TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MBAC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Gallery of Canada
1, fiche 1, Anglais, National%20Gallery%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NGC 2, fiche 1, Anglais, NGC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Legal and Applied titles for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 3, fiche 1, Anglais, - National%20Gallery%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Musée des beaux-arts du Canada
1, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MBAC 2, fiche 1, Français, MBAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Galerie nationale du Canada 3, fiche 1, Français, Galerie%20nationale%20du%20Canada
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avant juin 1984 l'appellation française était : Galerie nationale du Canada. 3, fiche 1, Français, - Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon la Loi corrective de 1984, Projet de loi C-58 (Adopté le 29 juin 1984), 2e session, 32e législature (Can.), article 51(2) 3, fiche 1, Français, - Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 3, fiche 1, Français, - Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Museos y patrimonio (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Museo Nacional de Bellas Artes de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Museo%20Nacional%20de%20Bellas%20Artes%20de%20Canad%C3%A1
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Master Bowlers' Association of Canada 1, fiche 2, Anglais, Master%20Bowlers%27%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Master Bowlers' Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Master Bowlers’ Association of Canada 1, fiche 2, Français, Master%20Bowlers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Master Bowlers’ Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :