TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARQUAGE MUNITIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Security
- Small Arms
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Marking of ammunition (and its packaging) of the calibre below 20 mm
1, fiche 1, Anglais, Marking%20of%20ammunition%20%28and%20its%20packaging%29%20of%20the%20calibre%20below%2020%20mm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 1, Anglais, - Marking%20of%20ammunition%20%28and%20its%20packaging%29%20of%20the%20calibre%20below%2020%20mm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The title was changed in 2006. 3, fiche 1, Anglais, - Marking%20of%20ammunition%20%28and%20its%20packaging%29%20of%20the%20calibre%20below%2020%20mm
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
STANAG 2316: NATO standardization agreement code. 2, fiche 1, Anglais, - Marking%20of%20ammunition%20%28and%20its%20packaging%29%20of%20the%20calibre%20below%2020%20mm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Sécurité
- Armes légères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Marquage des munitions(et de leurs emballages) dont le calibre est inférieur à 20 mm
1, fiche 1, Français, Marquage%20des%20munitions%28et%20de%20leurs%20emballages%29%20dont%20le%20calibre%20est%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%2020%20mm
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre a été changé en 2006. 2, fiche 1, Français, - Marquage%20des%20munitions%28et%20de%20leurs%20emballages%29%20dont%20le%20calibre%20est%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%2020%20mm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2316 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Marquage%20des%20munitions%28et%20de%20leurs%20emballages%29%20dont%20le%20calibre%20est%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%2020%20mm
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NATO standardization of colour coding and marking of experimental test ammunition
1, fiche 2, Anglais, NATO%20standardization%20of%20colour%20coding%20and%20marking%20of%20experimental%20test%20ammunition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 2, Anglais, - NATO%20standardization%20of%20colour%20coding%20and%20marking%20of%20experimental%20test%20ammunition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2442: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - NATO%20standardization%20of%20colour%20coding%20and%20marking%20of%20experimental%20test%20ammunition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Standardisation OTAN des codes de couleurs et marquage de munitions expérimentales/d’essais
1, fiche 2, Français, Standardisation%20OTAN%20des%20codes%20de%20couleurs%20et%20marquage%20de%20munitions%20exp%C3%A9rimentales%2Fd%26rsquo%3Bessais
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2442 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Standardisation%20OTAN%20des%20codes%20de%20couleurs%20et%20marquage%20de%20munitions%20exp%C3%A9rimentales%2Fd%26rsquo%3Bessais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ammunition marking
1, fiche 3, Anglais, ammunition%20marking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marquage des munitions
1, fiche 3, Français, marquage%20des%20munitions
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :