TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MASQUE PERFORE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A set of patterns in an OCR [optical character recognition] reader which registers only a set of strategically placed points and will theoretically assign proper values to all input characters regardless of their style.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Conjunto o juego de caracteres en una unidad de reconocimiento de caracteres, residente dentro de un conjunto de puntos estratégicamente colocados el cual, teóricamente, podría mostrar todos los caracteres de entrada como únicos, sin que importe su estilo; es decir, que para cualquier carácter individual existe solamente un conjunto o juego de puntos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Computer Graphics
CONT

Toshiba's response is the Flat Super Brightron, which the company is calling the world's first flat - faced shadow-mask picture tube. ... Toshiba based the approach on its Micro-filtertechnology, developed in 1995, which uses a cylindrical shadow mask. The technology, which combines an RGB (Red-Green-Blue) filter with clear glass, provides a 77 percent transmissive ratio, compared with 44 percent for conventional color tubes. The resultant picture contrast is therefore higher, according to Toshiba.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Infographie
DEF

Tube image doté d'un masque criblé de perforations que l'on place entre l'écran et trois canons électroniques qui ont pour fonction de diriger les faisceaux lumineux sur les points rouges, verts et bleus de l'écran.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Computer Graphics
DEF

A thin, perforated metal mask mounted just back of the phosphor-dot faceplate in a three-gun color picture tube; the holes in the mask are positioned to ensure that each of the three electron beams strikes only its intended color phosphor dot.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Infographie
CONT

Le tube image à masque perforé est très utilisé. Un masque perforé en tôle de 0,1 mm d'épaisseur et qui comporte 400 000 trous est placé entre l'écran et trois canons électroniques disposés également suivant les trois sommets d'un triangle équilatéral.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :