TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MASQUAGE INFORMATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.09.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

principle of denying access to or knowledge of a language construct or specific details thereof, except for those details considered essential for the user to know

OBS

information hiding: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.09.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

principe qui consiste à refuser l'accès à un élément de langage ou à certains de ses détails, ou à en prendre connaissance, à l'exception des détails considérés comme essentiels pour l'utilisateur

OBS

masquage d'information : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

The principle of denying access to or knowledge of a language construct or specific details thereof, except for those details considered essential for the user to know.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Principe qui consiste au refus à un utilisateur de déceler l'existence d'une entité, d'y accéder ou d'en consulter une partie.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The technique of encapsulating software design decisions in modules in such a way that the modules' interfaces reveal as little as possible about the modules' inner workings; thus, each module is a "black box" to the other modules in the system.

OBS

The discipline of information hiding forbids the use of information about a module that is not in the module's interface specification.

OBS

information hiding: STD-IEEE (term and definition).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Technique d'encapsulage des décisions sur la conception de logiciels dans de modules de sorte que les interfaces de ces modules révèlent le moins de choses possible sur le fonctionnement interne de ceux-ci. Ainsi, chaque module est une "boîte noire" pour les autres modules du système.

OBS

Le masquage de l'information interdit l'utilisation d'informations sur un module qui n'est pas dans la spécification de l'interface du module.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :