TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARQUAGE PISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- course marking
1, fiche 1, Anglais, course%20marking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Course marking: The course should have frequent identification markers, easily understood by participants so they are never in doubt as to where the course goes. 2, fiche 1, Anglais, - course%20marking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marking of the course
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marquage de la piste
1, fiche 1, Français, marquage%20de%20la%20piste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balisage de la piste 2, fiche 1, Français, balisage%20de%20la%20piste
correct, nom masculin
- jalonnement de la piste 3, fiche 1, Français, jalonnement%20de%20la%20piste
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marquage [...] de la piste doit être clair afin qu'il ne puisse y avoir aucun doute quant à son parcours. 4, fiche 1, Français, - marquage%20de%20la%20piste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marker pheromone 1, fiche 2, Anglais, marker%20pheromone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phéromone de marquage de piste
1, fiche 2, Français, ph%C3%A9romone%20de%20marquage%20de%20piste
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Déposées par les butineuses au retour au nid, après avoir découvert une source de nourriture, Peuvent aussi servi à l'émigration, à l'orientation dans le nid, etc.) Apidol vol, 2 no 4 1971 p. 327 1, fiche 2, Français, - ph%C3%A9romone%20de%20marquage%20de%20piste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :