TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MASSE AIR CHAUD [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Atmospheric Physics

warm air mass 1, fiche 1, Anglais, warm%20air%20mass
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An air mass that ... is warmer than the surface over which it is moving. 1, fiche 1, Anglais, - warm%20air%20mass

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

masse d'air chaud 1, fiche 1, Français, masse%20d%27air%20chaud
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Masse d'air qui est plus chaude que la surface sur laquelle elle se déplace. 1, fiche 1, Français, - masse%20d%27air%20chaud

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera

masa de aire cálido 1, fiche 1, Espagnol, masa%20de%20aire%20c%C3%A1lido
correct, nom féminin

masa de aire caliente 2, fiche 1, Espagnol, masa%20de%20aire%20caliente
correct, nom féminin
masa cálida 1, fiche 1, Espagnol, masa%20c%C3%A1lida
correct, nom féminin
masa de calor 1, fiche 1, Espagnol, masa%20de%20calor
à éviter, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

masa de aire cálido; masa cálida; masa de calor: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda hablar de "masa de aire cálido" o "masa cálida" y no de "masa de calor" para referirse a un volumen de aire más caliente que su entorno. 1, fiche 1, Espagnol, - masa%20de%20aire%20c%C3%A1lido

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

MASSE AIR CHAUD [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MASSE AIR CHAUD [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®