TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MASSOTHERAPEUTES [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Non-Surgical Treatment
OBS

[The Association's] primary goal is to promote the physical and psychological well-being of the individual, through natural massage and bodywork techniques performed by qualified, well-trained massotherapists in conjonction with the conventional western medicine.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

L'Association a pour objet principal de contribuer au rayonnement des techniques de massage et manipulations corporelles, des médecines alternatives et des sciences naturelles, au Canada et partout dans le monde.

OBS

L'Association des Massologues et Techniciens en Massage du Canada, connue en sa version anglaise sous le nom de Massologists and Thechnicians in Massage Association of Canada, a été fondée le 7 octobre 1984. [...] L'Association est également connue sous les noms suivants : L'Association des Massothérapeutes Professionnels du Québec [A.M.P.Q.] ainsi que [...] Professional Massotherapists Association of Quebec [P.M.A.Q.] dans sa version anglaise. L'A.M.P.Q. est située à Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Non-Surgical Treatment
Universal entry(ies)
3236
code de système de classement, voir observation
OBS

Massage therapists assess soft tissues and joints of the body for treatment and prevention of dysfunction, injury, pain and physical disorders. Massage therapists work in private practice, including group or team practices, hospitals, clinics, extended care facilities, rehabilitation centres and educational institutions.

OBS

3236: classification system code in the National Occupational Classification.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Traitements non chirurgicaux
Entrée(s) universelle(s)
3236
code de système de classement, voir observation
OBS

Les massothérapeutes évaluent le tissu mou et les articulations du corps en vue de traiter et de prévenir les dysfonctionnements, les blessures, les douleurs et les troubles physiques. Ils travaillent dans des cabinets privés, y compris les pratiques d'équipe ou de groupe, des centres hospitaliers, des cliniques, des établissements de soins prolongés, des centres de réadaptation et des établissements d'enseignement.

OBS

3236 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

The Association of New Brunswick Massage Therapists (ANBMT) has been incorporated since 1994 as an organization representing massage therapists in this province.

OBS

[The] Mission. To promote the science, art and philosophy of massage therapy. To represent our membership before governmental and regulatory bodies concerned with massage therapy. To foster and encourage professional growth and high standards of practice among our members. To encourage a high standard of education for massage therapy students. The ANBMT is currently working toward bringing proposed legislation forward to regulate practitioners and better serve the public interest.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

L'association néo-brunswickoise de massothérapeutes (ANBMT) est une organisation représentant les massothérapeutes du Nouveau-Brunswick et fut incorporée en 1994.

OBS

[...] Mission. Promouvoir la science, l'art et la philosophie de la massothérapie. Représenter nos membres devant le gouvernement et des institutions légales concernés avec la massothérapie. Promouvoir et encourager le développement professionnel et l'application de normes de pratiques élevées parmi nos membres. Encourager un haut niveau d'éducation des étudiants en massothérapie. L'ANBMT se voue présentement à l'avancement d'un projet de loi ayant comme but la législation des praticiens et une meilleure protection de l'intérêt public.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Non-Surgical Treatment
  • Physiotherapy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Traitements non chirurgicaux
  • Physiothérapie
OBS

Le rôle de l'Alliance est de vérifier les qualifications des massothérapeutes et d'offrir un service de formation afin que nos membres demeurent à l'avant-garde de la profession et des besoins du public.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Physiotherapy
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Physiothérapie
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Fisioterapia
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Physiotherapy
OBS

Tracadie-Sheila.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Physiothérapie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme

Terme(s)-clé(s)
  • FQMM

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Personal Esthetics
OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Massage Therapist Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Massage Therapist
  • Association of Massage Therapist of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Esthétique et soins corporels
OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Association des massothérapeutes de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

Information confirmed by the organization, Toronto, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

Information confirmée par l'organisme, situé à Toronto, Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1994-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :