TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE MONDIAL [41 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international market
1, fiche 1, Anglais, international%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- global market 2, fiche 1, Anglais, global%20market
correct
- world market 3, fiche 1, Anglais, world%20market
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché international
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché mondial 2, fiche 1, Français, march%C3%A9%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour qu'elle devienne une superpuissance économique, il faudrait que la Chine se montre capable d'innover, d'anticiper le marché mondial, et, pour cela, qu'elle investisse massivement dans l'éducation et la recherche. 3, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercado internacional
1, fiche 1, Espagnol, mercado%20internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mercado mundial 2, fiche 1, Espagnol, mercado%20mundial
correct, nom masculin
- mercado global 3, fiche 1, Espagnol, mercado%20global
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international marketplace
1, fiche 2, Anglais, international%20marketplace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- global marketplace 2, fiche 2, Anglais, global%20marketplace
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Export Development Corporation: A customer-driven financial services corporation dedicated to helping Canadian Businesses succeed in the global marketplace. EDC facilitates export trade and foreign investment through the provision of risk management services, including insurance, financing and guarantees to Canadian companies and their global customers. 3, fiche 2, Anglais, - international%20marketplace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marché international
1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20international
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marché mondial 2, fiche 2, Français, march%C3%A9%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Société pour l'expansion des exportations : Société de services financiers axée sur le client, dont le mandat est d'aider les entreprises canadiennes à réussir sur les marchés internationaux. Elle favorise le commerce extérieur et les investissements à l'étranger en fournissant des services de gestion des risques, notamment de l'assurance, du financement et des garanties, aux entreprises canadiennes et à leurs clients dans le monde entier. 3, fiche 2, Français, - march%C3%A9%20international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mercado internacional
1, fiche 2, Espagnol, mercado%20internacional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mercado mundial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- global market forces
1, fiche 3, Anglais, global%20market%20forces
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Delivering Support for Canadians on Energy Bills. As global market forces and inflation continue to affect Canadians, too many families are feeling the pressure on their monthly energy bills. 1, fiche 3, Anglais, - global%20market%20forces
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- forces du marché mondial
1, fiche 3, Français, forces%20du%20march%C3%A9%20mondial
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aider les Canadiens à payer leurs factures d'énergie. Alors que les forces du marché mondial et l'inflation continuent d'avoir des effets sur la population canadienne, trop de familles ressentent la pression sur leurs factures d'énergie mensuelles. 1, fiche 3, Français, - forces%20du%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-04-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- global funding market
1, fiche 4, Anglais, global%20funding%20market
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... five central banks, including the Federal Reserve and the Bank of Canada, announced coordinated action to enhance the provision of liquidity in the financial system to ease strains in global funding markets. 2, fiche 4, Anglais, - global%20funding%20market
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- marché financier mondial
1, fiche 4, Français, march%C3%A9%20financier%20mondial
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-08-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National and International Economics
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- global cloud market
1, fiche 5, Anglais, global%20cloud%20market
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The ongoing adoption and growth of mobile device use also are creating a transition in the global cloud market. 1, fiche 5, Anglais, - global%20cloud%20market
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- marché mondial de l'infonuagique
1, fiche 5, Français, march%C3%A9%20mondial%20de%20l%27infonuagique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- marché mondial du nuage 2, fiche 5, Français, march%C3%A9%20mondial%20du%20nuage
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Global Food Market Information Group
1, fiche 6, Anglais, Global%20Food%20Market%20Information%20Group
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Global Food Market Information Group is composed of technical representatives from AMIS [Agricultural Market Information System] participants to collect market and policy information. 2, fiche 6, Anglais, - Global%20Food%20Market%20Information%20Group
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe d’information sur le marché alimentaire mondial
1, fiche 6, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20alimentaire%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Environmental Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- global clean technology market
1, fiche 7, Anglais, global%20clean%20technology%20market
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The global clean technology market is growing rapidly, presenting Canadian businesses with an immense opportunity to showcase their ingenuity and support sustainable prosperity for all Canadians. 1, fiche 7, Anglais, - global%20clean%20technology%20market
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Économie environnementale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- marché mondial des technologies propres
1, fiche 7, Français, march%C3%A9%20mondial%20des%20technologies%20propres
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'essor rapide du marché mondial des technologies propres offre aux entreprises canadiennes une occasion formidable de montrer leur ingéniosité et de favoriser une prospérité durable pour l’ensemble des Canadiennes et des Canadiens. 1, fiche 7, Français, - march%C3%A9%20mondial%20des%20technologies%20propres
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Foreign Trade
- Organic Farming
- Food Industries
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Global Organic Market Access Project 1, fiche 8, Anglais, Global%20Organic%20Market%20Access%20Project
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Commerce extérieur
- Agriculture biologique
- Industrie de l'alimentation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Projet d’accès au marché mondial des produits biologiques
1, fiche 8, Français, Projet%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20au%20march%C3%A9%20mondial%20des%20produits%20biologiques
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Global Marketplace for SMEs
1, fiche 9, Anglais, Global%20Marketplace%20for%20SMEs
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SME: small and medium enterprise. 2, fiche 9, Anglais, - Global%20Marketplace%20for%20SMEs
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Marché mondial pour les PME
1, fiche 9, Français, March%C3%A9%20mondial%20pour%20les%20PME
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Un des 11 thèmes des projets pilotes choisis pour une mise en œuvre initiale au cours de la Conférence ministérielle du G7 sur la Société de l'information, Bruxelles, février 1995. 1, fiche 9, Français, - March%C3%A9%20mondial%20pour%20les%20PME
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Voir DOC-T-6703 pour avoir plus de renseignements sur chaque projet. 2, fiche 9, Français, - March%C3%A9%20mondial%20pour%20les%20PME
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
PME : petite et moyenne entreprise. 2, fiche 9, Français, - March%C3%A9%20mondial%20pour%20les%20PME
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-12-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- compete in global markets
1, fiche 10, Anglais, compete%20in%20global%20markets
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Competition Bureau works on the premise that a vibrant and healthy marketplace is good for both businesses and consumers in Canada ... It strengthens the ability of businesses to adapt and compete in global markets. 2, fiche 10, Anglais, - compete%20in%20global%20markets
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- compete in global market
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 10, La vedette principale, Français
- livrer concurrence aux marchés mondiaux
1, fiche 10, Français, livrer%20concurrence%20aux%20march%C3%A9s%20mondiaux
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- livrer concurrence sur les marchés mondiaux 2, fiche 10, Français, livrer%20concurrence%20sur%20les%20march%C3%A9s%20mondiaux
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de la concurrence part du principe qu'un marché vigoureux et sain s'avère profitable tant pour les entreprises que pour les consommateurs canadiens [...] Les entreprises sont plus à même de s'adapter aux marchés mondiaux et d'y livrer concurrence. 3, fiche 10, Français, - livrer%20concurrence%20aux%20march%C3%A9s%20mondiaux
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- livrer concurrence au marché mondial
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-11-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Entrepreneurship: Competing in a Global Economy
1, fiche 11, Anglais, Entrepreneurship%3A%20Competing%20in%20a%20Global%20Economy
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian Chamber of Commerce and Federal Business Development Bank, 1992. 1, fiche 11, Anglais, - Entrepreneurship%3A%20Competing%20in%20a%20Global%20Economy
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- L'entrepreneurship et la compétitivité dans un marché mondial
1, fiche 11, Français, L%27entrepreneurship%20et%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20un%20march%C3%A9%20mondial
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chambre de commerce du Canada et la Banque fédérale de développement, 1992. 1, fiche 11, Français, - L%27entrepreneurship%20et%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20un%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- global geomatics market
1, fiche 12, Anglais, global%20geomatics%20market
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- marché mondial de la géomatique
1, fiche 12, Français, march%C3%A9%20mondial%20de%20la%20g%C3%A9omatique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Trade Team British Columbia: Your Passport to the Global market
1, fiche 13, Anglais, Trade%20Team%20British%20Columbia%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20market
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 13, Anglais, - Trade%20Team%20British%20Columbia%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20market
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Équipe commerce Colombie-Britannique : Votre passeport pour le marché mondial
1, fiche 13, Français, %C3%89quipe%20commerce%20Colombie%2DBritannique%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 13, Français, - %C3%89quipe%20commerce%20Colombie%2DBritannique%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Contracts
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Quebec Regional Trade Network: Your Passport to the Global Market
1, fiche 14, Anglais, Quebec%20Regional%20Trade%20Network%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 14, Anglais, - Quebec%20Regional%20Trade%20Network%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Marchés publics
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réseau commercial régional au Québec : votre passeport pour le marché mondial
1, fiche 14, Français, R%C3%A9seau%20commercial%20r%C3%A9gional%20au%20Qu%C3%A9bec%20%3A%20votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A9seau%20commercial%20r%C3%A9gional%20au%20Qu%C3%A9bec%20%3A%20votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Trade Team Saskatchewan: Your Passport to the Global Market
1, fiche 15, Anglais, Trade%20Team%20Saskatchewan%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 15, Anglais, - Trade%20Team%20Saskatchewan%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Équipe commerce Saskatchewan : Votre passeport pour le marché mondial
1, fiche 15, Français, %C3%89quipe%20commerce%20Saskatchewan%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 15, Français, - %C3%89quipe%20commerce%20Saskatchewan%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Trade Team Nova Scotia: Your Passport to the Global Market
1, fiche 16, Anglais, Trade%20Team%20Nova%20Scotia%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 16, Anglais, - Trade%20Team%20Nova%20Scotia%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Équipe commerce Nouvelle-Écosse : Votre passeport pour le marché mondial
1, fiche 16, Français, %C3%89quipe%20commerce%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 16, Français, - %C3%89quipe%20commerce%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Trade Team Prince Edward Island: Your Passport to the Global Market
1, fiche 17, Anglais, Trade%20Team%20Prince%20Edward%20Island%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 17, Anglais, - Trade%20Team%20Prince%20Edward%20Island%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Équipe commerce Ile-du-Prince-Édouard : Votre passeport pour le marché mondial
1, fiche 17, Français, %C3%89quipe%20commerce%20Ile%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 17, Français, - %C3%89quipe%20commerce%20Ile%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20%3A%20Votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Export Forum (COEF): Your Passport to the Global Market
1, fiche 18, Anglais, Canada%2DOntario%20Export%20Forum%20%28COEF%29%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. The Canada-Ontario Export Forum (COEF) is a partnership coordinating export development activities and services to active and potential exporters. It provides services to businesses to help them achieve success in global markets. 1, fiche 18, Anglais, - Canada%2DOntario%20Export%20Forum%20%28COEF%29%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Forum Canada-Ontario sur l'exportation(FCOE) : votre passeport pour le marché mondial
1, fiche 18, Français, Forum%20Canada%2DOntario%20sur%20l%27exportation%28FCOE%29%20%3A%20votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. Le Forum Canada-Ontario sur l'exportation (FCOE) est un partenariat offrant aux exportateurs actuels et éventuels des services pour stimuler le commerce. Elle a pour mission d'offrir aux entreprises des services de qualité pour les aider à réussir sur les marchés mondiaux. 1, fiche 18, Français, - Forum%20Canada%2DOntario%20sur%20l%27exportation%28FCOE%29%20%3A%20votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- world market clearance conditions
1, fiche 19, Anglais, world%20market%20clearance%20conditions
correct, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- world market clearance condition
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 19, La vedette principale, Français
- conditions d’équilibre du marché mondial
1, fiche 19, Français, conditions%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre%20du%20march%C3%A9%20mondial
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- condition d’équilibre du marché mondial
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- condiciones de equilibrio del mercado mundial
1, fiche 19, Espagnol, condiciones%20de%20equilibrio%20del%20mercado%20mundial
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- condición de equilibrio del mercado mundial
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-10-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- global e-commerce marketplace
1, fiche 20, Anglais, global%20e%2Dcommerce%20marketplace
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- global electronic commerce market 1, fiche 20, Anglais, global%20electronic%20commerce%20market
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 20, Anglais, - global%20e%2Dcommerce%20marketplace
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- global electronic commerce marketplace
- global e-commerce market
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- marché mondial du commerce électronique
1, fiche 20, Français, march%C3%A9%20mondial%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- marché mondial du cybercommerce 1, fiche 20, Français, march%C3%A9%20mondial%20du%20cybercommerce
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Tirés du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 20, Français, - march%C3%A9%20mondial%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Special-Language Phraseology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- world share of e-commerce
1, fiche 21, Anglais, world%20share%20of%20e%2Dcommerce
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 21, Anglais, - world%20share%20of%20e%2Dcommerce
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 21, La vedette principale, Français
- marché mondial du commerce électronique
1, fiche 21, Français, march%C3%A9%20mondial%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 21, Français, - march%C3%A9%20mondial%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-08-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- global e-marketplace
1, fiche 22, Anglais, global%20e%2Dmarketplace
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 22, Anglais, - global%20e%2Dmarketplace
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- global electronic marketplace
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- marché électronique mondial
1, fiche 22, Français, march%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 22, Français, - march%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20mondial
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- global market price
1, fiche 23, Anglais, global%20market%20price
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- world market price 2, fiche 23, Anglais, world%20market%20price
correct
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 23, La vedette principale, Français
- prix sur le marché mondial
1, fiche 23, Français, prix%20sur%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- cours mondial
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- precio del mercado mundial
1, fiche 23, Espagnol, precio%20del%20mercado%20mundial
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-03-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- World meat situation and outlook
1, fiche 24, Anglais, World%20meat%20situation%20and%20outlook
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
prepared in the Commodities and Trade Division of FAO. Information found in UTLAS. 2, fiche 24, Anglais, - World%20meat%20situation%20and%20outlook
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Le Marché mondial de la viande : situation et perspectives
1, fiche 24, Français, Le%20March%C3%A9%20mondial%20de%20la%20viande%20%3A%20situation%20et%20perspectives
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque de Agriculture Canada. 2, fiche 24, Français, - Le%20March%C3%A9%20mondial%20de%20la%20viande%20%3A%20situation%20et%20perspectives
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Investment
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- global capital market 1, fiche 25, Anglais, global%20capital%20market
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 25, La vedette principale, Français
- marché mondial des capitaux
1, fiche 25, Français, march%C3%A9%20mondial%20des%20capitaux
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Meats and Meat Industries
- Pig Raising
- Foreign Trade
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Global Market Opportunities Review for Pork 1, fiche 26, Anglais, Global%20Market%20Opportunities%20Review%20for%20Pork
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Élevage des porcs
- Commerce extérieur
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Examen des perspectives du marché mondial-Porc
1, fiche 26, Français, Examen%20des%20perspectives%20du%20march%C3%A9%20mondial%2DPorc
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Examen des perspectives du marché mondial : Porc
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-03-31
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- global communications market 1, fiche 27, Anglais, global%20communications%20market
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- marché mondial des communications
1, fiche 27, Français, march%C3%A9%20mondial%20des%20communications
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement. 1, fiche 27, Français, - march%C3%A9%20mondial%20des%20communications
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-10-10
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Oilseed Crops
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- The World Oilseed Market
1, fiche 28, Anglais, The%20World%20Oilseed%20Market
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Published in October 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development. 1, fiche 28, Anglais, - The%20World%20Oilseed%20Market
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Le marché mondial des oléagineux
1, fiche 28, Français, Le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20ol%C3%A9agineux
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Publié en octobre 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques. 1, fiche 28, Français, - Le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20ol%C3%A9agineux
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cattle Raising
- Cheese and Dairy Products
- Foreign Trade
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- The World Market for Dairy Products 1990 1, fiche 29, Anglais, The%20World%20Market%20for%20Dairy%20Products%201990
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
GATT [General Agreement on Tariffs and Trade] Report. 1, fiche 29, Anglais, - The%20World%20Market%20for%20Dairy%20Products%201990
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- The World Market for Dairy Products
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Élevage des bovins
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Commerce extérieur
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Le marché mondial des produits laitiers en 1990
1, fiche 29, Français, Le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20produits%20laitiers%20en%201990
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Onzième rapport annuel. 1, fiche 29, Français, - Le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20produits%20laitiers%20en%201990
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Le marché mondial des produits laitiers
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-04-16
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- world market demand 1, fiche 30, Anglais, world%20market%20demand
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 30, La vedette principale, Français
- demande sur le marché mondial
1, fiche 30, Français, demande%20sur%20le%20march%C3%A9%20mondial
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- ISO 9000 certification: the passport to world markets
1, fiche 31, Anglais, ISO%209000%20certification%3A%20the%20passport%20to%20world%20markets
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Prepared in collaboration with the C.M.Q. [Cercle des chefs mailleurs de la qualité] network. Montreal, 1995, 32 p. Spiral binding. By the Federal Office of Regional Development (Quebec). 1, fiche 31, Anglais, - ISO%209000%20certification%3A%20the%20passport%20to%20world%20markets
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
This brochure discusses the process involved in obtaining ISO 9000 certification, and provides you with information that should help you deal with related issues, such as why you should care about ISO 9000 and how it is relevant to your business. 1, fiche 31, Anglais, - ISO%209000%20certification%3A%20the%20passport%20to%20world%20markets
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Certification ISO 9000 : passeport pour le marché mondial
1, fiche 31, Français, Certification%20ISO%209000%20%3A%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Réalisé avec la collaboration du Réseau C.M.Q. [Cercle des chefs mailleurs de la qualité]. Montréal, 1995, 32 p. Reliure à anneaux. Par le Bureau fédéral de développement régional (Québec). 1, fiche 31, Français, - Certification%20ISO%209000%20%3A%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
La présente brochure fournit des éléments susceptibles de vous aider face aux principales questions entourant la certification ISO. «Pourquoi devrais-je m'intéresser à IS 9000?» «En quoi est-ce pertinent pour mon entreprise?»». Introduction. 1, fiche 31, Français, - Certification%20ISO%209000%20%3A%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Atomic Energy of Canada Limited: The Crown Corporation as Strategist in an Entrepreneurial, Global-Scale Industry
1, fiche 32, Anglais, Atomic%20Energy%20of%20Canada%20Limited%3A%20The%20Crown%20Corporation%20as%20Strategist%20in%20an%20Entrepreneurial%2C%20Global%2DScale%20Industry
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
of the Economic Council of Canada 1, fiche 32, Anglais, - Atomic%20Energy%20of%20Canada%20Limited%3A%20The%20Crown%20Corporation%20as%20Strategist%20in%20an%20Entrepreneurial%2C%20Global%2DScale%20Industry
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- L'Énergie atomique du Canada, Limitée-Les stratégies d’une société d’État au sein d’un marché mondial oligopolistique
1, fiche 32, Français, L%27%C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%2C%20Limit%C3%A9e%2DLes%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20au%20sein%20d%26rsquo%3Bun%20march%C3%A9%20mondial%20oligopolistique
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Global Market Opportunities Reports 1, fiche 33, Anglais, Global%20Market%20Opportunities%20Reports
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Global Market Opportunities Report
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Rapports sur les débouchés du marché mondial
1, fiche 33, Français, Rapports%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20du%20march%C3%A9%20mondial
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Rapport sur les débouchés du marché mondial
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1992-10-29
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- world-wide market price 1, fiche 34, Anglais, world%2Dwide%20market%20price
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 34, La vedette principale, Français
- prix du marché mondial
1, fiche 34, Français, prix%20du%20march%C3%A9%20mondial
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Prix auquel un bien s'échange sur les marchés internationaux lorsque les transactions sont librement réalisées (du point de vue commercial, monétaire, douanier, etc.). 1, fiche 34, Français, - prix%20du%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- The World Market for Dairy Products 1989
1, fiche 35, Anglais, The%20World%20Market%20for%20Dairy%20Products%201989
international
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Le marché mondial des produits laitiers en 1989
1, fiche 35, Français, Le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20produits%20laitiers%20en%201989
international
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Dixième rapport annuel. Publication du GATT 1, fiche 35, Français, - Le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20produits%20laitiers%20en%201989
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1991-10-10
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- world copper market
1, fiche 36, Anglais, world%20copper%20market
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 36, La vedette principale, Français
- marché mondial du cuivre
1, fiche 36, Français, march%C3%A9%20mondial%20du%20cuivre
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Group of governmental experts on measures affecting the world market for copper ores and concentrates 1, fiche 37, Anglais, Group%20of%20governmental%20experts%20on%20measures%20affecting%20the%20world%20market%20for%20copper%20ores%20and%20concentrates
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les mesures influant sur le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre 1, fiche 37, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20les%20mesures%20influant%20sur%20le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20minerais%20et%20concentr%C3%A9s%20de%20cuivre
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- Groupe d’experts gouvernementaux sur les mesure influant le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre 1, fiche 37, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20gouvernementaux%20sur%20les%20mesure%20influant%20le%20march%C3%A9%20mondial%20des%20minerais%20et%20concentr%C3%A9s%20de%20cuivre
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Experts' Views on World Oil Market Trends 1, fiche 38, Anglais, Experts%27%20Views%20on%20World%20Oil%20Market%20Trends
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Opinion des experts au sujet des tendances du marché pétrolier mondial 1, fiche 38, Français, Opinion%20des%20experts%20au%20sujet%20des%20tendances%20du%20march%C3%A9%20p%C3%A9trolier%20mondial
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1987-12-21
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telecommunications
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- The World telecommunications market: characteristics, structures and trends
1, fiche 39, Anglais, The%20World%20telecommunications%20market%3A%20characteristics%2C%20structures%20and%20trends
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- The World telecommunications market 1, fiche 39, Anglais, The%20World%20telecommunications%20market
correct, Canada
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
by Guy Ara et al. Ottawa, Faculty of Administration, University of Ottawa in collaboration with the Department of Communications (Canada), 1983. Information found in DOBIS. 1, fiche 39, Anglais, - The%20World%20telecommunications%20market%3A%20characteristics%2C%20structures%20and%20trends
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télécommunications
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Le Marché mondial des télécommunications : ses caractéristiques, structures et tendances
1, fiche 39, Français, Le%20March%C3%A9%20mondial%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%3A%20ses%20caract%C3%A9ristiques%2C%20structures%20et%20tendances
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- Le Marché mondial des télécommunications 1, fiche 39, Français, Le%20March%C3%A9%20mondial%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, Canada
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
1983. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 39, Français, - Le%20March%C3%A9%20mondial%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%3A%20ses%20caract%C3%A9ristiques%2C%20structures%20et%20tendances
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1981-09-30
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- common world market 1, fiche 40, Anglais, common%20world%20market
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 40, La vedette principale, Français
- marché commun mondial 1, fiche 40, Français, march%C3%A9%20commun%20mondial
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- prevailing world price 1, fiche 41, Anglais, prevailing%20world%20price
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- prix pratiqué sur le marché mondial
1, fiche 41, Français, prix%20pratiqu%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9%20mondial
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :