TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARCHE REGIONAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quebec Regional Trade Network: Your Passport to the Global Market
1, fiche 1, Anglais, Quebec%20Regional%20Trade%20Network%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 1, Anglais, - Quebec%20Regional%20Trade%20Network%3A%20Your%20Passport%20to%20the%20Global%20Market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau commercial régional au Québec : votre passeport pour le marché mondial
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20commercial%20r%C3%A9gional%20au%20Qu%C3%A9bec%20%3A%20votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20commercial%20r%C3%A9gional%20au%20Qu%C3%A9bec%20%3A%20votre%20passeport%20pour%20le%20march%C3%A9%20mondial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regional market
1, fiche 2, Anglais, regional%20market
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, fiche 2, Anglais, - regional%20market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marché régional
1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, fiche 2, Français, - march%C3%A9%20r%C3%A9gional
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mercado regional
1, fiche 2, Espagnol, mercado%20regional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 2, Espagnol, - mercado%20regional
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regional labour market
1, fiche 3, Anglais, regional%20labour%20market
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- regional labor market 1, fiche 3, Anglais, regional%20labor%20market
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marché du travail régional
1, fiche 3, Français, march%C3%A9%20du%20travail%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Forum on the Labour Market Needs of Franco-Ontarians 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Forum%20on%20the%20Labour%20Market%20Needs%20of%20Franco%2DOntarians
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"On behalf of the Department of Human Resources Development Canada (HRDC), Ontario Region, it is my pleasure to invite you to attend the second meeting of the Regional Forum on the Labour Market Needs of Franco-Ontarians." 1, fiche 4, Anglais, - Regional%20Forum%20on%20the%20Labour%20Market%20Needs%20of%20Franco%2DOntarians
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Colloque régional sur les besoins des Franco-Ontariens au chapitre du marché du travail
1, fiche 4, Français, Colloque%20r%C3%A9gional%20sur%20les%20besoins%20des%20Franco%2DOntariens%20au%20chapitre%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
«Au nom de Développement des ressources humaines Canada (DRHC), région de l'Ontario, il me fait plaisir de vous inviter à participer au deuxième Colloque régional sur les besoins des Franco-Ontariens au chapitre du marché du travail.» 1, fiche 4, Français, - Colloque%20r%C3%A9gional%20sur%20les%20besoins%20des%20Franco%2DOntariens%20au%20chapitre%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- regional manpower economist 1, fiche 5, Anglais, regional%20manpower%20economist
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- économiste régional du marché du travail
1, fiche 5, Français, %C3%A9conomiste%20r%C3%A9gional%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :