TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MBC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- COE Implementation 1, fiche 1, Anglais, COE%20Implementation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of the Information Management Branch 1, fiche 1, Anglais, - COE%20Implementation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mise en œuvre du MBC
1, fiche 1, Français, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20MBC
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nouvel organigramme du SSI, août 1997 - fait partie de la Direction de la gestion de l'information. 1, fiche 1, Français, - Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20MBC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- comparable profit method 1, fiche 2, Anglais, comparable%20profit%20method
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode des bénéfices comparables
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20comparables
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MBC 2, fiche 2, Français, MBC
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthode de fixation des prix de transfert. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20comparables
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Epidermis and Dermis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters
1, fiche 3, Anglais, Mediterranean%20Council%20for%20Burns%20and%20Fire%20Disasters
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MBC 1, fiche 3, Anglais, MBC
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Mediterranean Burns Council 1, fiche 3, Anglais, Mediterranean%20Burns%20Council
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The objective of MBC is to involve the surgical, scientific and intellectual forces of all the Mediterranean countries in an open exchange of opinion and action in order to analyse common themes, analogies and contrasts in the fields of prevention, treatment and functional recovery of burns and in fire disasters. City of Palermo, Italy. 1, fiche 3, Anglais, - Mediterranean%20Council%20for%20Burns%20and%20Fire%20Disasters
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- MEDBC
- MCBFD
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Épiderme et derme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters
1, fiche 3, Français, Mediterranean%20Council%20for%20Burns%20and%20Fire%20Disasters
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MBC 1, fiche 3, Français, MBC
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Mediterranean Burns Council 1, fiche 3, Français, Mediterranean%20Burns%20Council
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conseil méditerranéen des brûlures
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Marine Biological Centre 1, fiche 4, Anglais, Marine%20Biological%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de biologie marine
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20biologie%20marine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MBC 1, fiche 4, Français, MBC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Biología Marina
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Biolog%C3%ADa%20Marina
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- MBC 1, fiche 4, Espagnol, MBC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister (Portfolio: Europe, Middle East and North Africa)
1, fiche 5, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Portfolio%3A%20Europe%2C%20Middle%20East%20and%20North%20Africa%29
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MBC 2, fiche 5, Anglais, MBC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 5, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Portfolio%3A%20Europe%2C%20Middle%20East%20and%20North%20Africa%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord)
1, fiche 5, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Europe%2C%20Moyen%2DOrient%20et%20Afrique%20du%20Nord%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MBC 2, fiche 5, Français, MBC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 3, fiche 5, Français, - Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Europe%2C%20Moyen%2DOrient%20et%20Afrique%20du%20Nord%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Taxation
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- comparable profit margin 1, fiche 6, Anglais, comparable%20profit%20margin
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fiscalité
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- marge du bénéfice comparable
1, fiche 6, Français, marge%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20comparable
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MBC 1, fiche 6, Français, MBC
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Document : «Le point sur les faits nouveaux en matière d'impôt international et point de vue de Revenu Canada - Révision de l'impôt», octobre 1996, New York. 1, fiche 6, Français, - marge%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20comparable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-01-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Software
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Common Office Environment 1, fiche 7, Anglais, Common%20Office%20Environment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Logiciels
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Milieu de bureautique commun
1, fiche 7, Français, Milieu%20de%20bureautique%20commun
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- MBC 1, fiche 7, Français, MBC
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet d'uniformisation des logiciels en usage au ministère. 1, fiche 7, Français, - Milieu%20de%20bureautique%20commun
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- methylbenzimidazole carbamate 1, fiche 8, Anglais, methylbenzimidazole%20carbamate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- carbamate de méthylbenzimidazole 1, fiche 8, Français, carbamate%20de%20m%C3%A9thylbenzimidazole
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 8, Français, - carbamate%20de%20m%C3%A9thylbenzimidazole
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :