TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE EURODOLLARS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Euro-Canadian dollar bond market
1, fiche 1, Anglais, Euro%2DCanadian%20dollar%20bond%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orion Royal was also the market leader in the Euro-Canadian dollar bond market where it lead-/or co-lead managed 23 issues and co-managed 24 issues during the year, for a volume market share of 93 per cent. 2, fiche 1, Anglais, - Euro%2DCanadian%20dollar%20bond%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché des obligations en eurodollars canadiens
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20eurodollars%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché obligataire en eurodollars canadiens 1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20obligataire%20en%20eurodollars%20%20canadiens
correct, nom masculin
- marché des obligations en euro-dollars canadiens 2, fiche 1, Français, march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20euro%2Ddollars%20canadiens
correct, nom masculin
- marché obligataire en euro-dollars canadiens 2, fiche 1, Français, march%C3%A9%20obligataire%20en%20euro%2Ddollars%20canadiens
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orion Royal a également occupé le premier rang sur le marché des obligations en eurodollars canadiens, sur lequel elle a été syndicataire ou cosyndicataire principal de 23 émissions, ainsi que syndicataire de 24 dans l'année, sa part du volume du marché ayant ainsi atteint 93 pour cent. 3, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20eurodollars%20canadiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eurodollar market
1, fiche 2, Anglais, Eurodollar%20market
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Euro-dollar market 2, fiche 2, Anglais, Euro%2Ddollar%20market
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a major participant in the Eurodollar market, the Bank also has access to deposits from other large international banks ... 3, fiche 2, Anglais, - Eurodollar%20market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marché des eurodollars
1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20des%20eurodollars
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marché des euro-dollars 2, fiche 2, Français, march%C3%A9%20des%20euro%2Ddollars
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En raison de son importante participation au marché des eurodollars, la Banque a également accès à des marges de crédit auprès d'autres grandes banques internationales (...) 3, fiche 2, Français, - march%C3%A9%20des%20eurodollars
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- marché de l’eurodollar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Euro-Australian dollar bond market
1, fiche 3, Anglais, Euro%2DAustralian%20dollar%20bond%20market
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the Euro-Australian dollar bond market, the fastest growing sector of the international capital markets in 1985, Orion Royal lead-managed 27 of the 50 issues underwritten during the year, including issues for all four of Australia's major trading banks. 1, fiche 3, Anglais, - Euro%2DAustralian%20dollar%20bond%20market
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marché des obligations en eurodollars australiens
1, fiche 3, Français, march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20eurodollars%20australiens
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- marché obligataire des eurodollars australiens 2, fiche 3, Français, march%C3%A9%20obligataire%20des%20eurodollars%20%20australiens
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur le marché des obligations en eurodollars australiens, qui a connu la croissance la plus rapide sur les marchés mondiaux des capitaux en 1985, Orion Royal a été syndicataire principal de 27 des 50 émissions placées durant l'année, y compris celles des quatre plus grandes banques commerciales d'Australie. 1, fiche 3, Français, - march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20eurodollars%20australiens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :