TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MBFR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mutual and balanced force reductions
1, fiche 1, Anglais, mutual%20and%20balanced%20force%20reductions
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MBFR 2, fiche 1, Anglais, MBFR
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mutual and balanced force reductions; MBFR: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - mutual%20and%20balanced%20force%20reductions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réductions mutuelles et équilibrées des forces
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ductions%20mutuelles%20et%20%C3%A9quilibr%C3%A9es%20des%20forces
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MBFR 2, fiche 1, Français, MBFR
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réductions mutuelles et équilibrées des forces; MBFR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9ductions%20mutuelles%20et%20%C3%A9quilibr%C3%A9es%20des%20forces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- MBFR negotiation
1, fiche 2, Anglais, MBFR%20negotiation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- négociation MBFR
1, fiche 2, Français, n%C3%A9gociation%20MBFR
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- MBFR agreement
1, fiche 3, Anglais, MBFR%20agreement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accord MBFR
1, fiche 3, Français, accord%20MBFR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- MBFR zone
1, fiche 4, Anglais, MBFR%20zone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone MBFR
1, fiche 4, Français, zone%20MBFR
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Vienna Talks on Mutual and Balanced Force Reductions
1, fiche 5, Anglais, Vienna%20Talks%20on%20Mutual%20and%20Balanced%20Force%20Reductions
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MBFR 1, fiche 5, Anglais, MBFR
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Vienna Talks on Mutual Reduction of Forces, Armaments and Associated/Accompanying Measures in Central Europe 1, fiche 5, Anglais, Vienna%20Talks%20on%20Mutual%20Reduction%20of%20Forces%2C%20Armaments%20and%20Associated%2FAccompanying%20Measures%20in%20Central%20Europe
correct, international
- MURFAAMCE 1, fiche 5, Anglais, MURFAAMCE
correct, international
- MURFAAMCE 1, fiche 5, Anglais, MURFAAMCE
- Mutual and Balanced Force Reductions 1, fiche 5, Anglais, Mutual%20and%20Balanced%20Force%20Reductions
correct, international
- MBFR 1, fiche 5, Anglais, MBFR
correct, international
- MBFR 1, fiche 5, Anglais, MBFR
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Vienna%20Talks%20on%20Mutual%20and%20Balanced%20Force%20Reductions
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Entretiens de Vienne sur les réductions mutuelles et équilibrées des forces
1, fiche 5, Français, Entretiens%20de%20Vienne%20sur%20les%20r%C3%A9ductions%20mutuelles%20et%20%C3%A9quilibr%C3%A9es%20des%20forces
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MBFR 1, fiche 5, Français, MBFR
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Entretiens de Vienne sur la réduction mutuelle de forces et d’armements et mesures associées en Europe centrale 1, fiche 5, Français, Entretiens%20de%20Vienne%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20mutuelle%20de%20forces%20et%20d%26rsquo%3Barmements%20et%20mesures%20associ%C3%A9es%20en%20Europe%20centrale
correct, international
- MURFAAMCE 1, fiche 5, Français, MURFAAMCE
correct, international
- MURFAAMCE 1, fiche 5, Français, MURFAAMCE
- Réductions mutuelles et équilibrées des forces 1, fiche 5, Français, R%C3%A9ductions%20mutuelles%20et%20%C3%A9quilibr%C3%A9es%20des%20forces
correct, international
- MBFR 1, fiche 5, Français, MBFR
correct, international
- MBFR 1, fiche 5, Français, MBFR
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 5, Français, - Entretiens%20de%20Vienne%20sur%20les%20r%C3%A9ductions%20mutuelles%20et%20%C3%A9quilibr%C3%A9es%20des%20forces
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Military Member to Canadian Delegation to Mutual and Balanced Forces Reduction Conference Vienna
1, fiche 6, Anglais, Military%20Member%20to%20Canadian%20Delegation%20to%20Mutual%20and%20Balanced%20Forces%20Reduction%20Conference%20Vienna
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Mil Rep/MBFR Vienna 1, fiche 6, Anglais, Mil%20Rep%2FMBFR%20Vienna
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 6, Anglais, - Military%20Member%20to%20Canadian%20Delegation%20to%20Mutual%20and%20Balanced%20Forces%20Reduction%20Conference%20Vienna
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseiller militaire de la Délégation du Canada aux Entretiens sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces à Vienne
1, fiche 6, Français, Conseiller%20militaire%20de%20la%20D%C3%A9l%C3%A9gation%20du%20Canada%20aux%20Entretiens%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20mutuelle%20et%20%C3%A9quilibr%C3%A9e%20des%20forces%20%C3%A0%20Vienne
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- C Mil MBFR Vienne 1, fiche 6, Français, C%20Mil%20MBFR%20Vienne
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 6, Français, - Conseiller%20militaire%20de%20la%20D%C3%A9l%C3%A9gation%20du%20Canada%20aux%20Entretiens%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20mutuelle%20et%20%C3%A9quilibr%C3%A9e%20des%20forces%20%C3%A0%20Vienne
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Membre militaire de la Délégation du Canada aux Entretiens sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces à Vienne
- M Mil MBFR Vienne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :