TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MASSE HUMIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moist airmass
1, fiche 1, Anglais, moist%20airmass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moist air mass 1, fiche 1, Anglais, moist%20air%20mass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If this upward vertical motion is strong enough and in a sufficiently moist airmass, precipitation results. 1, fiche 1, Anglais, - moist%20airmass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- masse d’air humide
1, fiche 1, Français, masse%20d%26rsquo%3Bair%20humide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wet mass
1, fiche 2, Anglais, wet%20mass
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mass of a spacecraft, including propellant and other consumable fluids. 2, fiche 2, Anglais, - wet%20mass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wet mass: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 2, Anglais, - wet%20mass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- masse humide
1, fiche 2, Français, masse%20humide
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masse d'un engin spatial, incluant son ergol et les autres fluides consommables. 2, fiche 2, Français, - masse%20humide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
masse humide : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 2, Français, - masse%20humide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- density of moist air
1, fiche 3, Anglais, density%20of%20moist%20air
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- moist air density 2, fiche 3, Anglais, moist%20air%20density
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ratio of the mass of moist air to the volume which it occupies. 1, fiche 3, Anglais, - density%20of%20moist%20air
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- moist-air density
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- masse volumique de l'air humide
1, fiche 3, Français, masse%20volumique%20de%20l%27air%20humide
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- densité de l’air humide 2, fiche 3, Français, densit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bair%20humide
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la masse de l'air humide au volume qu'il occupe. 2, fiche 3, Français, - masse%20volumique%20de%20l%27air%20humide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- densidad del aire húmedo
1, fiche 3, Espagnol, densidad%20del%20aire%20h%C3%BAmedo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Para una muestra de aire húmedo, cociente entre su masa y el volumen que ocupa 1, fiche 3, Espagnol, - densidad%20del%20aire%20h%C3%BAmedo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- moist pressed and plastic mass 1, fiche 4, Anglais, moist%20pressed%20and%20plastic%20mass
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- masse comprimée humide et plastique 1, fiche 4, Français, masse%20comprim%C3%A9e%20humide%20et%20plastique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :