TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Surgeons and nurses performing clean surgery wear disposable face masks to prevent them breathing germs into the patients' wound.  2, fiche 1, Anglais, - disposable%20surgical%20mask

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un masque chirurgical à usage unique est recommandé pour se protéger contre les projections provoquées par l'instrumentation dynamique.  2, fiche 1, Français, - masque%20chirurgical%20%C3%A0%20usage%20unique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme anglais «disposable» a comme équivalents français «jetable» et «à usage unique». Ces termes français ne sont cependant pas synonymes. En effet, un objet jetable, bien que destiné à être remplacé, servira généralement plus d'une fois, et n'est donc pas, en ce sens, «à usage unique».  3, fiche 1, Français, - masque%20chirurgical%20%C3%A0%20usage%20unique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol