TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MASSE CONSTANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- constant-weight feeder
1, fiche 1, Anglais, constant%2Dweight%20feeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- constant weight feeder 2, fiche 1, Anglais, constant%20weight%20feeder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automatic device that delivers ore at a constant rate of feed to the grinding circuit. 3, fiche 1, Anglais, - constant%2Dweight%20feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentateur à poids constant
1, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20poids%20constant
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentateur à masse constante 1, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20masse%20constante
voir observation, nom masculin
- dosomètre 1, fiche 1, Français, dosom%C3%A8tre
nom masculin
- doseur pondéral 1, fiche 1, Français, doseur%20pond%C3%A9ral
nom masculin
- doseur massique 1, fiche 1, Français, doseur%20massique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimentateur équipé d'un système de contrôle destiné à assurer un débit constant en masse et réglable. 1, fiche 1, Français, - alimentateur%20%C3%A0%20poids%20constant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alimentateur à poids constant : On devrait dire «alimentateur à masse constante». 1, fiche 1, Français, - alimentateur%20%C3%A0%20poids%20constant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alimentateur de pesée uniforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant mass 1, fiche 2, Anglais, constant%20mass
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- masse constante
1, fiche 2, Français, masse%20constante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- masa constante
1, fiche 2, Espagnol, masa%20constante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mass-transfer-controlled electrolyte rate constant
1, fiche 3, Anglais, mass%2Dtransfer%2Dcontrolled%20electrolyte%20rate%20constant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In controlled-potential coulometry and related techniques, the empirically evaluated constant of proportionality defined by the equation[:] sB = [minus(1/cB)(dcB/dt) where cB is the bulk concentration of the substance B, and dcB/dt is the rate of change of that concentration, resulting from the consumption of B by reduction or oxidation at the working electrode. 2, fiche 3, Anglais, - mass%2Dtransfer%2Dcontrolled%20electrolyte%20rate%20constant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- constante de vitesse d’électrolyse contrôlée par le transfert de masse
1, fiche 3, Français, constante%20de%20vitesse%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrolyse%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20par%20le%20transfert%20de%20masse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En coulométrie à potentiel contrôlé et dans les techniques connexes, il s'agit de la constante empirique de proportionnalité définie par l'équation: SB = [moins(1/cB)(dcB/dt) où cB est la concentration de la substance B dans la masse de la solution et dcB/dt est la vitesse de variation de cette concentration résultant de la consommation de la substance B par une réduction ou une oxydation à l'électrode de travail. 1, fiche 3, Français, - constante%20de%20vitesse%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrolyse%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20par%20le%20transfert%20de%20masse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À cause de contraintes informatiques, les équations ne peuvent être reproduites. 2, fiche 3, Français, - constante%20de%20vitesse%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrolyse%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20par%20le%20transfert%20de%20masse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :