TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MCCALLUM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- McCallum
1, fiche 1, Anglais, McCallum
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An unincorporated area on the south coast of the island of Newfoundland. 2, fiche 1, Anglais, - McCallum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 37' 51" N, 56° 13' 44" W (Newfoundland and Labrador). 1, fiche 1, Anglais, - McCallum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- McCallum
1, fiche 1, Français, McCallum
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lieu non organisé sur la côte sud de l'île de Terre-Neuve. 2, fiche 1, Français, - McCallum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 37' 51" N, 56° 13' 44" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 1, fiche 1, Français, - McCallum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- McCallum Building Health Services 1, fiche 2, Anglais, McCallum%20Building%20Health%20Services
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Archie McCallum Hospital 1, fiche 2, Anglais, Archie%20McCallum%20Hospital
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Établissement de soins de santé McCallum
1, fiche 2, Français, %C3%89tablissement%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20McCallum
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom donné à «Archie McCallum Hospital» dans le cadre de la réorganisation des services de la santé des FC [Forces canadiennes](tous les services médicaux et dentaires y seront offerts) - BFC [base des Forces canadiennes] Halifax. 1, fiche 2, Français, - %C3%89tablissement%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20McCallum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- McCallum Transport Inc.
1, fiche 3, Anglais, McCallum%20Transport%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Company located in Oshawa, Ontario. 2, fiche 3, Anglais, - McCallum%20Transport%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- McCallum Transport Incorporated
- McCallum Transport
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- McCallum Transport Inc.
1, fiche 3, Français, McCallum%20Transport%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Entreprise établie à Oshawa (Ontario). 2, fiche 3, Français, - McCallum%20Transport%20Inc%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The McCallum Hill Companies
1, fiche 4, Anglais, The%20McCallum%20Hill%20Companies
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc. 1, fiche 4, Anglais, - The%20McCallum%20Hill%20Companies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- The McCallum Hill Companies
1, fiche 4, Français, The%20McCallum%20Hill%20Companies
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc. 1, fiche 4, Français, - The%20McCallum%20Hill%20Companies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :