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Labour Market and Social Development Programmes Branch

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Organisation sociale

Direction générale des programmes du marché du travail et de développement social 1, fiche 5, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
nom féminin

DGPMTDS 1, fiche 5, Français, DGPMTDS
nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Direction générale des programmes du marché du travail et de développement social; DGPMTDS : traductions proposées. 1, fiche 5, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20social

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Labour Market Development 1, fiche 6, Anglais, Labour%20Market%20Development
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Labour Market Secretariat, Employment and Immigration Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Labour%20Market%20Development

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Labor Market Development

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Développement du marché du travail 1, fiche 6, Français, D%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du marché du travail, Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Trabajo y empleo

Desarrollo del mercado de trabajo 1, fiche 6, Espagnol, Desarrollo%20del%20mercado%20de%20trabajo
proposition, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-11-10

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Labour and Employment

labour market development 1, fiche 7, Anglais, labour%20market%20development
correct

labor market development 1, fiche 7, Anglais, labor%20market%20development
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Travail et emploi

développement du marché du travail 1, fiche 7, Français, d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom masculin

évolution du marché du travail 1, fiche 7, Français, %C3%A9volution%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo

desarrollo del mercado laboral 1, fiche 7, Espagnol, desarrollo%20del%20mercado%20laboral
nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-07-15

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Market Structure (Trade)
National and International Economics
Stock Exchange
Economic Co-operation and Development

emerging market 1, fiche 8, Anglais, emerging%20market
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

While there is no accepted definition of emerging market, these markets are characterized by high growth resulting from market oriented changes. 2, fiche 8, Anglais, - emerging%20market

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Our extensive global network can also help you address emerging markets throughout the world. 3, fiche 8, Anglais, - emerging%20market

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The term "emerging market" was originally coined ... to describe a fairly narrow list of middle-to-higher income economies among the developing countries, with stock markets in which foreigners could buy securities. The term's meaning has since been expanded to include more or less all developing countries. 4, fiche 8, Anglais, - emerging%20market

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Morphologie des marchés (Commerce)
Économie nationale et internationale
Bourse
Coopération et développement économiques

marché émergent 1, fiche 8, Français, march%C3%A9%20%C3%A9mergent
correct, nom masculin

marché en émergence 2, fiche 8, Français, march%C3%A9%20en%20%C3%A9mergence
correct, nom masculin
marché en développement 3, fiche 8, Français, march%C3%A9%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
marché naissant 4, fiche 8, Français, march%C3%A9%20naissant
correct, nom masculin
marché émergeant 5, fiche 8, Français, march%C3%A9%20%C3%A9mergeant
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La notion de marché émergent renvoie d'abord aux marchés financiers se situant dans les pays en développement ou en transition, et qui ont connu une forte croissance de leur taille et de leur sophistication depuis la fin des années 80. 6, fiche 8, Français, - march%C3%A9%20%C3%A9mergent

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le participe présent émergeant ne doit pas être confondu avec son homonyme émergent (adjectif). Le participe présent se termine par [le préfixe] «ant» et comporte un aspect verbal absent de l'adjectif négligent. 7, fiche 8, Français, - march%C3%A9%20%C3%A9mergent

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Estructura del mercado (Comercio)
Economía nacional e internacional
Bolsa de valores
Cooperación y desarrollo económicos

mercado emergente 1, fiche 8, Espagnol, mercado%20emergente
correct, nom masculin

mercado incipiente 2, fiche 8, Espagnol, mercado%20incipiente
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mercados financieros de aquellos países no industrializados, que están experimentando un gran crecimiento de su economía [...] 3, fiche 8, Espagnol, - mercado%20emergente

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-02-13

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Environment

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. Chapter 1, Managing the safety and accessibility of pesticides 1, fiche 9, Anglais, Report%20of%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%201%2C%20Managing%20the%20safety%20and%20accessibility%20of%20pesticides
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Office of the Auditor General of Canada, Ottawa, 2003. 1, fiche 9, Anglais, - Report%20of%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%201%2C%20Managing%20the%20safety%20and%20accessibility%20of%20pesticides

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Environnement

Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Chapitre 1, La gestion des pesticides : sécurité et accès sur le marché 1, fiche 9, Français, Rapport%20de%20la%20commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%201%2C%20La%20gestion%20des%20pesticides%20%3A%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20acc%C3%A8s%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Vérificateur général du Canada, Ottawa, 2003. 1, fiche 9, Français, - Rapport%20de%20la%20commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%201%2C%20La%20gestion%20des%20pesticides%20%3A%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20acc%C3%A8s%20sur%20le%20march%C3%A9

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development

Technology Market - Technology Transfer Fair for Developing Countries 1, fiche 10, Anglais, Technology%20Market%20%2D%20Technology%20Transfer%20Fair%20for%20Developing%20Countries
international

TECHMART 1, fiche 10, Anglais, TECHMART
international

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques

Marché technologique-Foire du transfert de techniques à l'intention des pays en développement 1, fiche 10, Français, March%C3%A9%20technologique%2DFoire%20du%20transfert%20de%20techniques%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
international

TECHMART 1, fiche 10, Français, TECHMART
international

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-04-25

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Informatics

Labour Market Development Agreement Connectivity Project 1, fiche 11, Anglais, Labour%20Market%20Development%20Agreement%20Connectivity%20Project
correct, Canada

LMDA Connectivity Project 1, fiche 11, Anglais, LMDA%20Connectivity%20Project
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In May of 1996 the Minister of Human Resources and Development Canada (HRDC) announced a major Government of Canada initiative involving the transfer of federal program roles and responsibilities delivered by HRDC. All provinces and territories were offered a new partnership in the area of labour market activities. Since then, Labour Market Development Agreements (LMDAs) have been agreed to with participating provinces in the employment area involving training and jobs. In support of these LMDAs, connectivity to certain HRDC systems and applications and databases is needed. Security and authenticity of access from provincial sites is, therefore, one of the key connectivity requirements. The LMDA Connectivity Project provides a unique challenge in that the authorized external users of HRDC systems are many and widely dispersed. 1, fiche 11, Anglais, - Labour%20Market%20Development%20Agreement%20Connectivity%20Project

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Projet de connectivité des Ententes sur le développement du marché du travail 1, fiche 11, Français, Projet%20de%20connectivit%C3%A9%20des%20Ententes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom masculin, Canada

Projet de connectivité des EDMT 1, fiche 11, Français, Projet%20de%20connectivit%C3%A9%20des%20EDMT
correct, nom masculin, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le ministre de Développement des ressources humaines Canada (DRHC) annonçait, en mai 1996, un projet d'envergure par lequel le gouvernement du Canada allait céder les rôles et les responsabilités qu'assumait DRHC à l'égard de programmes fédéraux. Les provinces et les territoires se voyaient offrir à ce moment un nouveau partenariat dans le domaine du marché du travail. Depuis lors, les provinces participantes ont conclu des ententes sur le développement du marché du travail (EDMT) portant sur la formation et l'emploi. Les EDMT nécessitent une connectivité avec des systèmes, des applications et des bases de données du ministère. La sécurité et l'authentification de l'accès à partir des services des provinces sont parmi les principaux besoins en matière de connectivité. Le Projet de connectivité des EDMT présente une difficulté particulière en ce sens que les utilisateurs externes autorisés des systèmes de DRHC sont nombreux et largement dispersés. 1, fiche 11, Français, - Projet%20de%20connectivit%C3%A9%20des%20Ententes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-03-17

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

Canada-Newfoundland and Labrador Agreement on Labour Market Development 1, fiche 12, Anglais, Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Agreement%20on%20Labour%20Market%20Development
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Entente Canada-Terre-Neuve et Labrador sur le développement du marché du travail 1, fiche 12, Français, Entente%20Canada%2DTerre%2DNeuve%20et%20Labrador%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment
Federal Administration

Administration of Labour Market Development Services Divestiture Regulations 1, fiche 13, Anglais, Administration%20of%20Labour%20Market%20Development%20Services%20Divestiture%20Regulations
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Superannuation Act, Financial Administration Act. 1, fiche 13, Anglais, - Administration%20of%20Labour%20Market%20Development%20Services%20Divestiture%20Regulations

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi
Administration fédérale

Règlement sur la cession de l'administration de services ayant trait au développement du marché du travail 1, fiche 13, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20cession%20de%20l%27administration%20de%20services%20ayant%20trait%20au%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom masculin, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion de la fonction publique, Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 13, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20cession%20de%20l%27administration%20de%20services%20ayant%20trait%20au%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-09-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Conference Titles
Citizenship and Immigration
Urban Housing
Labour and Employment

Neighbourhood Development : Housing and Labour Markets 1, fiche 14, Anglais, Neighbourhood%20Development%20%3A%20Housing%20and%20Labour%20Markets

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Neighbourhood Development
Neighbourhood Development - Housing and Labour Markets
Housing and Labour Markets

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de conférences
Citoyenneté et immigration
Habitation et logement (Urbanisme)
Travail et emploi

Immigration et développement local : logement et marché du travail 1, fiche 14, Français, Immigration%20et%20d%C3%A9veloppement%20local%20%3A%20logement%20et%20march%C3%A9%20du%20travail
nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Projet Metropolis. 1, fiche 14, Français, - Immigration%20et%20d%C3%A9veloppement%20local%20%3A%20logement%20et%20march%C3%A9%20du%20travail

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit de l'un des trois thèmes de la Quatrième conférence internationale Metropolis, tenue à Washington en 1999. 1, fiche 14, Français, - Immigration%20et%20d%C3%A9veloppement%20local%20%3A%20logement%20et%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Immigration et développement local-logement et marché du travail
Immigration et développement
Logement et marché du travail

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-07-20

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Education (General)

Canada-Manitoba Labour Market Development Agreement 1, fiche 15, Anglais, Canada%2DManitoba%20Labour%20Market%20Development%20Agreement
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Of Education and Training, Manitoba. Provides for the integration of training and employment services for unemployed Manitobans within the provincial economic framework; delivers Employment Insurance funded employment and training labour market programming to Employment Insurance eligible individuals; delivers the National Employment Service, including employment counselling and labour exchange services, to all Manitobans. 1, fiche 15, Anglais, - Canada%2DManitoba%20Labour%20Market%20Development%20Agreement

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Pédagogie (Généralités)

Entente Canada-Manitoba sur le développement du marché du travail 1, fiche 15, Français, Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

De l'Éducation et Formation professionnelle du Manitoba. Intégration, en fonction du cadre économique provincial, des services d'emploi et de formation professionnelle destinés aux Manitobains sans emploi; prestation, aux personnes admissibles à l'assurance-emploi, de programmes relatifs au marché du travail touchant la formation professionnelle et l'emploi qui sont financés au moyen de l'assurance-emploi; administration du Service national de placement destiné à tous les Manitobains, y compris le counselling d'emploi et le service de placement. 1, fiche 15, Français, - Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-07-14

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Labour Market Development Agreement Plan 1, fiche 16, Anglais, Labour%20Market%20Development%20Agreement%20Plan

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"Labour Market Development Agreement Plan" is an annual plan prepared by the management committee outlining the policy objectives to be attained ... 1, fiche 16, Anglais, - Labour%20Market%20Development%20Agreement%20Plan

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Labor Market Development Agreement Plan

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Plan concernant l'Entente sur le développement du marché du travail 1, fiche 16, Français, Plan%20concernant%20l%27Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Plan concernant l'Entente sur le développement du marché du travail désigne le plan annuel établi par le comité de gestion, dans lequel sont décrits les objectifs de politique à atteindre [...] 1, fiche 16, Français, - Plan%20concernant%20l%27Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Entente Canada-Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail (avril 1997). 1, fiche 16, Français, - Plan%20concernant%20l%27Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-07-13

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Labour and Employment

Canada-British Columbia Agreement on Labour Market Development 1, fiche 17, Anglais, Canada%2DBritish%20Columbia%20Agreement%20on%20Labour%20Market%20Development

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Canada/British Columbia Agreement on Labour Market Development

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Travail et emploi

Entente Canada-Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail 1, fiche 17, Français, Entente%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Entente Canada - Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail (avril 1997). 1, fiche 17, Français, - Entente%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Entente Canada/Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-05-20

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Titles of Programs and Courses

Canada-Northwest Territories Subsidiary Agreement on Domestic Market Development (small business and tourism) 1, fiche 18, Anglais, Canada%2DNorthwest%20Territories%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Domestic%20Market%20Development%20%28small%20business%20and%20tourism%29
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titres de programmes et de cours

Canada-Northwest Territories Subsidiary Agreement on Domestic Market Development (small business and tourism) 1, fiche 18, Français, Canada%2DNorthwest%20Territories%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Domestic%20Market%20Development%20%28small%20business%20and%20tourism%29
correct

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Entente auxiliaire Canada-Territoires du Nord-Ouest sur le développement du marché domestique

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-05-18

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

Automotive Market Development Fund 1, fiche 19, Anglais, Automotive%20Market%20Development%20Fund

AMDF 1, fiche 19, Anglais, AMDF

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Fonds de développement pour le marché de l'automobile 1, fiche 19, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20le%20march%C3%A9%20de%20l%27automobile
non officiel, nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-05-07

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

LMD Systems Support Group 1, fiche 20, Anglais, LMD%20Systems%20Support%20Group

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

LMD: Labour Market Development. 2, fiche 20, Anglais, - LMD%20Systems%20Support%20Group

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Labour Market Development Systems Support Group

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

groupe de Soutien des systèmes de DMT 1, fiche 20, Français, groupe%20de%20Soutien%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20DMT
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

DMT : Développement du marché du travail. 2, fiche 20, Français, - groupe%20de%20Soutien%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20DMT

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

groupe de Soutien des systèmes de Développement du marché du travail

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-04-30

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Common Position of the Franco-Ontarian Community on Expectations in Negotiations on the Canada-Ontario Labour Market Development Agreement 1, fiche 21, Anglais, Common%20Position%20of%20the%20Franco%2DOntarian%20Community%20on%20Expectations%20in%20Negotiations%20on%20the%20Canada%2DOntario%20Labour%20Market%20Development%20Agreement

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source: Document translated into English, October 1998. 1, fiche 21, Anglais, - Common%20Position%20of%20the%20Franco%2DOntarian%20Community%20on%20Expectations%20in%20Negotiations%20on%20the%20Canada%2DOntario%20Labour%20Market%20Development%20Agreement

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Position commune de la communauté franco-ontarienne sur ses attentes dans les négociations de l'Entente Canada-Ontario sur le développement du marché du travail 1, fiche 21, Français, Position%20commune%20de%20la%20communaut%C3%A9%20franco%2Dontarienne%20sur%20ses%20attentes%20dans%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Entente%20Canada%2DOntario%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-08-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Labour and Employment

Canada-Alberta Agreement on Labour Market Development 1, fiche 22, Anglais, Canada%2DAlberta%20Agreement%20on%20Labour%20Market%20Development
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

This is a significant agreement that enables Alberta to assume an expanded role in the design and delivery of labour market development programs and services for the unemployed in the province, effective April 1, 1997. 2, fiche 22, Anglais, - Canada%2DAlberta%20Agreement%20on%20Labour%20Market%20Development

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Canada/Alberta Agreement on Labour Market Development
Canada Alberta Agreement on Labour Market Development

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Travail et emploi

Entente Canada-Alberta sur le développement du marché du travail 1, fiche 22, Français, Entente%20Canada%2DAlberta%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Cette entente importante permettra à l'Alberta, à compter du 1er avril 1997, de jouer un rôle accru dans la conception et l'administration des programmes et services de développement du marché du travail pour les chômeurs de la province. 2, fiche 22, Français, - Entente%20Canada%2DAlberta%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Entente Canada/Alberta sur le développement du marché du travail
Entente Canada Alberta sur le développement du marché du travail

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-08-08

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Economics
Economic Co-operation and Development

market development 1, fiche 23, Anglais, market%20development
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Governments can encourage market development by clearly defining property rights, ensuring a sound regulatory framework, and pursuing industrial policies. 1, fiche 23, Anglais, - market%20development

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

accelerate, encourage market development. 1, fiche 23, Anglais, - market%20development

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Économique
Coopération et développement économiques

essor des marchés 1, fiche 23, Français, essor%20des%20march%C3%A9s
correct, nom masculin

développement des marchés 2, fiche 23, Français, d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

accélérer, favoriser l'essor des marchés. 1, fiche 23, Français, - essor%20des%20march%C3%A9s

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

développement du marché
essor du marché

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Economía
Cooperación y desarrollo económicos

desarrollo de los mercados 1, fiche 23, Espagnol, desarrollo%20de%20los%20mercados
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Los gobiernos pueden impulsar el desarrollo de los mercados. 1, fiche 23, Espagnol, - desarrollo%20de%20los%20mercados

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

acelerar, impulsar el desarrollo de los mercados. 1, fiche 23, Espagnol, - desarrollo%20de%20los%20mercados

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-02-16

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Labour and Employment

labour market activities 1, fiche 24, Anglais, labour%20market%20activities
correct, pluriel

labor market activities 1, fiche 24, Anglais, labor%20market%20activities
correct, pluriel

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Travail et emploi

activités de développement du marché du travail 1, fiche 24, Français, activit%C3%A9s%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin, pluriel

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-25

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

FEDERAL VISIBILITY AND PRESENCE 1, fiche 25, Anglais, FEDERAL%20VISIBILITY%20AND%20PRESENCE

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Labour Market Developments Agreements - Service Delivery Network 1, fiche 25, Anglais, - FEDERAL%20VISIBILITY%20AND%20PRESENCE

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Title is in capital letters 1, fiche 25, Anglais, - FEDERAL%20VISIBILITY%20AND%20PRESENCE

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

FEDERAL VISIBILITY AND PRESENCE Labour Market Developments Agreements Service Delivery Network
FEDERAL VISIBILITY AND PRESENCE Labour Market Developments Agreements

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

VISIBILITÉ ET PRÉSENCE FÉDÉRALES 1, fiche 25, Français, VISIBILIT%C3%89%20ET%20PR%C3%89SENCE%20F%C3%89D%C3%89RALES
nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le titre est en lettres majuscules. 1, fiche 25, Français, - VISIBILIT%C3%89%20ET%20PR%C3%89SENCE%20F%C3%89D%C3%89RALES

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Ententes sur le développement du marché du travail - Réseau de prestation des services 1, fiche 25, Français, - VISIBILIT%C3%89%20ET%20PR%C3%89SENCE%20F%C3%89D%C3%89RALES

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Ententes sur le développement du marché du travail Réseau de prestation des services

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Labour Market Development Division 1, fiche 26, Anglais, Labour%20Market%20Development%20Division

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Labor Market Development Division

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Division du développement du marché du travail 1, fiche 26, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Du ministère des Ressources humaines et de l'Emploi. 1, fiche 26, Français, - Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Symposium Titles
Scientific Co-operation
Crude Oil and Petroleum Products
Marketing Research

Interregional Symposium on Gas Development and Market Prospects by the Year 2000 and Beyond 1, fiche 27, Anglais, Interregional%20Symposium%20on%20Gas%20Development%20and%20Market%20Prospects%20by%20the%20Year%202000%20and%20Beyond

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]/ECE [United Nations Economic Commission for Europe]/ECA [Economic Commission for Asia]/UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 27, Anglais, - Interregional%20Symposium%20on%20Gas%20Development%20and%20Market%20Prospects%20by%20the%20Year%202000%20and%20Beyond

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de symposiums
Coopération scientifique
Pétroles bruts et dérivés
Étude du marché

Colloque interrégional sur le développement et les perspectives du marché du gaz en l'an 2000 et au-delà 1, fiche 27, Français, Colloque%20interr%C3%A9gional%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20les%20perspectives%20du%20march%C3%A9%20du%20gaz%20en%20l%27an%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Cooperación científica
Petróleo bruto y derivados
Estudio del mercado

Simposio interregional sobre el aprovechamiento del gas y las perspectivas del mercado para el año 2000 y más adelante 1, fiche 27, Espagnol, Simposio%20interregional%20sobre%20el%20aprovechamiento%20del%20gas%20y%20las%20perspectivas%20del%20mercado%20para%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20m%C3%A1s%20adelante
nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Meetings
Labour and Employment

Technical Meeting on the Adaptation of Technology to Suit Special Conditions in Developing Countries 1, fiche 28, Anglais, Technical%20Meeting%20on%20the%20Adaptation%20of%20Technology%20to%20Suit%20Special%20Conditions%20in%20Developing%20Countries

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Bangkok; November 1975. 1, fiche 28, Anglais, - Technical%20Meeting%20on%20the%20Adaptation%20of%20Technology%20to%20Suit%20Special%20Conditions%20in%20Developing%20Countries

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Réunions
Travail et emploi

Réunion technique sur l'adaptation de la technologie aux besoins de l'emploi et aux conditions spéciales du marché dans les pays en voie de développement 1, fiche 28, Français, R%C3%A9union%20technique%20sur%20l%27adaptation%20de%20la%20technologie%20aux%20besoins%20de%20l%27emploi%20et%20aux%20conditions%20sp%C3%A9ciales%20du%20march%C3%A9%20dans%20les%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Trabajo y empleo

Reunión técnica sobre la adaptación de la tecnología a empleos y a las condiciones especiales del mercado de los países en desarrollo 1, fiche 28, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20sobre%20la%20adaptaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20a%20empleos%20y%20a%20las%20condiciones%20especiales%20del%20mercado%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Civil Engineering
Demography
Urban Development

Ad Hoc Group of Experts on New and Unconventional Methods for Low-Cost Power in Rural Areas in Developing Countries 1, fiche 29, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20New%20and%20Unconventional%20Methods%20for%20Low%2DCost%20Power%20in%20Rural%20Areas%20in%20Developing%20Countries

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Génie civil
Démographie
Développement urbain

Groupe ad hoc d’experts des méthodes nouvelles et non classiques concernant l'énergie à bon marché dans les régions rurales des pays en voie de développement 1, fiche 29, Français, Groupe%20ad%20hoc%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20m%C3%A9thodes%20nouvelles%20et%20non%20classiques%20concernant%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A0%20bon%20march%C3%A9%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20rurales%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ingeniería civil
Demografía
Ordenación urbana

Grupo Especial de Expertos en métodos nuevos y originales para producir energía a bajo costo en las zonas rurales de los países en desarrollo 1, fiche 29, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20en%20m%C3%A9todos%20nuevos%20y%20originales%20para%20producir%20energ%C3%ADa%20a%20bajo%20costo%20en%20las%20zonas%20rurales%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom masculin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-06-04

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Economic Co-operation and Development
International Relations

European Common Market Development Fund 1, fiche 30, Anglais, European%20Common%20Market%20Development%20Fund

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Fonds européen de développement du Marché commun 1, fiche 30, Français, Fonds%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20March%C3%A9%20commun
nom masculin

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Fonds européen de développement

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-04-29

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Labour and Employment
Collective Agreements and Bargaining

Canada-Manitoba Agreement on Labour Market Development 1, fiche 31, Anglais, Canada%2DManitoba%20Agreement%20on%20Labour%20Market%20Development

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Human Resources Development Canada 1, fiche 31, Anglais, - Canada%2DManitoba%20Agreement%20on%20Labour%20Market%20Development

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Canada Manitoba Agreement on Labour Market Development

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Travail et emploi
Conventions collectives et négociations

Entente Canada-Manitoba sur le développement du marché de travail 1, fiche 31, Français, Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20travail
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Développement des ressources humaines Canada 1, fiche 31, Français, - Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20travail

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Entente Canada Manitoba sur le développement du marché de travail

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-04-22

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Government Contracts

research and development contract 1, fiche 32, Anglais, research%20and%20development%20contract
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 32, Anglais, - research%20and%20development%20contract

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Marchés publics

contrat de recherche et de développement 1, fiche 32, Français, contrat%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin

marché de recherche et de développement 1, fiche 32, Français, march%C3%A9%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 32, Français, - contrat%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-10-02

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Règlement sur l'octroi de prêts à un taux d'intérêt plus bas que le taux du marché par la Société québécoise de développement des industries culturelles 1, fiche 33, Anglais, R%C3%A8glement%20sur%20l%27octroi%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20un%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20plus%20bas%20que%20le%20taux%20du%20march%C3%A9%20par%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20industries%20culturelles
correct, Québec

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur l'octroi de prêts à un taux d’intérêt plus bas que le taux du marché par la Société québécoise de développement des industries culturelles 1, fiche 33, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27octroi%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20un%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20plus%20bas%20que%20le%20taux%20du%20march%C3%A9%20par%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20industries%20culturelles
correct, Québec

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1996-09-25

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Règlement imposant une contribution spéciale pour la promotion et le développement du marché de la volaille 1, fiche 34, Anglais, R%C3%A8glement%20imposant%20une%20contribution%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20promotion%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20la%20volaille
correct, Québec

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement imposant une contribution spéciale pour la promotion et le développement du marché de la volaille 1, fiche 34, Français, R%C3%A8glement%20imposant%20une%20contribution%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20promotion%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20la%20volaille
correct, Québec

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1996-09-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Règlement imposant une contribution spéciale pour le financement d'un programme temporaire et développement du marché de la volaille pour les producteurs 1, fiche 35, Anglais, R%C3%A8glement%20imposant%20une%20contribution%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20financement%20d%27un%20programme%20temporaire%20et%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20la%20volaille%20pour%20les%20producteurs
correct, Québec

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement imposant une contribution spéciale pour le financement d’un programme temporaire et développement du marché de la volaille pour les producteurs 1, fiche 35, Français, R%C3%A8glement%20imposant%20une%20contribution%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20financement%20d%26rsquo%3Bun%20programme%20temporaire%20et%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20la%20volaille%20pour%20les%20producteurs
correct, Québec

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Foreign Trade
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Commercial Fishing

Fish Market Development Program 1, fiche 36, Anglais, Fish%20Market%20Development%20Program

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Fish Market Development Programme

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Pêche commerciale

Programme de développement du marché du poisson 1, fiche 36, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20poisson
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Du MAE [ministère des Affaires étrangères]. 1, fiche 36, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20poisson

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Foreign Trade

sympathy market 1, fiche 37, Anglais, sympathy%20market

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Commerce extérieur

marché constitué par le public sensibilisé aux difficultés des pays en développement 1, fiche 37, Français, march%C3%A9%20constitu%C3%A9%20par%20le%20public%20sensibilis%C3%A9%20aux%20difficult%C3%A9s%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Foreign Trade

industrial market economies index of US dollar unit values of manufactured exports to developing countries 1, fiche 38, Anglais, industrial%20market%20economies%20index%20of%20US%20dollar%20unit%20values%20of%20manufactured%20exports%20to%20developing%20countries

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

1980 = 100. 1, fiche 38, Anglais, - industrial%20market%20economies%20index%20of%20US%20dollar%20unit%20values%20of%20manufactured%20exports%20to%20developing%20countries

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Commerce extérieur

indice des valeurs unitaires en dollars américains des exportations d’articles manufacturés des pays industriels à économie de marché vers les pays en développement 1, fiche 38, Français, indice%20des%20valeurs%20unitaires%20en%20dollars%20am%C3%A9ricains%20des%20exportations%20d%26rsquo%3Barticles%20manufactur%C3%A9s%20des%20pays%20industriels%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9%20vers%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

1980 = 100. 1, fiche 38, Français, - indice%20des%20valeurs%20unitaires%20en%20dollars%20am%C3%A9ricains%20des%20exportations%20d%26rsquo%3Barticles%20manufactur%C3%A9s%20des%20pays%20industriels%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9%20vers%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Foreign Trade
Economics
International Relations

developing market economy 1, fiche 39, Anglais, developing%20market%20economy

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Commerce extérieur
Économique
Relations internationales

économie de marché en développement 1, fiche 39, Français, %C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9%20en%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

pays en développement à économie de marché 1, fiche 39, Français, pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1995-10-04

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Labour Market Partnership 1, fiche 40, Anglais, Labour%20Market%20Partnership

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Partenariat de développement du marché du travail 1, fiche 40, Français, Partenariat%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Nouveau programme à Développement des ressources humaines Canada (DRHC). Source : Larry Kennedy - DRHC, Fredericton. 1, fiche 40, Français, - Partenariat%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Group on R & D, Applications and Market Development 1, fiche 41, Anglais, Working%20Group%20on%20R%20%26%20D%2C%20Applications%20and%20Market%20Development

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d’étude de la R-D, des applications et du développement du marché 1, fiche 41, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20R%2DD%2C%20des%20applications%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1994-07-22

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Economic development in Ethiopia: agriculture, the market and the state 1, fiche 42, Anglais, Economic%20development%20in%20Ethiopia%3A%20agriculture%2C%20the%20market%20and%20the%20state
correct

Economic development in Ethiopia 1, fiche 42, Anglais, Economic%20development%20in%20Ethiopia
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

OECD publication, 1991. 2, fiche 42, Anglais, - Economic%20development%20in%20Ethiopia%3A%20agriculture%2C%20the%20market%20and%20the%20state

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Le développement économique en Éthiopie : l'agriculture, le marché et l'état 1, fiche 42, Français, Le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20en%20%C3%89thiopie%20%3A%20l%27agriculture%2C%20le%20march%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9tat
correct

Le développement économique en Éthiopie 1, fiche 42, Français, Le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20en%20%C3%89thiopie
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'OCDE, 1991. 2, fiche 42, Français, - Le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20en%20%C3%89thiopie%20%3A%20l%27agriculture%2C%20le%20march%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9tat

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1994-05-03

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Green Market Opportunities Program 1, fiche 43, Anglais, Green%20Market%20Opportunities%20Program
correct, Ontario

GMOP 2, fiche 43, Anglais, GMOP
correct, Ontario

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

programme d’aide au développement du marché des produits écologiques 1, fiche 43, Français, programme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20des%20produits%20%C3%A9cologiques
correct, Ontario

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1993-01-08

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Zinc Development Association 1, fiche 44, Anglais, Zinc%20Development%20Association
correct, international

ZDA 2, fiche 44, Anglais, ZDA
correct, international

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association pour le développement du marché du zinc 1, fiche 44, Français, Association%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20zinc
correct, international

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-01-01

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Conference Titles
Agricultural Economics

Agri-Food Industry Market Development and Outlook 1, fiche 45, Anglais, Agri%2DFood%20Industry%20Market%20Development%20and%20Outlook

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

Agri Food Industry Market Development and Outlook

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de conférences
Économie agricole

Le développement du marché de l'industrie agroalimentaire et ses perspectives 1, fiche 45, Français, Le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27industrie%20agroalimentaire%20et%20ses%20perspectives
nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Thème de la Conférence des perspectives de 1989. 1, fiche 45, Français, - Le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27industrie%20agroalimentaire%20et%20ses%20perspectives

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

Le développement du marché de l'industrie agro-alimentaire et ses perspectives

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Intergovernmental Group of Experts on Market Development for Copper 1, fiche 46, Anglais, Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20Market%20Development%20for%20Copper
international

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe intergouvernemental d’experts du développement du marché du cuivre 1, fiche 46, Français, Groupe%20intergouvernemental%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20cuivre
international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

de l'UNCTAD. 1, fiche 46, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20cuivre

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Motor Vehicles and Bicycles

General Motors Market Development of Canada Limited 1, fiche 47, Anglais, General%20Motors%20Market%20Development%20of%20Canada%20Limited
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Véhicules automobiles et bicyclettes

Compagnie de développement du marché General Motors du Canada Limitée 1, fiche 47, Français, Compagnie%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20General%20Motors%20du%20Canada%20Limit%C3%A9e
correct

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1991-08-22

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Cooperator Market Development Programme 1, fiche 48, Anglais, Cooperator%20Market%20Development%20Programme

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de coopération pour le développement des marché 1, fiche 48, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1991-05-15

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Government Contracts

research and development contract 1, fiche 49, Anglais, research%20and%20development%20contract

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Marchés publics

contrat de recherche et de développement 1, fiche 49, Français, contrat%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

marché de recherche et de développement 1, fiche 49, Français, march%C3%A9%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 49, Français, - contrat%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1991-01-16

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Employment Secretariat 1, fiche 50, Anglais, Employment%20Secretariat
correct

Labour Market Development Secretariat 2, fiche 50, Anglais, Labour%20Market%20Development%20Secretariat
ancienne désignation, correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Secrétariat du développement du marché du travail 1, fiche 50, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 50, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1990-10-01

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporate Development and Marketing Branch 1, fiche 51, Anglais, Corporate%20Development%20and%20Marketing%20Branch

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction du développement et de la mise en marché 1, fiche 51, Français, Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20mise%20en%20march%C3%A9

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Groupe Communication Canada. 1, fiche 51, Français, - Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20mise%20en%20march%C3%A9

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1989-10-25

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Forest Labour Development Branch 1, fiche 52, Anglais, Forest%20Labour%20Development%20Branch
correct, Canada

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction du développement du marché de l'emploi dans le secteur forestier 1, fiche 52, Français, Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20forestier
correct, nom féminin, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Forêts Canada. 1, fiche 52, Français, - Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20forestier

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1985-08-30

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

New Labour Market Development Strategy 1, fiche 53, Anglais, New%20Labour%20Market%20Development%20Strategy
correct, Canada

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Labour Market Development Strategy

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Nouvelle stratégie de développement du marché du travail 1, fiche 53, Français, Nouvelle%20strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Stratégie de développement du marché du travail

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1981-09-09

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Workplace Organization Research

Labour Market Development Group 1, fiche 54, Anglais, Labour%20Market%20Development%20Group

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Recherche et développement (Org. du travail)

Groupe du développement du marché du travail 1, fiche 54, Français, Groupe%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Trad. Emploi et Immigration Auteur : DCB, août 81. 1, fiche 54, Français, - Groupe%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MARCHE DEVELOPPEMENT [54 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®