TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE INDUSTRIEL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Industrial Market Signals Strategy
1, fiche 1, Anglais, Industrial%20Market%20Signals%20Strategy
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This strategy introduces a tax on coal as an initial step to adjust energy prices to reflect carbon content, and a greenhouse gas emissions trading system to provide energy efficiency incentives. 1, fiche 1, Anglais, - Industrial%20Market%20Signals%20Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie relative aux signaux du marché industriel
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20relative%20aux%20signaux%20du%20march%C3%A9%20industriel
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette proposition permettra d'amorcer un processus d'ajustement de l'amortissement fiscal, en vue d'accorder à l'industrie des mesures incitatives plus convaincantes pour qu'elle investisse dans le matériel efficient sur le plan énergétiques; grâce à elle, il sera aussi possible de contribuer à la conception d'un système d'échange de certificats d'émissions de gaz à effet de serre, système offrant de tels éléments incitatifs à long terme. Elle permettra également de faire un premier pas en vue d'ajuster la taxe sur l'énergie afin de mieux refléter le contenu en carbone des divers combustibles. 1, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20relative%20aux%20signaux%20du%20march%C3%A9%20industriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- industrial market economy 1, fiche 2, Anglais, industrial%20market%20economy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pays industriel à économie de marché
1, fiche 2, Français, pays%20industriel%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- país industrial con economía de mercado
1, fiche 2, Espagnol, pa%C3%ADs%20industrial%20con%20econom%C3%ADa%20de%20mercado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Coordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear
1, fiche 3, Anglais, Coordinating%20Committee%20for%20Common%20Market%20Associations%20of%20Manufacturers%20of%20Industrial%20Electrical%20Switchgear%20and%20Controlgear
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des associations de constructeurs d’appareillage industriel électrique du Marché commun
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20associations%20de%20constructeurs%20d%26rsquo%3Bappareillage%20industriel%20%C3%A9lectrique%20du%20March%C3%A9%20commun
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAPIEL 1, fiche 3, Français, CAPIEL
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- European Industrial Marketing Research Society
1, fiche 4, Anglais, European%20Industrial%20Marketing%20Research%20Society
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Industrial Research Division of European Marketing Association 1, fiche 4, Anglais, Industrial%20Research%20Division%20of%20European%20Marketing%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société européenne pour la recherche de marché industriel
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20recherche%20de%20march%C3%A9%20industriel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Division de recherche industrielle de l’Association européenne pour le marketing 2, fiche 4, Français, Division%20de%20recherche%20industrielle%20de%20l%26rsquo%3BAssociation%20europ%C3%A9enne%20pour%20le%20marketing
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Industrial Labour Market Institute
1, fiche 5, Anglais, Industrial%20Labour%20Market%20Institute
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Industrial Labor Market Institute
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Institut du marché du travail industriel
1, fiche 5, Français, Institut%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20industriel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Marketing Research
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- industrial market 1, fiche 6, Anglais, industrial%20market
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
industrial users in total constitute the "industrial market". 1, fiche 6, Anglais, - industrial%20market
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Étude du marché
Fiche 6, La vedette principale, Français
- marché industriel 1, fiche 6, Français, march%C3%A9%20industriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
les marchés industriels sont formés des producteurs de biens et de services et des commerçants, lorsque les produits qu'ils achètent ne sont pas destinés à être revendus en l'état mais à (...) leur production [p.3] 1, fiche 6, Français, - march%C3%A9%20industriel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-06-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- producer market
1, fiche 7, Anglais, producer%20market
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- industrial market 1, fiche 7, Anglais, industrial%20market
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- marché industriel
1, fiche 7, Français, march%C3%A9%20industriel
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Domaine: Analyse du marché commercial. Marché regroupant les acheteurs de biens et de services afin d'utiliser ces biens et services soit dans la fabrication d'autres produits, soit dans l'utilisation de services vendus ou loués. 1, fiche 7, Français, - march%C3%A9%20industriel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :