TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARQUAGE ENCRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Postal Correspondence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edgemarking
1, fiche 1, Anglais, edgemarking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of ink or paint to the top edge of an envelope to indicate a break between groupings of presorted mail. 2, fiche 1, Anglais, - edgemarking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Edgemarks are only applied to the first item in each grouping and their colour must significantly contrast with the colour of the envelope. 2, fiche 1, Anglais, - edgemarking
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
edgemarking: term used at Canada Post. 2, fiche 1, Anglais, - edgemarking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- edge marking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Objets de correspondance (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marquage à jet d’encre
1, fiche 1, Français, marquage%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Bencre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application d'encre ou de peinture sur la partie supérieure d'une enveloppe pour indiquer le point de séparation entre des regroupements de courrier prétrié. 2, fiche 1, Français, - marquage%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Bencre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les marques d'encre ne sont appliquées qu'au premier article de chaque regroupement et leur couleur doit produire un fort contraste avec la couleur de l'enveloppe. 2, fiche 1, Français, - marquage%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Bencre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marquage à jet d'encre : terme en usage à Postes Canada. 2, fiche 1, Français, - marquage%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Bencre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inking 1, fiche 2, Anglais, inking
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ink marking 1, fiche 2, Anglais, ink%20marking
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marquage à l'encre
1, fiche 2, Français, marquage%20%C3%A0%20l%27encre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle les circuits reconnus défectueux par un testeur sont marqués par une goutte d'encre de couleur afin de permettre de les reconnaître facilement. 1, fiche 2, Français, - marquage%20%C3%A0%20l%27encre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :