TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARMITE ROBINET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pot filler
1, fiche 1, Anglais, pot%20filler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pot filler faucet 2, fiche 1, Anglais, pot%20filler%20faucet
correct
- pot filler tap 3, fiche 1, Anglais, pot%20filler%20tap
correct
- pasta faucet 4, fiche 1, Anglais, pasta%20faucet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What differentiates a pot filler from a classic kitchen faucet is not just its location, but also its design. A pot filler is typically mounted on the wall above a stove or range and features an extendable arm that can be pulled out to easily fill pots with water, then folded back towards the wall when no longer in use ... 4, fiche 1, Anglais, - pot%20filler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- robinet à chaudrons
1, fiche 1, Français, robinet%20%C3%A0%20chaudrons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- robinet remplisseur 2, fiche 1, Français, robinet%20remplisseur
correct, nom masculin
- remplisseur de casseroles 3, fiche 1, Français, remplisseur%20de%20casseroles
nom masculin
- robinet remplisseur de marmite 4, fiche 1, Français, robinet%20remplisseur%20de%20marmite
nom masculin
- remplisseur de marmite 3, fiche 1, Français, remplisseur%20de%20marmite
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent visibles dans les cuisines de restaurants, ces produits particuliers servent à remplir plus facilement des chaudrons d'eau au-dessus d'une cuisinière sans que vous ayez besoin de vous déplacer. 5, fiche 1, Français, - robinet%20%C3%A0%20chaudrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stock pot with faucet 1, fiche 2, Anglais, stock%20pot%20with%20faucet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marmite avec robinet
1, fiche 2, Français, marmite%20avec%20robinet
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :