TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MASSIVEMENT PARALLELE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- massively parallel computation algorithm
1, fiche 1, Anglais, massively%20parallel%20computation%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- MPC algorithm 2, fiche 1, Anglais, MPC%20algorithm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... any MPC algorithm can be compiled to a communication-oblivious counterpart while asymptotically preserving its round and space complexity, where communication-obliviousness ensures that any network intermediary observing the communication patterns learns no information about the secret inputs ... 1, fiche 1, Anglais, - massively%20parallel%20computation%20algorithm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme de calcul massivement parallèle
1, fiche 1, Français, algorithme%20de%20calcul%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- algorithme CMP 1, fiche 1, Français, algorithme%20CMP
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- massively parallel computation
1, fiche 2, Anglais, massively%20parallel%20computation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MPC 1, fiche 2, Anglais, MPC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calcul massivement parallèle
1, fiche 2, Français, calcul%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours d'un algorithme [...] le registre de qubits se trouve dans une superposition quantique de tous ses états possibles [...] permettant un calcul massivement parallèle. 1, fiche 2, Français, - calcul%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processing database
1, fiche 3, Anglais, massively%20parallel%20processing%20database
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MPP database 1, fiche 3, Anglais, MPP%20database
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As well as providing security, MPP databases enable the central management required to protect and maintain data. 2, fiche 3, Anglais, - massively%20parallel%20processing%20database
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- massively parallel processing data base
- MPP data base
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- base de données à traitement massivement parallèle
1, fiche 3, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- base de datos de procesamiento paralelo masivo
1, fiche 3, Espagnol, base%20de%20datos%20de%20procesamiento%20paralelo%20masivo
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- base de datos MPP 1, fiche 3, Espagnol, base%20de%20datos%20MPP
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processing relational database
1, fiche 4, Anglais, massively%20parallel%20processing%20relational%20database
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- MPP relational database 1, fiche 4, Anglais, MPP%20relational%20database
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Analytics, including the growing field of visual analytics, has an opportunity to significantly expand its effectiveness by leveraging advances in massively parallel processing (MPP) relational databases. 2, fiche 4, Anglais, - massively%20parallel%20processing%20relational%20database
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- massively parallel processing relational data base
- MPP relational data base
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 4, La vedette principale, Français
- base de données relationnelle à traitement massivement parallèle
1, fiche 4, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle%20%C3%A0%20traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- base de datos relacional de procesamiento paralelo masivo
1, fiche 4, Espagnol, base%20de%20datos%20relacional%20de%20procesamiento%20paralelo%20masivo
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- highly parallel architecture
1, fiche 5, Anglais, highly%20parallel%20architecture
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- massively parallel architecture 2, fiche 5, Anglais, massively%20parallel%20architecture
correct
- large parallel architecture 3, fiche 5, Anglais, large%20parallel%20architecture
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The hardware and software are really parts of the same design, and the same mathematical approach needs to apply to both. Some of the current papers describing highly parallel architecture do not have the rigor of the HOS technique. 1, fiche 5, Anglais, - highly%20parallel%20architecture
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See MPP, Massively Parallel Processor and Connection Machine. 4, fiche 5, Anglais, - highly%20parallel%20architecture
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Massively parallel architecture. Some modern supercomputers have thousands of simple processors. Complex mathematical tasks are split up into thousands of tiny sub-tasks, and each sub-task is given to a single processor. For instance, when modelling a weather system or chemical reaction, each processor can simulate the movement of a molecule or group of molecules. When modelling nuclear reactions, each processor can act out the movement of a sub-atomic particle. 3, fiche 5, Anglais, - highly%20parallel%20architecture
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- shake-and-bake programming
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- architecture massivement parallèle
1, fiche 5, Français, architecture%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- architecture hyperparallèle 2, fiche 5, Français, architecture%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Architecture mettant en œuvre simultanément un grand nombre de processeurs qui concourent à la résolution d'un même problème. 3, fiche 5, Français, - architecture%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les possibilités offertes par les circuits intégrés VLSI [...] permettent désormais de penser en termes d'architectures massivement parallèles comportant des milliers, voire un million de processeurs d'une puissance de l'ordre de celle d'un tout petit micro-ordinateur. Ce qui importe ce n'est plus désormais le nombre de processeurs, mais bien plus leur organisation et la façon dont ils échangent l'information. 4, fiche 5, Français, - architecture%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- massively parallel network
1, fiche 6, Anglais, massively%20parallel%20network
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- highly parallel network 1, fiche 6, Anglais, highly%20parallel%20network
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
See massively parallel processing and architecture. 1, fiche 6, Anglais, - massively%20parallel%20network
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réseau hyperparallèle
1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réseau ultraparallèle 2, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20ultraparall%C3%A8le
proposition, nom masculin
- réseau massivement parallèle 3, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Simuler des réseaux massivement parallèles sur des ordinateurs séquentiels limite la rapidité d'exécution et ne permet pas de justifier de la résistance aux pannes. Raisons pour lesquelles on cherche à mettre en œuvre directement le réseau sur des processeurs connectés entre eux. 3, fiche 6, Français, - r%C3%A9seau%20hyperparall%C3%A8le
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir réseau multicouche, réseau modulaire, ordinateur ultraparallèle. 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9seau%20hyperparall%C3%A8le
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processing
1, fiche 7, Anglais, massively%20parallel%20processing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- MPP 1, fiche 7, Anglais, MPP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- massive parallel processing 2, fiche 7, Anglais, massive%20parallel%20processing
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Processing of symbolic data structures by means of simultaneous execution of hardware operations on multiple processors with small memories. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)]. 3, fiche 7, Anglais, - massively%20parallel%20processing
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Massive parallel processing approaches begin with a critique of ... "von-Newmann style" symbolic processing. They use machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) to carry out many processes at one moment in time. 4, fiche 7, Anglais, - massively%20parallel%20processing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- traitement massivement parallèle
1, fiche 7, Français, traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- traitement hyperparallèle 2, fiche 7, Français, traitement%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Traitement de l'information à l'aide de machines parallèles comportant des dizaines de milliers de processeurs. 3, fiche 7, Français, - traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs parlent à ce sujet de «traitement ultraparallèle» ou «intensivement parallèle». 3, fiche 7, Français, - traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processor
1, fiche 8, Anglais, massively%20parallel%20processor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 8, Anglais, MPP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... the massively parallel processor built by Goodyear Aerospace in 1983 for NASA ... 3, fiche 8, Anglais, - massively%20parallel%20processor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- processeur massivement parallèle
1, fiche 8, Français, processeur%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Quant au traitement du signal, il se fera au moyen de processeurs massivement parallèles. 1, fiche 8, Français, - processeur%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processor
1, fiche 9, Anglais, massively%20parallel%20processor
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 9, Anglais, MPP
correct, normalisé
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- highly parallel computer 3, fiche 9, Anglais, highly%20parallel%20computer
correct
- massively-parallel processing system 4, fiche 9, Anglais, massively%2Dparallel%20processing%20system
correct
- MPPS 5, fiche 9, Anglais, MPPS
correct
- MPPS 5, fiche 9, Anglais, MPPS
- massive parallel processing system 6, fiche 9, Anglais, massive%20parallel%20processing%20system
- MPPS 5, fiche 9, Anglais, MPPS
correct
- MPPS 5, fiche 9, Anglais, MPPS
- massive parallel processor 7, fiche 9, Anglais, massive%20parallel%20processor
à éviter
- massively parallel computer 4, fiche 9, Anglais, massively%20parallel%20computer
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Such "massive parallel processing systems" (MPPS) approaches - begin with a critique of standard computer simulation of vision, which uses "von-Neuman-style" symbolic processing. In their view, it makes more sense to simulate vision by using machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) carrying out many processes at one moment in time. 6, fiche 9, Anglais, - massively%20parallel%20processor
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
massively parallel processor; MPP: term and abbreviation standardized by CSA. 8, fiche 9, Anglais, - massively%20parallel%20processor
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ordinateur massivement parallèle
1, fiche 9, Français, ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- ordinateur ultraparallèle 2, fiche 9, Français, ordinateur%20ultraparall%C3%A8le
correct, nom masculin, normalisé
- MPP 3, fiche 9, Français, MPP
nom féminin
- MPP 3, fiche 9, Français, MPP
- calculateur massivement parallèle 4, fiche 9, Français, calculateur%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
- ordinateur hyperparallèle 5, fiche 9, Français, ordinateur%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom masculin
- ordinateur à architecture massivement parallèle 4, fiche 9, Français, ordinateur%20%C3%A0%20architecture%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
- hyperordinateur 6, fiche 9, Français, hyperordinateur
correct, nom masculin
- machine MPP 4, fiche 9, Français, machine%20MPP
correct, nom féminin
- processeur à parallélisme rotatif 7, fiche 9, Français, processeur%20%C3%A0%20parall%C3%A9lisme%20rotatif
nom masculin
- machine ultraparallèle 8, fiche 9, Français, machine%20ultraparall%C3%A8le
correct, nom féminin
- machine hyperparallèle 5, fiche 9, Français, machine%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
MPP, conçue par Goodyear Aerospace pour les besoins de la NASA et livrée à la fin de 1983, comporte 16 384 processeurs organisés en un tableau de 128 sur 128, effectuant à tout moment la même opération. Les processeurs sont regroupés par huit sur un même circuit intégré. 4, fiche 9, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
En associant plusieurs dizaines de milliers de processeurs de puissance individuelle faible, mais fortement connectés les uns aux autres, on obtient une machine dite hyperparallèle, comme celle d'Accueil. 5, fiche 9, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 9, Textual support number: 3 CONT
On peut donc sérieusement envisager la commercialisation de calculateurs massivement parallèles, comportant des centaines, voire des milliers de processeurs. 4, fiche 9, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans les revues de spécialité on trouve depuis 1984 l'expression «ordinateur ultraparallèle». 9, fiche 9, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
ordinateur massivement parallèle; ordinateur ultraparallèle : termes normalisés par la CSA. 10, fiche 9, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-04-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- massively parallel 1, fiche 10, Anglais, massively%20parallel
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- massivement parallèle 1, fiche 10, Français, massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-10-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- massive parallel processing
1, fiche 11, Anglais, massive%20parallel%20processing
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- MPSS 1, fiche 11, Anglais, MPSS
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- traitement massivement parallèle
1, fiche 11, Français, traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :