TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATERIAU DIFFUSANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffusing material
1, fiche 1, Anglais, diffusing%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau diffusant
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20diffusant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corps dont la surface renvoie la lumière dans toutes les directions de l'espace. C'est le cas du verre opalin employé pour certains appareils d'éclairage comme les réflecteurs ouverts ou les diffuseurs. 1, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diffusing material
1, fiche 2, Anglais, diffusing%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the diffusing material is placed on the surface of the light pipe, between the pipe and the display, the incoming light rays are reduced in intensity and scattered at the surface of the diffuser material. 2, fiche 2, Anglais, - diffusing%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériau diffusant
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20diffusant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps dont la surface permet de diffuser la lumière dans toutes les directions. 2, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on utilise un support lumineux en forme de boîte opaque sur son pourtour, munie dans sa partie supérieure d'une plaque d'un matériau diffusant (méthacrylate dépoli, par exemple). La source lumineuse placée dans la boîte n'éclaire donc que la partie supérieure. 1, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le verre opalin est un exemple de matériau diffusant. Il est entre autres utilisé pour certains appareils électriques. 2, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :