TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MARCHE INTERNATIONAL [44 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Foreign Trade
Finance

international capital market 1, fiche 1, Anglais, international%20capital%20market
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In his examination of the theory and practice of financial stability, Crockett concluded that the integration of international capital markets and the globalization of major financial institutions have made the maintenance of financial stability more important and more complex. 2, fiche 1, Anglais, - international%20capital%20market

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Commerce extérieur
Finances

marché financier international 1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20financier%20international
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Finanzas

mercado internacional de capitales 1, fiche 1, Espagnol, mercado%20internacional%20de%20capitales
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En su análisis de la teoría y la práctica de la estabilidad financiera, Crockett llegó a la conclusión de que la integración de los mercados internacionales de capital y la globalización de las principales instituciones financieras han hecho que resulte más importante y complejo mantener la estabilidad financiera. 2, fiche 1, Espagnol, - mercado%20internacional%20de%20capitales

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

mercado internacional de capital

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

National and International Economics
Foreign Trade

international market 1, fiche 2, Anglais, international%20market
correct

global market 2, fiche 2, Anglais, global%20market
correct
world market 3, fiche 2, Anglais, world%20market
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Commerce extérieur

marché international 1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20international
correct, nom masculin

marché mondial 2, fiche 2, Français, march%C3%A9%20mondial
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour qu'elle devienne une superpuissance économique, il faudrait que la Chine se montre capable d'innover, d'anticiper le marché mondial, et, pour cela, qu'elle investisse massivement dans l'éducation et la recherche. 3, fiche 2, Français, - march%C3%A9%20international

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Economía nacional e internacional
Comercio exterior

mercado internacional 1, fiche 2, Espagnol, mercado%20internacional
correct, nom masculin

mercado mundial 2, fiche 2, Espagnol, mercado%20mundial
correct, nom masculin
mercado global 3, fiche 2, Espagnol, mercado%20global
à éviter, nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Foreign Trade

international marketplace 1, fiche 3, Anglais, international%20marketplace
correct

global marketplace 2, fiche 3, Anglais, global%20marketplace
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Export Development Corporation: A customer-driven financial services corporation dedicated to helping Canadian Businesses succeed in the global marketplace. EDC facilitates export trade and foreign investment through the provision of risk management services, including insurance, financing and guarantees to Canadian companies and their global customers. 3, fiche 3, Anglais, - international%20marketplace

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Commerce extérieur

marché international 1, fiche 3, Français, march%C3%A9%20international
correct, nom masculin

marché mondial 2, fiche 3, Français, march%C3%A9%20mondial
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Société pour l'expansion des exportations : Société de services financiers axée sur le client, dont le mandat est d'aider les entreprises canadiennes à réussir sur les marchés internationaux. Elle favorise le commerce extérieur et les investissements à l'étranger en fournissant des services de gestion des risques, notamment de l'assurance, du financement et des garanties, aux entreprises canadiennes et à leurs clients dans le monde entier. 3, fiche 3, Français, - march%C3%A9%20international

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

mercado internacional 1, fiche 3, Espagnol, mercado%20internacional
correct, nom masculin

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

mercado mundial

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Labour and Employment

international job displacement effect 1, fiche 4, Anglais, international%20job%20displacement%20effect

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

international job displacement effect: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 4, Anglais, - international%20job%20displacement%20effect

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Travail et emploi

effet de déplacement au niveau du marché international du travail 1, fiche 4, Français, effet%20de%20d%C3%A9placement%20au%20niveau%20du%20march%C3%A9%20international%20du%20travail
nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

effet de déplacement au niveau du marché international du travail : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 4, Français, - effet%20de%20d%C3%A9placement%20au%20niveau%20du%20march%C3%A9%20international%20du%20travail

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Banking

international interbank market 1, fiche 5, Anglais, international%20interbank%20market

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

international interbank market: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 5, Anglais, - international%20interbank%20market

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Banque

marché interbancaire international 1, fiche 5, Français, march%C3%A9%20interbancaire%20international
nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

marché interbancaire international : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 5, Français, - march%C3%A9%20interbancaire%20international

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-05-03

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport

International New Product Strategy Manager 1, fiche 6, Anglais, International%20New%20Product%20Strategy%20Manager

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport aérien

Chef de la Stratégie nouveau produit-Marché international 1, fiche 6, Français, Chef%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20nouveau%20produit%2DMarch%C3%A9%20international
nom masculin et féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-05-03

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport

International Passenger Pricing Manager 1, fiche 7, Anglais, International%20Passenger%20Pricing%20Manager

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport aérien

Chef de la Tarification passages-Marché international 1, fiche 7, Français, Chef%20de%20la%20Tarification%20passages%2DMarch%C3%A9%20international
nom masculin et féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Modification de l'ancien titre "Chef de la Tarification passagers - Réseau international" pour le rendre conforme aux autres titres du nouvel organigramme Marketing. 1, fiche 7, Français, - Chef%20de%20la%20Tarification%20passages%2DMarch%C3%A9%20international

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-02-07

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Restrictive Practices (Law)
Marketing

remain competitive in global markets 1, fiche 8, Anglais, remain%20competitive%20in%20global%20markets
correct

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

remain competitive in global market

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Pratiques restrictives (Droit)
Commercialisation

rester compétitif sur les marchés mondiaux 1, fiche 8, Français, rester%20comp%C3%A9titif%20sur%20les%20march%C3%A9s%20mondiaux
correct

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

rester compétitif sur le marché international

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-11-16

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Property Law (common law)

The International Market for Retail Real Estate 1, fiche 9, Anglais, The%20International%20Market%20for%20Retail%20Real%20Estate
correct, Europe

MAPIC 1, fiche 9, Anglais, MAPIC
correct, Europe

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

MAPIC is a unique event in the retail real estate industry. Through 71 countries, over 2,300 retail developers and more than 1,050 exhibitors with a comprehensive range of retail real estate projects, MAPIC offers you an incomparable perspective of the sector. 1, fiche 9, Anglais, - The%20International%20Market%20for%20Retail%20Real%20Estate

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit des biens et de la propriété (common law)

Le marché international des professionnels de l'implantation commerciale 1, fiche 9, Français, Le%20march%C3%A9%20international%20des%20professionnels%20de%20l%27implantation%20commerciale
correct, nom masculin

MAPIC 1, fiche 9, Français, MAPIC
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le MAPIC est le principal marché d'un secteur en pleine expansion, l'implantation commerciale. Il attire les acteurs clés du secteur, depuis les investisseurs aux commerçants, en passant par les centre commerciaux et les collectivités territoriales. Il offre aux sociétés du secteur une vitrine exceptionnelle afin de présenter leurs concepts, de démultiplier leurs contacts, de prospecter et de développer leurs activités à l'international. C'est aussi le lieu pour découvrir les nouvelles tendances et saisir les meilleures opportunités. 1, fiche 9, Français, - Le%20march%C3%A9%20international%20des%20professionnels%20de%20l%27implantation%20commerciale

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho de propiedad (common law)

La Feria Internacional del Sector inmobiliario al por menor 1, fiche 9, Espagnol, La%20Feria%20Internacional%20del%20Sector%20inmobiliario%20al%20por%20menor
correct, nom féminin

MAPIC 1, fiche 9, Espagnol, MAPIC
correct

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-11-09

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Food Industries
Trade

Permanent International Vinegar Committee - Common Market 1, fiche 10, Anglais, Permanent%20International%20Vinegar%20Committee%20%2D%20Common%20Market
correct, Europe

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Permanent International Vinegar Committee

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Industrie de l'alimentation
Commerce

Comité permanent international du vinaigre-Marché commun 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20international%20du%20vinaigre%2DMarch%C3%A9%20commun
correct, nom masculin, Europe

CPIV 1, fiche 10, Français, CPIV
correct, nom masculin, Europe

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Comité permanent international du vinaigre

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-08-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Agriculture - General
Trade

Trade Liberalization of the International Oilseed Complex 1, fiche 11, Anglais, Trade%20Liberalization%20of%20the%20International%20Oilseed%20Complex
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Economic & Policy Analysis Directorate, July 1998. 1, fiche 11, Anglais, - Trade%20Liberalization%20of%20the%20International%20Oilseed%20Complex

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de périodiques
Agriculture - Généralités
Commerce

Libéralisation du commerce du marché international des oléagineux 1, fiche 11, Français, Lib%C3%A9ralisation%20du%20commerce%20du%20march%C3%A9%20international%20des%20ol%C3%A9agineux
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction de l'analyse économique et stratégique, juillet 1998. 1, fiche 11, Français, - Lib%C3%A9ralisation%20du%20commerce%20du%20march%C3%A9%20international%20des%20ol%C3%A9agineux

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-09-09

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Banking

international money market fund 1, fiche 12, Anglais, international%20money%20market%20fund
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Banque

fonds du marché monétaire international 1, fiche 12, Français, fonds%20du%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20international
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ces fonds investissent surtout dans des titres du marché monétaire libellés en devises diverses et émis par des sociétés et gouvernements étrangers, de même que par d'autres entités. Bon nombre de ces fonds investissent principalement dans des titres du marché monétaire libellés en dollars américains pour que les investisseurs puissent encaisser des intérêts en dollars américains. 2, fiche 12, Français, - fonds%20du%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20international

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

fonds du marché monétaire internationaux

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-07-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Foreign Trade
Investment

Marché à terme international de France 1, fiche 13, Anglais, March%C3%A9%20%C3%A0%20terme%20international%20de%20France
correct

MATIF 2, fiche 13, Anglais, MATIF
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce extérieur
Investissements et placements

Marché à terme international de France 1, fiche 13, Français, March%C3%A9%20%C3%A0%20terme%20international%20de%20France
correct, nom masculin

MATIF 2, fiche 13, Français, MATIF
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Bien que l'on trouve souvent «Marché à Terme International de France» (avec majuscules), il est préférable d'écrire «Marché à terme international de France». 3, fiche 13, Français, - March%C3%A9%20%C3%A0%20terme%20international%20de%20France

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-02-09

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Finance

international bond market 1, fiche 14, Anglais, international%20bond%20market
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Group of markets specialising in foreign exchange securities issued by residents or a particular country in their own currency, such as the bulldog, carabela, dingo, matador, samurai or yankee. 1, fiche 14, Anglais, - international%20bond%20market

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

international bond market: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 14, Anglais, - international%20bond%20market

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Finances

marché d’obligations international 1, fiche 14, Français, march%C3%A9%20d%26rsquo%3Bobligations%20international
nom masculin

marché obligataire international 2, fiche 14, Français, march%C3%A9%20obligataire%20international
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des marchés spécialisés en obligations en devises émises par des résidents de chaque pays dans sa propre monnaie ou dans des obligations déterminées en devises, comme bulldog, carabela, dingo, matador, samurai, yankee, etc. 1, fiche 14, Français, - march%C3%A9%20d%26rsquo%3Bobligations%20international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

marché d'obligations international : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 14, Français, - march%C3%A9%20d%26rsquo%3Bobligations%20international

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Finanzas

mercado de obligaciones internacional 1, fiche 14, Espagnol, mercado%20de%20obligaciones%20internacional
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de mercados especializados en obligaciones en divisas emitidas por residentes de cada país en su propia moneda o en determinadas obligaciones en divisas, como bulldog, carabela, dingo, matador, samurai o yanqui. 1, fiche 14, Espagnol, - mercado%20de%20obligaciones%20internacional

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

mercado de obligaciones internacional: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 14, Espagnol, - mercado%20de%20obligaciones%20internacional

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-02-09

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Stock Exchange
Investment

International Monetary Market 1, fiche 15, Anglais, International%20Monetary%20Market
correct, États-Unis

IMM 2, fiche 15, Anglais, IMM
correct, États-Unis

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Division of the Chicago Mercantile Exchange that trades futures in U.S. operations, Treasury bills and other financial operations. 3, fiche 15, Anglais, - International%20Monetary%20Market

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Bourse
Investissements et placements

International Monetary Market 1, fiche 15, Français, International%20Monetary%20Market
correct, nom masculin, États-Unis

IMM 2, fiche 15, Français, IMM
correct, nom masculin, États-Unis

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Section de la Bourse de commerce de Chicago spécialisée dans les marchés à terme de revenu fixe des États-Unis. 3, fiche 15, Français, - International%20Monetary%20Market

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'International Monetary Market avait été créé le 16 mai 1972, en tant qu'entité indépendante, par le Chicago Mercantile Exchange afin de négocier les premiers contrats à terme de devises qui venaient d'être créés : livre sterling, dollar canadien, mark allemand, florin, franc français, peso américain, yen japonais et franc suisse. L'International Monetary Market avait par la suite diversifié ses activités en ajoutant des contrats à terme sur les Bons du Trésor à 90 jours et à 1 an, sur les pièces d'argent et sur l'or. En novembre 1975, le Chicago Mercantile Exchange a décidé d'absorber l'International Monetary Market et de l'ériger en division spécialisée dans les transactions de titres financiers et de métaux précieux. 4, fiche 15, Français, - International%20Monetary%20Market

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Marché Monétaire International
MMI

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Bolsa de valores
Inversiones

Mercado Monetario Internacional 1, fiche 15, Espagnol, Mercado%20Monetario%20Internacional
correct, nom masculin

MMI 1, fiche 15, Espagnol, MMI
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Sección de la Bolsa Mercantil de Chicago especializada en el mercado de futuros de renta fija pública emitida por los Estados Unidos. 1, fiche 15, Espagnol, - Mercado%20Monetario%20Internacional

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-11-10

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Investment

international financial market 1, fiche 16, Anglais, international%20financial%20market
correct

global financial market 2, fiche 16, Anglais, global%20financial%20market
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

During the last ten years, global financial markets and intermediaries have faced several costly and contagious crises. 3, fiche 16, Anglais, - international%20financial%20market

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

players in international financial markets. 3, fiche 16, Anglais, - international%20financial%20market

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Investissements et placements

marché des capitaux international 1, fiche 16, Français, march%C3%A9%20des%20capitaux%20international
correct, nom masculin

marché international des capitaux 2, fiche 16, Français, march%C3%A9%20international%20des%20capitaux
correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Inversiones

mercado financiero internacional 1, fiche 16, Espagnol, mercado%20financiero%20internacional
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

En el último decenio, los mercados financieros internacionales y los intermediarios debieron afrontar varias crisis de graves consecuencias que se propagaron con rapidez. 1, fiche 16, Espagnol, - mercado%20financiero%20internacional

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

participantes en los mercados financieros internacionales. 1, fiche 16, Espagnol, - mercado%20financiero%20internacional

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-05-04

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise
Cattle Raising

Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order 1, fiche 17, Anglais, Quebec%20Beef%20Cattle%20Producers%27%20Levies%20or%20Charges%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Farm Products Agencies Act 2, fiche 17, Anglais, - Quebec%20Beef%20Cattle%20Producers%27%20Levies%20or%20Charges%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise
Élevage des bovins

Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec(marché interprovincial et international) 1, fiche 17, Français, Ordonnance%20sur%20les%20taxes%20et%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20payables%20par%20les%20producteurs%20de%20bovins%20du%20Qu%C3%A9bec%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20international%29
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les offices des produits agricoles 2, fiche 17, Français, - Ordonnance%20sur%20les%20taxes%20et%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20payables%20par%20les%20producteurs%20de%20bovins%20du%20Qu%C3%A9bec%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20international%29

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-01-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Foreign Trade

international goods market 1, fiche 18, Anglais, international%20goods%20market

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Globalization provides new opportunities through a spectacular expansion in the international capital and goods markets. 1, fiche 18, Anglais, - international%20goods%20market

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Commerce extérieur

marché international des produits 1, fiche 18, Français, march%C3%A9%20international%20des%20produits
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La mondialisation offre de nouvelles perspectives grâce à l'expansion spectaculaire des marchés internationaux des produits et des capitaux. 1, fiche 18, Français, - march%C3%A9%20international%20des%20produits

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-12-22

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Informatics

Multimedia and Info-Highway International Market 1, fiche 19, Anglais, Multimedia%20and%20Info%2DHighway%20International%20Market

MIM 1, fiche 19, Anglais, MIM

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Internet: [www.mim.qc.ca]. 1, fiche 19, Anglais, - Multimedia%20and%20Info%2DHighway%20International%20Market

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Multi-media and Info-Highway International Market
Multimedia and Info Highway International Market

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Informatique

Marché international des inforoutes et du multimédia 1, fiche 19, Français, March%C3%A9%20international%20des%20inforoutes%20et%20du%20multim%C3%A9dia
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Names of Events
Trade Fairs, Exhibitions, and Shows

International Film Market 1, fiche 20, Anglais, International%20Film%20Market
correct

MIF 1, fiche 20, Anglais, MIF
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

May 9-20, 1996, Cannes, France. 1, fiche 20, Anglais, - International%20Film%20Market

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Salons, foires et expositions (Commerce)

Marché International du Film 1, fiche 20, Français, March%C3%A9%20International%20du%20Film
correct

MIF 1, fiche 20, Français, MIF

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-09-17

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

international new issue market 1, fiche 21, Anglais, international%20new%20issue%20market

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In foreign-exchange dealing, corporate finance, fund management, swaps and options and the international new issue market, London is likely to retain its strength - even if the UK stays outside the monetary union. 1, fiche 21, Anglais, - international%20new%20issue%20market

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

marché international primaire des émissions 1, fiche 21, Français, march%C3%A9%20international%20primaire%20des%20%C3%A9missions
nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Même si le Royaume-Uni reste en dehors de l'UEM [Union économique et monétaire] la City a de grandes chances de conserver son avance dans différents domaines : opérations de change, financement des entreprises, gestion de fonds, contrats d'échanges, options et marché international primaire des émissions. 1, fiche 21, Français, - march%C3%A9%20international%20primaire%20des%20%C3%A9missions

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-03-31

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Postal Service Operation

international mail market 1, fiche 22, Anglais, international%20mail%20market

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Exploitation postale

marché du courrier international 1, fiche 22, Français, march%C3%A9%20du%20courrier%20international
nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement. 1, fiche 22, Français, - march%C3%A9%20du%20courrier%20international

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-03-31

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Mail Pickup and Distribution
Postal Service Operation

parcel and international expedited mail market 1, fiche 23, Anglais, parcel%20and%20international%20expedited%20mail%20market

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Levée et distribution du courrier
Exploitation postale

marché des colis et du courrier international accéléré 1, fiche 23, Français, march%C3%A9%20des%20colis%20et%20du%20courrier%20international%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement. 1, fiche 23, Français, - march%C3%A9%20des%20colis%20et%20du%20courrier%20international%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-01-29

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Coins and Bank Notes
Numismatics
Coining

international circulation coin market 1, fiche 24, Anglais, international%20circulation%20coin%20market
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Pièces de monnaie et billets de banque
Numismatique
Monnayage

marché international de monnaie de circulation 1, fiche 24, Français, march%C3%A9%20international%20de%20monnaie%20de%20circulation
correct, nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
Telecommunications

International Film & Programme Market for TV, Video, Cable & Satellite 1, fiche 25, Anglais, International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite
correct, Europe

MIPCOM 1, fiche 25, Anglais, MIPCOM
correct, voir observation, Europe
MIP-ASIA 1, fiche 25, Anglais, MIP%2DASIA
correct, voir observation, Asie

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

MIPCOM'96, Cannes, 7-11 october'96. 1, fiche 25, Anglais, - International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

MIP-ASIA'96, Hong-Kong, 6-8 december'96. 1, fiche 25, Anglais, - International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Télécommunications

Marché International des Films et des Programmes pour la Télévision, la Vidéo, le Câble et le Satellite 1, fiche 25, Français, March%C3%A9%20International%20des%20Films%20et%20des%20Programmes%20pour%20la%20T%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20la%20Vid%C3%A9o%2C%20le%20C%C3%A2ble%20et%20le%20Satellite
correct, Europe

MIPCOM 1, fiche 25, Français, MIPCOM
correct, voir observation, Europe

International Film & Programme Market for TV, Video, Cable and Satellite 1, fiche 25, Français, International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20and%20Satellite
correct, voir observation, Asie
- MIP-ASIA 1, fiche 25, Français, MIP%2DASIA
  correct, voir observation, Asie

Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
Real Estate

International Property Market 1, fiche 26, Anglais, International%20Property%20Market
correct, Europe

MIPIM 1, fiche 26, Anglais, MIPIM
correct, voir observation, Europe

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

MIPIM'97, Cannes, 13-16 march'97. 1, fiche 26, Anglais, - International%20Property%20Market

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Immobilier

Marché International des Professionnels de l'Immobilier 1, fiche 26, Français, March%C3%A9%20International%20des%20Professionnels%20de%20l%27Immobilier
correct, Europe

MIPIM 1, fiche 26, Français, MIPIM
correct, voir observation, Europe

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

MIPIM'97, Cannes, 13-16 mars 97. 1, fiche 26, Français, - March%C3%A9%20International%20des%20Professionnels%20de%20l%27Immobilier

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

International Publishing and New Media Market 1, fiche 27, Anglais, International%20Publishing%20and%20New%20Media%20Market
correct, Europe

MILIA 1, fiche 27, Anglais, MILIA
correct, voir observation, Europe

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

MILIA'97, Cannes, 9-12 february'97. 1, fiche 27, Anglais, - International%20Publishing%20and%20New%20Media%20Market

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Marché International de l'Edition et des Nouveaux Media 1, fiche 27, Français, March%C3%A9%20International%20de%20l%27Edition%20et%20des%20Nouveaux%20Media
correct, Europe

MILIA 1, fiche 27, Français, MILIA
correct, voir observation, Europe

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

MILIA'97, Cannes, 9-12 février 97. 1, fiche 27, Français, - March%C3%A9%20International%20de%20l%27Edition%20et%20des%20Nouveaux%20Media

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
Music (General)

International Record, Music Publishing & Video Music Market 1, fiche 28, Anglais, International%20Record%2C%20Music%20Publishing%20%26%20Video%20Music%20Market
correct, Europe

MIDEM 1, fiche 28, Anglais, MIDEM
correct, voir observation, Europe

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

MIDEM'97, Cannes, 18-22 january'97. 1, fiche 28, Anglais, - International%20Record%2C%20Music%20Publishing%20%26%20Video%20Music%20Market

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Musique (Généralités)

Marché International du Disque, de l'Edition Musicale et de la Vidéo Musique 1, fiche 28, Français, March%C3%A9%20International%20du%20Disque%2C%20de%20l%27Edition%20Musicale%20et%20de%20la%20Vid%C3%A9o%20Musique
correct, Europe

MIDEM 1, fiche 28, Français, MIDEM
correct, voir observation, Europe

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

MIDEM'97, Cannes, 18-22 janvier 97. 1, fiche 28, Français, - March%C3%A9%20International%20du%20Disque%2C%20de%20l%27Edition%20Musicale%20et%20de%20la%20Vid%C3%A9o%20Musique

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
Television (Radioelectricity)

International Television Programme Market 1, fiche 29, Anglais, International%20Television%20Programme%20Market
correct, Europe

MIP-TV 1, fiche 29, Anglais, MIP%2DTV
correct, voir observation, Europe

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The world's leading international television market, attracts industry leaders, each April, to Cannes, to buy and sell programmes, negotiate co-productions and deal cross-border television business. Examples: MIP-TV'96, MIP-TV'95, etc. 2, fiche 29, Anglais, - International%20Television%20Programme%20Market

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

MIP-TV'96, Cannes, 19-24 april'96. 3, fiche 29, Anglais, - International%20Television%20Programme%20Market

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

International Television Market Program
International Television Program Market
Television Program Market
Television Programme Market

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Télévision (Radioélectricité)

Marché International des Programmes de Télévision 1, fiche 29, Français, March%C3%A9%20International%20des%20Programmes%20de%20T%C3%A9l%C3%A9vision
correct, Europe

MIP-TV 1, fiche 29, Français, MIP%2DTV
correct, Europe

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le plus grand marché mondial de télévision, où les professionnels de l'industrie viennent acheter et vendre des programmes, négocier des coproductions et des droits internationaux. Par ex.: MIP-TV'96, MIP-TV'95, etc. 2, fiche 29, Français, - March%C3%A9%20International%20des%20Programmes%20de%20T%C3%A9l%C3%A9vision

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

MIP-TV'96, Cannes, 19-24 avril 96. 3, fiche 29, Français, - March%C3%A9%20International%20des%20Programmes%20de%20T%C3%A9l%C3%A9vision

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Marché des programmes de télévision

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
Music (General)

International Music Industry Market 1, fiche 30, Anglais, International%20Music%20Industry%20Market
correct, Asie

MIDEM ASIA 1, fiche 30, Anglais, MIDEM%20ASIA
correct, voir observation, Asie

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

MIDEM ASIA'96, Hong-Kong, 7-9 May'96. 1, fiche 30, Anglais, - International%20Music%20Industry%20Market

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Musique (Généralités)

Marché International de l'Industrie Musicale 1, fiche 30, Français, March%C3%A9%20International%20de%20l%27Industrie%20Musicale
correct, Asie

MIDEM ASIA 1, fiche 30, Français, MIDEM%20ASIA
correct, voir observation, Asie

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

MIDEM ASIA'96, Hong-Kong, 7-9 Mai 96. 1, fiche 30, Français, - March%C3%A9%20International%20de%20l%27Industrie%20Musicale

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Foreign Trade
Laws of the Market (Economy)
Stock Exchange
Government Contracts

market arrangement 1, fiche 31, Anglais, market%20arrangement

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Commerce extérieur
Lois du marché (Économie)
Bourse
Marchés publics

mécanisme de régulation du marché 1, fiche 31, Français, m%C3%A9canisme%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20march%C3%A9
nom masculin

mécanisme de régulation du marché international 1, fiche 31, Français, m%C3%A9canisme%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20march%C3%A9%20international
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Foreign Trade
Finance

trading opportunity cost 1, fiche 32, Anglais, trading%20opportunity%20cost

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Commerce extérieur
Finances

coût de substitution sur le marché international 1, fiche 32, Français, co%C3%BBt%20de%20substitution%20sur%20le%20march%C3%A9%20international
nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Foreign Trade

global sourcing 1, fiche 33, Anglais, global%20sourcing

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Commerce extérieur

approvisionnement sur le marché international 1, fiche 33, Français, approvisionnement%20sur%20le%20march%C3%A9%20international
nom masculin

diversification des sources d’approvisionnement 1, fiche 33, Français, diversification%20des%20sources%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1994-01-27

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Worldwide Fisheries Marketing Study: Prospects to 1985: Overview 1, fiche 34, Anglais, Worldwide%20Fisheries%20Marketing%20Study%3A%20Prospects%20to%201985%3A%20Overview
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, F&O Canada, ITC Canada, 1979. 2, fiche 34, Anglais, - Worldwide%20Fisheries%20Marketing%20Study%3A%20Prospects%20to%201985%3A%20Overview

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Étude du marché international des produits de la pêche : perspectives d’ici 1985 : vue d’ensemble 1, fiche 34, Français, %C3%89tude%20du%20march%C3%A9%20international%20des%20produits%20de%20la%20p%C3%AAche%20%3A%20perspectives%20d%26rsquo%3Bici%201985%20%3A%20vue%20d%26rsquo%3Bensemble
correct, Canada

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-10-01

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

International Oil Market Bulletin 1, fiche 35, Anglais, International%20Oil%20Market%20Bulletin

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

Bulletin du marché pétrolier international 1, fiche 35, Français, Bulletin%20du%20march%C3%A9%20p%C3%A9trolier%20international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication d'Énergie, Mines et Ressources naturelles Canada. Source : Marie-Josée Bélanger, Services de traduction Énergie, Ottawa. 1, fiche 35, Français, - Bulletin%20du%20march%C3%A9%20p%C3%A9trolier%20international

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-09-14

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Common Market Group of the International Rayon and Synthetic Fibres Committee 1, fiche 36, Anglais, Common%20Market%20Group%20of%20the%20International%20Rayon%20and%20Synthetic%20Fibres%20Committee
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe Marché commun du Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques 1, fiche 36, Français, Groupe%20March%C3%A9%20commun%20du%20Comit%C3%A9%20international%20de%20la%20rayonne%20et%20des%20fibres%20synth%C3%A9tiques
correct

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-05-25

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees

EEC Committee - BIR Paper Stock Division 1, fiche 37, Anglais, EEC%20Committee%20%2D%20BIR%20Paper%20Stock%20Division
correct

WAPAC 2, fiche 37, Anglais, WAPAC
correct, Europe

Common Market Committee - Section on Waste Paper - of the International Reclamation Bureau 1, fiche 37, Anglais, Common%20Market%20Committee%20%2D%20Section%20on%20Waste%20Paper%20%2D%20of%20the%20International%20Reclamation%20Bureau
ancienne désignation, correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité Marché commun - Division vieux papiers du BIR 1, fiche 37, Français, Comit%C3%A9%20March%C3%A9%20commun%20%2D%20Division%20vieux%20papiers%20du%20BIR
correct

Comité Marché commun-Section vieux papiers-du Bureau international de la récupération 1, fiche 37, Français, Comit%C3%A9%20March%C3%A9%20commun%2DSection%20vieux%20papiers%2Ddu%20Bureau%20international%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
ancienne désignation, correct

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1991-11-30

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Various Proper Names
Television Arts
Telecommunications

Marché international des films et des programmes pour la télévision, vidéo, câble et satellite 1, fiche 38, Anglais, March%C3%A9%20international%20des%20films%20et%20des%20programmes%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20vid%C3%A9o%2C%20c%C3%A2ble%20et%20satellite

MIPCOM 1, fiche 38, Anglais, MIPCOM

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Appellations diverses
Télévision (Arts du spectacle)
Télécommunications

Marché international des films et des programmes pour la télévision, vidéo, câble et satellite 1, fiche 38, Français, March%C3%A9%20international%20des%20films%20et%20des%20programmes%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20vid%C3%A9o%2C%20c%C3%A2ble%20et%20satellite

MIPCOM 1, fiche 38, Français, MIPCOM

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

MIPCOM est le sigle français utilisé en anglais. Source :Krystina Chelminska. 1, fiche 38, Français, - March%C3%A9%20international%20des%20films%20et%20des%20programmes%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20vid%C3%A9o%2C%20c%C3%A2ble%20et%20satellite

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1991-03-21

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agricultural Economics

Agricultural Marketing and International Trade Committee 1, fiche 39, Anglais, Agricultural%20Marketing%20and%20International%20Trade%20Committee
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économie agricole

Comité de la mise en marché et du commerce international des produits agricoles 1, fiche 39, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20du%20commerce%20international%20des%20produits%20agricoles
correct, nom masculin

Comité de la commercialisation et du commerce extérieur des produits agricoles 2, fiche 39, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20commercialisation%20et%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20des%20produits%20agricoles
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1991-01-18

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Hunting and Sport Fishing

Trapper's International Marketing Service 1, fiche 40, Anglais, Trapper%27s%20International%20Marketing%20Service
correct

TIMS 1, fiche 40, Anglais, TIMS
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Chasse et pêche sportive

Service international de mise en marché pour les trappeurs 1, fiche 40, Français, Service%20international%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20pour%20les%20trappeurs
correct

SIMMTRA 1, fiche 40, Français, SIMMTRA
correct

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

international money market 1, fiche 41, Anglais, international%20money%20market
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

marché monétaire international 1, fiche 41, Français, march%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20international
correct, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

(...) le marché monétaire international [est] caractérisé par des opérations de courte durée, souvent inférieure à un an (...) 2, fiche 41, Français, - march%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20international

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1987-09-18

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Various Proper Names
Trade Fairs, Exhibitions, and Shows

Montreal International Software Market '86 1, fiche 42, Anglais, Montreal%20International%20Software%20Market%20%2786

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Appellations diverses
Salons, foires et expositions (Commerce)

Marché international du logiciel de Montréal 1986 1, fiche 42, Français, March%C3%A9%20international%20du%20logiciel%20de%20Montr%C3%A9al%201986

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Organisme parrain: Direction générale des systèmes et des services d'informatique et de bureautique - Région du Québec. Groupe des relations avec les fournisseurs. Calendrier 1986-1987 des foires commerciales. Dossier no 2170. 1, fiche 42, Français, - March%C3%A9%20international%20du%20logiciel%20de%20Montr%C3%A9al%201986

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1985-06-18

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Software

Montreal International Software Market 1, fiche 43, Anglais, Montreal%20International%20Software%20Market
Canada

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Logiciels

Le Marché international du logiciel de Montréal 1, fiche 43, Français, Le%20March%C3%A9%20international%20du%20logiciel%20de%20Montr%C3%A9al
Canada

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1985-02-28

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Marketing Services 1, fiche 44, Anglais, International%20Marketing%20Services

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services Mise en Marché International 1, fiche 44, Français, Services%20Mise%20en%20March%C3%A9%20International

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 44, Français, - Services%20Mise%20en%20March%C3%A9%20International

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MARCHE INTERNATIONAL [44 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®