TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAZOUT INDUSTRIEL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial-industrial oil burner 1, fiche 1, Anglais, commercial%2Dindustrial%20oil%20burner
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commercial and industrial oil burner 1, fiche 1, Anglais, commercial%20and%20industrial%20oil%20burner
- commercial-industrial burner 1, fiche 1, Anglais, commercial%2Dindustrial%20burner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commercial-industrial burners. Commercial and industrial oil burners are designed for use with distillate grades or residual grades of fuel oil. 1, fiche 1, Anglais, - commercial%2Dindustrial%20oil%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Fuel consumption rate:] Burner capacity of 7.35 ml/s and above is classified as commercial-industrial. 1, fiche 1, Anglais, - commercial%2Dindustrial%20oil%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur commercial et industriel à mazout
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20commercial%20et%20industriel%20%C3%A0%20mazout
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûleur à mazout commercial et industriel 1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20mazout%20commercial%20et%20industriel
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- industrial oil burner
1, fiche 2, Anglais, industrial%20oil%20burner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Commercial and industrial oil burners are designed for use with distillate grades or residual grades of fuel oil. 1, fiche 2, Anglais, - industrial%20oil%20burner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûleur industriel au mazout
1, fiche 2, Français, br%C3%BBleur%20industriel%20au%20mazout
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les brûleurs industriels, les combustibles liquides sont injectés par des lances équipées à leur extrémité de têtes de pulvérisation. 2, fiche 2, Français, - br%C3%BBleur%20industriel%20au%20mazout
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- industrial oil fired furnace 1, fiche 3, Anglais, industrial%20oil%20fired%20furnace
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- four industriel au mazout
1, fiche 3, Français, four%20industriel%20au%20mazout
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- industrial gas/oil fired furnace 1, fiche 4, Anglais, industrial%20gas%2Foil%20fired%20furnace
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- four industriel gaz/mazout
1, fiche 4, Français, four%20industriel%20gaz%2Fmazout
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- industrial fuel oil 1, fiche 5, Anglais, industrial%20fuel%20oil
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mazout industriel
1, fiche 5, Français, mazout%20industriel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- oil fired industrial space heater 1, fiche 6, Anglais, oil%20fired%20industrial%20space%20heater
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radiateur industriel au mazout
1, fiche 6, Français, radiateur%20industriel%20au%20mazout
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
20.12.63 1, fiche 6, Français, - radiateur%20industriel%20au%20mazout
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :