TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE FABRICATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Merchandising, Manufacturing, Partnerships and Trusts Section
1, fiche 1, Anglais, Merchandising%2C%20Manufacturing%2C%20Partnerships%20and%20Trusts%20Section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Merchandising%2C%20Manufacturing%2C%20Partnerships%20and%20Trusts%20Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section de fabrication, mise en marché, sociétés et fiducies
1, fiche 1, Français, Section%20de%20fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%2C%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20et%20fiducies
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada. 1, fiche 1, Français, - Section%20de%20fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%2C%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20et%20fiducies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Construction
- Merchandising Techniques
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Merchandising, Manufacturing and Construction 1, fiche 2, Anglais, Merchandising%2C%20Manufacturing%20and%20Construction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Construction
- Techniques marchandes
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mise en marché, fabrication et construction
1, fiche 2, Français, Mise%20en%20march%C3%A9%2C%20fabrication%20et%20construction
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, fiche 2, Français, - Mise%20en%20march%C3%A9%2C%20fabrication%20et%20construction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
- Construction Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing, Merchandising and Construction 1, fiche 3, Anglais, Manufacturing%2C%20Merchandising%20and%20Construction
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
- Procédés de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fabrication, mise en marché et construction
1, fiche 3, Français, Fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20construction
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, fiche 3, Français, - Fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20construction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Productivity Growth, Plant Turnover and Restructuring in the Canadian Manufacturing Sector
1, fiche 4, Anglais, Productivity%20Growth%2C%20Plant%20Turnover%20and%20Restructuring%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By John Baldwin. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 87. 1, fiche 4, Anglais, - Productivity%20Growth%2C%20Plant%20Turnover%20and%20Restructuring%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Croissance de la productivité, transfert de parts de marché et restructuration dans le secteur canadien de la fabrication
1, fiche 4, Français, Croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%2C%20transfert%20de%20parts%20de%20march%C3%A9%20et%20restructuration%20dans%20le%20secteur%20canadien%20de%20la%20fabrication
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 87. 1, fiche 4, Français, - Croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%2C%20transfert%20de%20parts%20de%20march%C3%A9%20et%20restructuration%20dans%20le%20secteur%20canadien%20de%20la%20fabrication
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Overcoming the Barriers: The Opportunities and Strategies for Consulting Engineers in Penetrating the Canadian Manufacturing Process Market 1, fiche 5, Anglais, Overcoming%20the%20Barriers%3A%20The%20Opportunities%20and%20Strategies%20for%20Consulting%20Engineers%20in%20Penetrating%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Process%20Market
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[report from Ernst & Young] 1, fiche 5, Anglais, - Overcoming%20the%20Barriers%3A%20The%20Opportunities%20and%20Strategies%20for%20Consulting%20Engineers%20in%20Penetrating%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Process%20Market
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Surmonter les obstacles-Perspectives et stratégies d’implantation des ingénieurs-conseils sur le marché canadien des procédés de fabrication 1, fiche 5, Français, Surmonter%20les%20obstacles%2DPerspectives%20et%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bimplantation%20des%20ing%C3%A9nieurs%2Dconseils%20sur%20le%20march%C3%A9%20canadien%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20fabrication
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[rapport de la firme Ernst & Young] 1, fiche 5, Français, - Surmonter%20les%20obstacles%2DPerspectives%20et%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bimplantation%20des%20ing%C3%A9nieurs%2Dconseils%20sur%20le%20march%C3%A9%20canadien%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20fabrication
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing: a catalogue of Canadian market opportunities
1, fiche 6, Anglais, Manufacturing%3A%20a%20catalogue%20of%20Canadian%20market%20opportunities
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Author: Department of Regional Industrial Expansion. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 6, Anglais, - Manufacturing%3A%20a%20catalogue%20of%20Canadian%20market%20opportunities
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La fabrication : un catalogue des possibilités du marché canadien
1, fiche 6, Français, La%20fabrication%20%3A%20un%20catalogue%20des%20possibilit%C3%A9s%20du%20march%C3%A9%20canadien
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Expansion industrielle régionale. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 6, Français, - La%20fabrication%20%3A%20un%20catalogue%20des%20possibilit%C3%A9s%20du%20march%C3%A9%20canadien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- manufacturing agreement 1, fiche 7, Anglais, manufacturing%20agreement
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- marché de fabrication
1, fiche 7, Français, march%C3%A9%20de%20fabrication
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :