TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MCBRIDE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- McBride
1, fiche 1, Anglais, McBride
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A village on the west shore of Fraser River, between the city of Prince George and the village of Valemount, in British Columbia. 2, fiche 1, Anglais, - McBride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 53° 18' 15" N, 120° 9' 50" W (British Columbia). 3, fiche 1, Anglais, - McBride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- McBride
1, fiche 1, Français, McBride
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Village sur la rive ouest du fleuve Fraser, entre la ville de Prince George et le village de Valemount, en Colombie-Britannique. 2, fiche 1, Français, - McBride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 53° 18' 15" N, 120° 9' 50" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 1, Français, - McBride
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- McBride listeria agar
1, fiche 2, Anglais, McBride%20listeria%20agar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - McBride%20listeria%20agar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gélose McBride listeria
1, fiche 2, Français, g%C3%A9lose%20McBride%20listeria
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9lose%20McBride%20listeria
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- McBride & District Chamber of Commerce
1, fiche 3, Anglais, McBride%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- McBride & District Chamber of Commerce
1, fiche 3, Français, McBride%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- McKenna - McBride Agreement
1, fiche 4, Anglais, McKenna%20%2D%20McBride%20Agreement
correct, intergouvernemental
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province of British Columbia 1, fiche 4, Anglais, Memorandum%20of%20an%20Agreement%20arrived%20at%20between%20J%2EA%2EJ%2E%20McKenna%2C%20Special%20Commissioner%20appointed%20by%20the%20Dominion%20Government%20to%20investigate%20the%20condition%20of%20Indian%20Affairs%20in%20British%20Columbia%2C%20and%20the%20Honourable%20Sir%20Richard%20McBride%2C%20as%20Premier%20of%20the%20Province%20of%20British%20Columbia
correct, intergouvernemental
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed September 24, 1912. 2, fiche 4, Anglais, - McKenna%20%2D%20McBride%20Agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Convention McKenna-McBride
1, fiche 4, Français, Convention%20McKenna%2DMcBride
correct, nom féminin, intergouvernemental
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Memorandum of an Agreement arrived at between J. A. J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province of British Columbia 1, fiche 4, Français, Memorandum%20of%20an%20Agreement%20arrived%20at%20between%20J%2E%20A%2E%20J%2E%20McKenna%2C%20Special%20Commissioner%20appointed%20by%20the%20Dominion%20Government%20to%20investigate%20the%20condition%20of%20Indian%20Affairs%20in%20British%20Columbia%2C%20and%20the%20Honourable%20Sir%20Richard%20McBride%2C%20as%20Premier%20of%20the%20Province%20of%20British%20Columbia
correct, intergouvernemental
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signée le 24 septembre 1912. 2, fiche 4, Français, - Convention%20McKenna%2DMcBride
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-12-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- McBride test
1, fiche 5, Anglais, McBride%20test
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 5, Anglais, - McBride%20test
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- test de McBride
1, fiche 5, Français, test%20de%20McBride
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- test de différenciation antigénique intra-typique de McBride 1, fiche 5, Français, test%20de%20diff%C3%A9renciation%20antig%C3%A9nique%20intra%2Dtypique%20de%20McBride
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Test de différenciation antigénique intra-typique. 1, fiche 5, Français, - test%20de%20McBride
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 5, Français, - test%20de%20McBride
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :