TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MASSE RESINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass PVC resin 1, fiche 1, Anglais, mass%20PVC%20resin
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine de PVC en masse
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20de%20PVC%20en%20masse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résine PVC en masse 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20PVC%20en%20masse
proposition, nom féminin
- résine de chlorure de polyvinyle en masse 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20de%20chlorure%20de%20polyvinyle%20en%20masse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le procédé en masse le monomère est introduit dans un autoclave en présence de catalyseurs de polymérisation (...) puis il est porté à une certaine température pour déclencher la réaction. Le polymère n'étant pas soluble dans le monomère, le chlorure de vinyle polymérisé apparaît bientôt sous forme de masse blanche, visqueuse, qui devient solide et opaque au bout d'une dizaine d'heures. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20de%20PVC%20en%20masse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resin medium
1, fiche 2, Anglais, resin%20medium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since calcium sulphate is virtually insoluble, certain precautions must be taken to avoid crystallization of this substance in the resin medium. 1, fiche 2, Anglais, - resin%20medium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- masse de résine
1, fiche 2, Français, masse%20de%20r%C3%A9sine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate de calcium ayant une très faible solubilité, certaines précautions doivent être prises pour éviter sa cristallisation au sein de la masse de résine. 1, fiche 2, Français, - masse%20de%20r%C3%A9sine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- color center formation 1, fiche 3, Anglais, color%20center%20formation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résine colorée dans la masse
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20color%C3%A9e%20dans%20la%20masse
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :