TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE INTERNATIONAL PROGRAMMES TELEVISION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Film & Programme Market for TV, Video, Cable & Satellite
1, fiche 1, Anglais, International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MIPCOM 1, fiche 1, Anglais, MIPCOM
correct, voir observation, Europe
- MIP-ASIA 1, fiche 1, Anglais, MIP%2DASIA
correct, voir observation, Asie
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MIPCOM'96, Cannes, 7-11 october'96. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MIP-ASIA'96, Hong-Kong, 6-8 december'96. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20%26%20Satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Marché International des Films et des Programmes pour la Télévision, la Vidéo, le Câble et le Satellite
1, fiche 1, Français, March%C3%A9%20International%20des%20Films%20et%20des%20Programmes%20pour%20la%20T%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20la%20Vid%C3%A9o%2C%20le%20C%C3%A2ble%20et%20le%20Satellite
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MIPCOM 1, fiche 1, Français, MIPCOM
correct, voir observation, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Français
- International Film & Programme Market for TV, Video, Cable and Satellite 1, fiche 1, Français, International%20Film%20%26%20Programme%20Market%20for%20TV%2C%20Video%2C%20Cable%20and%20Satellite
correct, voir observation, Asie
- MIP-ASIA 1, fiche 1, Français, MIP%2DASIA
correct, voir observation, Asie
- MIP-ASIA 1, fiche 1, Français, MIP%2DASIA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MIPCOM'96, Cannes, 7-11 octobre 96. 1, fiche 1, Français, - March%C3%A9%20International%20des%20Films%20et%20des%20Programmes%20pour%20la%20T%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20la%20Vid%C3%A9o%2C%20le%20C%C3%A2ble%20et%20le%20Satellite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MIP-ASIA'96, Hong-Kong, 6-8 décembre 96. 1, fiche 1, Français, - March%C3%A9%20International%20des%20Films%20et%20des%20Programmes%20pour%20la%20T%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20la%20Vid%C3%A9o%2C%20le%20C%C3%A2ble%20et%20le%20Satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Television Programme Market
1, fiche 2, Anglais, International%20Television%20Programme%20Market
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MIP-TV 1, fiche 2, Anglais, MIP%2DTV
correct, voir observation, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The world's leading international television market, attracts industry leaders, each April, to Cannes, to buy and sell programmes, negotiate co-productions and deal cross-border television business. Examples: MIP-TV'96, MIP-TV'95, etc. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Television%20Programme%20Market
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MIP-TV'96, Cannes, 19-24 april'96. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Television%20Programme%20Market
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Television Market Program
- International Television Program Market
- Television Program Market
- Television Programme Market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Marché International des Programmes de Télévision
1, fiche 2, Français, March%C3%A9%20International%20des%20Programmes%20de%20T%C3%A9l%C3%A9vision
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MIP-TV 1, fiche 2, Français, MIP%2DTV
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le plus grand marché mondial de télévision, où les professionnels de l'industrie viennent acheter et vendre des programmes, négocier des coproductions et des droits internationaux. Par ex.: MIP-TV'96, MIP-TV'95, etc. 2, fiche 2, Français, - March%C3%A9%20International%20des%20Programmes%20de%20T%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MIP-TV'96, Cannes, 19-24 avril 96. 3, fiche 2, Français, - March%C3%A9%20International%20des%20Programmes%20de%20T%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Marché des programmes de télévision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Television Arts
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Marché international des films et des programmes pour la télévision, vidéo, câble et satellite 1, fiche 3, Anglais, March%C3%A9%20international%20des%20films%20et%20des%20programmes%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20vid%C3%A9o%2C%20c%C3%A2ble%20et%20satellite
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MIPCOM 1, fiche 3, Anglais, MIPCOM
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télévision (Arts du spectacle)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Marché international des films et des programmes pour la télévision, vidéo, câble et satellite 1, fiche 3, Français, March%C3%A9%20international%20des%20films%20et%20des%20programmes%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20vid%C3%A9o%2C%20c%C3%A2ble%20et%20satellite
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MIPCOM 1, fiche 3, Français, MIPCOM
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MIPCOM est le sigle français utilisé en anglais. Source :Krystina Chelminska. 1, fiche 3, Français, - March%C3%A9%20international%20des%20films%20et%20des%20programmes%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20vid%C3%A9o%2C%20c%C3%A2ble%20et%20satellite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :